中国石油：2007年年度报告
股票简称:中国石油 股票代码:601857
中国石油天然气股份有限公司2007年年度报告
（A股股票代码：601857）
2008年3月 重要提示
中国石油天然气股份有限公司（“本公司”）董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本年度报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。本公司董事段文德先生因故不能到会，未能参加本公司第三届董事会第十次会议，已书面委托董事周吉平先生出席会议并代为行使表决权。本公司董事长兼总裁蒋洁敏先生，财务总监兼会计机构负责人周明春先生保证本年度报告中财务报告的真实、完整。 公司基本情况简介
本公司是于1999年11月5日在中国石油天然气集团公司（"中国石油集团"）重组过程中按照《中华人民共和国公司法》成立的股份有限公司。
本公司及附属公司（“本集团”）是我国油气行业占主导地位的最大的油气生产和销售商，是我国销售收入最大的公司之一，也是世界最大的石油公司之一。本集团广泛从事与石油、天然气有关的各项业务，主要包括：原油和天然气的勘探、开发、生产和销售；原油和石油产品的炼制、运输、储存和销售；基本石油化工产品、衍生化工产品及其他化工产品的生产和销售；天然气、原油和成品油的输送及天然气的销售。
本公司发行的美国存托证券、H股及A股于2000年4月6日、2000年4月7日及2007年11月5日分别在纽约证券交易所、香港联合交易所有限公司（“香港联交所”）及上海证券交易所挂牌上市。
公司注册中文名称：中国石油天然气股份有限公司
公司英文名称： PetroChina Company Limited
公司法定代表人： 蒋洁敏
公司董事会秘书： 李怀奇
联系地址： 北京市东城区安德路16号洲际大厦
电话： 86(10) 8488 6270
传真： 86(10) 8488 6260
电子信箱： xwzou@petrochina.com.cn
公司证券事务代表：梁刚
联系地址： 北京市东城区安德路16号洲际大厦
电话： 86(10) 8488 6959
传真： 86(10) 8488 6260
电子信箱： liangg@petrochina.com.cn
香港代表处代表： 毛泽锋
联系地址： 香港金钟道89号力宝中心2座3606室 电话： (852) 2899 2010 传真： (852) 2899 2390 电子信箱： hko@petrochina.com.hk 公司法定地址： 北京市东城区安德路16号洲际大厦 邮政编码： 100011 互联网网址： http://www.petrochina.com.cn 公司电子信箱： xwzou@petrochina.com.cn 公司信息披露报纸名称： Ａ股参阅《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》登载公司年度报告的中国证监会指定网站的网址： http://www.sse.com.cn 公司年度报告备置地点：北京市东城区安德路16号洲际大厦 上市地点： Ａ股上市交易所： 上海证券交易所 Ａ股简称： 中国石油 Ａ股股票代码： 601857 H股上市交易所： 香港联交所 H股股票代号： 857 存托股份ADS： 纽约证券交易所 股票代号： PTR 其他有关资料： 公司首次注册登记日期： 1999年11月5日 注册地点： 国家工商行政管理总局 企业法人营业执照注册号： 1000001003252（2-2） 税务登记号码: 110102710925462 组织机构代码: 71092546-2 公司聘请的会计师事务所： 境内： 普华永道中天会计师事务所有限公司 办公地址： 上海市湖滨路202号普华永道中心11楼 境外： 罗兵咸永道会计师事务所 办公地址： 香港中环太子大厦22楼
会计数据和财务指标摘要
1、按国际财务报告准则编制的主要会计数据及财务指标
单位：人民币百万元
截至或截止各年度12月31日
2007年 2006年 2005年 2004年 2003年
营业额 835,037 688,978 552,229 397,354 310,431
经营利润 199,855 197,976 192,171 151,138 101,712
税前利润 204,381 199,173 193,822 151,244 100,693
税项 (49,152) (49,776) (54,180) (43,598) (28,796)
本年利润 155,229 149,397 139,642 107,646 71,897
归属于：
本公司股东 145,625 142,224 133,362 103,843 69,835
少数股东 9,604 7,173 6,280 3,803 2,062
155,229 149,397 139,642 107,646 71,897
本年归属于本公司股东的每股基本及摊薄盈利
（人民币元）(2) 0.81 0.79 0.75 0.59 0.40
流动资产总额 231,175 162,222 175,895 122,253 91,509
非流动资产总额 828,956 709,941 602,172 516,194 465,514
流动负债总额 198,095 179,879 153,838 130,525 122,347
非流动负债总额 85,689 74,693 80,562 64,950 67,782
权益
归属于：
本公司股东权益 733,405 586,677 515,389 427,773 357,928
少数股东权益 42,942 30,914 28,278 15,199 8,966
权益总额 776,347 617,591 543,667 442,972 366,894
其他财务数据
资本支出 (181,583) (148,746) (124,801) (98,946) (86,373)
经营活动产生的现金净额 203,748 198,102 203,885 141,691 139,570
用于投资活动的现金净额 (184,205) (158,451) (91,576) (102,276) (102,549)
用于融资活动（融资活动提供）的现金净额 (2,648) (71,739) (42,634) (39,586) (35,593)
扣除累计折旧后的固定资产 762,882 645,337 563,890 485,612 442,311
总资产 1,060,131 872,163 778,067 638,447 557,023
每股经营活动之现金流量（人民币元）(3) 1.13 1.11 1.15 0.81 0.79
每股净资产（人民币元）(4) 4.01 3.28 2.88 2.43 2.04
注释：
（1）本公司于2005年度收购了中国石油集团的炼油化工业务相关的资产、负债和权益，并获取了中油勘探开发有限公司50%的权益，对于这些交易，本公司采用相同于权益结合法的会计处理方法重新编制了所列示的本集团所有期间的会计报表以体现此收购。
（2）截至2003年和2004年12月31日，每股基本及摊薄盈利是按照净利润除以本会计年度已发行股份之数1,758.24亿股计算。截至2005年12月31日，每股基本及摊薄盈利是按照净利润除以本会计年度已发行股份之加权平均之数1,767.70亿股计算。截至2006年12月31日，每股基本及摊薄盈利是按照净利润除以本会计年度已发行股份之数1,790.21亿股计算。截至2007年12月31日，每股基本及摊薄盈利是按照净利润除以本会计年度已发行股份之加权平均之数1,797.00亿股计算。
（3）截至2003年和2004年12月31日，每股经营活动之现金流量是按照经营活动之现金除以本会计年度已发行股份之数1,758.24亿股计算。截至2005年12月31日，每股经营活动之现金流量是按照经营活动之现金除以本会计年度已发行股份之加权平均之数1,767.70亿股计算。截至2006年12月31日，每股经营活动之现金流量是按照经营活动之现金除以本会计年度已发行股份之数1,790.21亿股计算。截至2007年12月31日，每股经营活动之现金流量是按照经营活动之现金除以本会计年度已发行股份之加权平均之数1,797.00亿股计算。
（4）于2003年和2004年12月31日，每股净资产是按照归属于本公司股东权益除以本会计年度已发行股份之数1,758.24亿股计算。于2005年和2006年12月31日，每股净资产是按照归属于本公司股东权益除以本会计年度已发行股份之数1,790.21亿股计算。于2007年12月31日，每股净资产是按照归属于本公司股东权益除以本会计年度已发行股份之数1,830.21亿股计算。
2、按中国企业会计准则编制的主要会计数据和财务指标
（1）主要会计数据
单位：人民币百万元
截至2007年12 截至2006年12 同比增减 截至2005年12
项 目
月31日止年度 月31日止年度 （%） 月31日止年度
营业收入 835,037 688,978 21.2 552,229
营业利润 193,958 192,325 0.8 189,369
利润总额 192,825 189,790 1.6 185,029
归属于本公司股东的净利润 134,574 136,229 (1.2) 127,867
归属于本公司股东的扣除非经常性损益的
净利润 136,025 138,277 (1.6) 127,660
经营活动产生的现金流量净额 210,819 205,442 2.6 209,548
于2007年 于2006年 同比增减 于2005年
项 目
12月31日 12月31日 （%） 12月31日
总资产 994,092 815,144 22.0 725,414
归属于本公司股东权益 677,367 541,467 25.1 476,238
（2）主要财务指标
单位：人民币元
截至2007年 截至2006年 同比增减 截至2005年12
项 目
12月31日止年度 12月31日止年度 （%） 月31日止年度
基本每股收益 0.75 0.76 (1.3) 0.72
稀释每股收益 0.75 0.76 (1.3) 0.72
扣除非经常性损益的基本每股收益 0.76 0.77 (1.3) 0.72
(5.3个
全面摊薄净资产收益率（%） 19.9 25.2 百分点) 26.8
(3.5个
加权平均净资产收益率（%） 22.8 26.3 百分点) 28.9
扣除非经常性损益后全面摊薄净资 (5.4个
产收益率（%） 20.1 25.5 百分点) 26.8
扣除非经常性损益后加权平均净资 (3.7个
产收益率（%） 23.0 26.7 百分点) 28.8
每股经营活动产生的现金流量净额 1.17 1.15 1.7 1.19
于2007年 于2006年 同比增减 于2005年
项 目
12月31日 12月31日 （%） 12月31日
归属于本公司股东的每股净资产 3.70 3.02 22.5 2.66
（3）非经常性损益项目
单位：人民币百万元
截至2007年12月31日止年度
非经常性损益项目
（收入）/支出
处置非流动资产损失* 753
其他营业外收支净额 1,371
政府补助 (388)
非经常性损益的所得税影响数 (443)
合计 1,293
*不含干井费用
3、国内外会计准则差异
单位：人民币百万元
中国企业会计准则 国际财务报告准则
净利润（含少数股东损益） 143,494 155,229
股东权益（含少数股东权益） 715,071 776,347
差异分析 参见按照中国企业会计准则编制的财务报表附注后附的管理层补充资料。
股本变动及股东情况
1、股份变动情况表
单位：股
本次变动前 本次变动增减（+，-） 本次变动后
数量 比例(%) 公积金
发行新股 送股 其它 小计 数量 比例(%)
转股
一、有限售条
157,922,077,818 88.21 +1,000,000,000 - - - +1,000,000,000 158,922,077,818 86.83
件股份
1、国家持股 157,922,077,818 88.21 - - - - - 157,922,077,818 86.29
2、国有法人
- - - - - - - - -
持股
3、其他内资
- - +1,000,000,000 - - - +1,000,000,000 1,000,000,000 0.54
持股
其中：
境内非国有
- - +1,000,000,000 - - - +1,000,000,000 1,000,000,000 0.54
法人持股
境内自然人 - - - - - - - - -
持股
4、外资持股 - - - - - - - - -
二、无限售条 21,098,900,000 11.79 +3,000,000,000 - - - +3,000,000,000 24,098,900,000 13.17
件股份
1、人民币普
- - +3,000,000,000 - - - +3,000,000,000 3,000,000,000 1.64
通股
2、境内上市
- - - - - - - - -
的外资股
3、境外上市 21,098,900,000 11.79 - - - - - 21,098,900,000 11.53
的外资股
4、其他 - - - - - - - - -
三、股份总数 179,020,977,818 100 +4,000,000,000 - - - +4,000,000,000 183,020,977,818 100
2、限售股份变动情况
单位：股
本年
股东 解除 本年增加 解除限售
年初限售股数 年末限售股数 限售原因
名称 限售 限售股数 日期
股数
2007年10月本公司首
次公开发行人民币普通
股股票（A股）时，中
国石油集团承诺："自中
国石油A股股票在上海
证券交易所上市之日起
三十六个月内，我公司
中国 不转让或者委托他人管
2010年
石油 157,922,077,818 0 0 157,922,077,818 理我公司持有的中国石
11月5日
集团 油A股股份，也不由中
国石油回购我公司持有
的A股股份。但经境内
有权机构批准我公司持
有的股份到境外交易场
所上市流通部分，不受
上述三十六个月锁定期
限制"
2007年10月本公司首
次公开发行人民币普通
股股票（A股）时，网
网下
下向询价对象配售的股 2008年
配售 0 0 1,000,000,000 1,000,000,000
份锁定期为自本次公开 2月5日
股份
发行的股票在上海证券
交易所上市交易之日起
3个月
合计 157,922,077,818 0 1,000,000,000 158,922,077,818 - -
3、证券发行与上市情况
（1）前三年历次股票发行情况
2005年9月，本公司以每股港元6元的价格增发了3,196,801,818股H股，中国石油集团同步出售国有股319,680,182股，共发行3,516,482,000股。发行后，本公司总股本为179,020,977,818股，其中中国石油集团持股157,922,077,818股，约占本公司股本总额的88.21%；H股股东持有21,098,900,000股，约占本公司股本总额的11.79%。
2007年10月，本公司以每股人民币16.7元的价格发行了40亿股A股，并于2007年11月5日在上海证券交易所挂牌上市。发行后本公司总股本为183,020,977,818股，其中，中国石油集团持股157,922,077,818股，约占本公司股本总额的86.29%；公众投资者持股25,098,900,000股，约占本公司股本总额的13.71%，其中，A股股东持有4,000,000,000股，约占本公司股本总额的2.18%，H股股东持有21,098,900,000股，约占本公司股本总额的11.53%。
（2）公司股份总数及结构变动情况
报告期内，本公司发行了40亿股A股，发行上市完成后，本公司的股本总额从179,020,977,818股增加至183,020,977,818股。
（3）现存的内部职工股情况
报告期内，本公司无内部职工股。
4、前10名有限售条件股东持股数量及限售条件
单位：股
序 持有的有限售 新增可上市交易 限售
有限售条件股东名称 可上市交易时间
号 条件股份数量 股份数量 条件
1 中国石油集团(1) 157,922,077,818 2010年11月5日 0 36个月
中国人寿股份有限公司-分红-
2 25,069,000 2008年2月5日 0 3个月
团体分红-005L-FH001沪
中国人寿股份有限公司-分红-
3 25,069,000 2008年2月5日 0 3个月
个人分红-005L-FH002沪
中国人寿股份有限公司-传统-
4 25,069,000 2008年2月5日 0 3个月
普通保险-005L-CT001沪
中国人寿保险（集团）公司-传
5 25,069,000 2008年2月5日 0 3个月
统-普通保险产品
中国平安人寿保险股份有限公
6 25,069,000 2008年2月5日 0 3个月
司-自有资金
新华人寿保险股份有限公司-
7 25,069,000 2008年2月5日 0 3个月
分红-团体分红-018LFH001沪
8 平安人寿-分红-个险分红 25,069,000 2008年2月5日 0 3个月
9 平安人寿-传统-普通保险产品 25,069,000 2008年2月5日 0 3个月
10 平安人寿-万能-个险万能 25,018,864 2008年2月5日 0 3个月
注1：经境内有权机构批准中国石油集团持有的股份到境外交易场所上市流通部分，不受上述36个月锁定期限制。
5、股东数量和持股情况
于2007年12月31日，本公司的股东数量为1,883,990名，其中境内A股股东1,879,207名，境外H股股东4,783名(包括美国存托证券股东)。本公司最低公众持股量已满足香港联交所《上市规则》规定。
（1）前10名股东持股情况
单位：股
股东 持有有限售条件 质押或冻结
股东名称 持股比例％ 持股总数
性质 股份数量 的股份数量
中国石油集团(1) 国家股 86.29 157,922,077,818 157,922,077,818 0
香港（中央结算）代理人有限
Ｈ股 11.44 20,937,754,152 0 0
公司(2)
中国人寿保险（集团）公司－
A股 0.031 56,797,000 25,069,000 0
传统－普通保险产品(3)
中国人寿保险股份有限公司－
分红－个人分红－005L－ A股 0.016 30,238,570 25,069,000 0
FH002沪(3)
中国人寿保险股份有限公司－
传统－普通保险产品－005L－CT001 Ａ股 0.014 25,069,000 25,069,000 0
沪(3)
中国人寿保险股份有限公司－
分红－团体分红－005L－ Ａ股 0.014 25,069,000 25,069,000 0
FH001沪(3)
中国平安人寿保险股份有限公
Ａ股 0.014 25,069,000 25,069,000 0
司－传统－普通保险产品(3)
新华人寿保险股份有限公司－
分红－团体分红－018L－ Ａ股 0.014 25,069,000 25,069,000 0
FH001沪(3)
中国平安人寿保险股份有限公
Ａ股 0.014 25,069,000 25,069,000 0
司－自有资金(3)
中国平安人寿保险股份有限公
Ａ股 0.014 25,069,000 25,069,000 0
司－分红－个险分红(3)
注：（1）根据《证券及期货条例》（即香港法律第571章），中国石油集团是本公司的主要股东，其在本公司的权益存置于本公司按《证券及期货条例》第336条所规定存置之股份权益及淡仓登记册中登记。
（2）香港（中央结算）代理人有限公司为香港联交所下属子公司，其主要业务为以代理人身份代其他公司或个人股东持有股票。
（3）在本公司A股发行时，通过网下配售成为本公司前10名股东，其持有股份自2007年11月5日起3个月不得上市交易或转让。
（2）前10名无限售条件股东持股情况
单位：股
序号 股东名称 持股数 股份种类
1 香港（中央结算）代理人有限公司 20,937,754,152 H股
2 中国人寿保险（集团）公司－传统－普通保险产品 31,728,000 A股
3 中国银行－嘉实沪深300指数证券投资基金 14,035,426 A股
4 中国建设银行－博时裕富证券投资基金 12,626,642 A股
中国太平洋保险（集团）股份有限公司－集团本级－自有资
5 7,387,982 A股
金－012G－ZY001沪
6 Ling Foo Sang及Wong Ngar Kum 6,912,000 H股
7 同德证券投资基金 6,906,951 A股
8 宝钢集团有限公司 6,440,000 A股
9 中国中化集团公司 5,819,000 A股
中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－005L－FH002
10 5,169,570 A股
沪
上述股东关联关系或一致行动的说明：除了中国人寿保险（集团）公司－传统－普通保险产品、中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－005L－FH002
沪、中国人寿保险股份有限公司－传统－普通保险产品－005L－CT001沪、中国人寿保险股份有限公司－分红－团体分红－005L－FH001沪同属中国人寿资产管理有限公司管理，中国平安人寿保险股份有限公司－传统－普通保险产品、中国平安人寿保险股份有限公司－自有资金、中国平安人寿保险股份有限公司－分红－个险分红同属平安资产管理有限责任公司管理外，本公司未知上述其他前10名股东之间、前10名无限售条件股东之间或前10名股东和前10名无限售条件股东之间存在关联关系或属于《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人。
（3）H股主要股东持股情况
截至2007年12月31日，根据《证券及期货条例》第336条所规定本公司须存置之股份权益及淡仓登记册所示，下表及附注所列之人士拥有本公司股份的权益或淡仓：
占同一类别股份已发行
股东名称 股份数目 占总股本比例(%)
股本比例(%)
1,089,453,631 (L) 5.16 (L) 0.60
UBS AG (1)
414,468,390 (S) 1.96 (S) 0.23
（1）UBS AG通过其控制之多家全资子公司合共拥有本公司1,089,453,631股H股之权益。
于2007年12月31日，除上述所披露者之外，概无任何人士（本公司董事、监事或高级管理人员除外）于《证券及期货条例》第336条所规定存置的股份权益及淡仓登记册上记录权益。
6、控股股东和实际控制人情况
在报告期内，本公司的控股股东及实际控制人无变化。
（1）公司控股股东
本公司控股股东为中国石油集团，成立于1998年7月，是根据国务院机构改革方案，在原中国石油天然气总公司的基础上组建的特大型石油石化企业集团，是国家授权的投资机构和国家控股公司，注册资本为人民币2,404.4002亿元，法定代表人蒋洁敏先生。中国石油集团是集油气勘探开发、炼油化工、油品销售、油气储运、石油贸易、工程技术服务和石油装备制造于一体的综合性能源公司。
（2）除中国石油集团外，本公司目前无其他持股10%或以上的法人股东（不包括香港（中央结算）代理人有限公司）
（3）实际控制人情况
中国石油集团是本公司的实际控制人。（4）本公司与实际控制人之间的产权及控制关系 董事长报告 各位股东：
本人欣然提呈本公司截至2007年12月31日止之年度报告书，敬请各位股东省览。
业绩回顾
2007年，本公司面对国内外宏观环境的新变化新趋势，坚持科学发展，大力实施资源、市场和国际化三大战略，优化生产组织，强化经营管理，主要业绩指标创历史好水平，公司综合实力进一步增强。按照中国企业会计准则，2007年本集团税前利润为人民币1,928.25亿元，比上年同期增长1.6%；归属于本公司股东的净利润为人民币1,345.74亿元，比上年同期下降1.2%；基本每股收益为0.75元。按国际财务报告准则，2007年本集团税前利润为人民币2,043.81亿元，比上年同期增长2.6%；归属于本公司股东的净利润为人民币1,456.25亿元，比上年同期增长2.4%；2007年度归属于本公司股东的每股基本及摊薄盈利为人民币0.81元。
本公司董事会建议派发2007年度末期股息每股人民币0.156859元（连同中期股息每股人民币0.205690元，2007年度全年股息每股人民币0.362549元），尚待提交于2008年5月15日举行的年度股东大会审议通过。
董事会及监事会
2007年5月16日本公司在北京举行了2006年度股东年会。根据《中国石油天然气股份有限公司章程》（“《公司章程》”）第89条和109条规定，"董事由股东大会选举产生，任期三年。董事任期届满，可以连选连任"和"监事会由7人组成，其中1人出任监事会主席。监事任期三年，可以连选连任"。本公司有4名董事和2名监事于2007年5月17日任期届满，其中陈耕先生已向董事会提出辞呈，不再参与董事重选，徐丰利先生已提出辞呈，不再参与监事重选。按照《公司章程》第51条第3款和第13款，由股东大会"选举和更换由股东代表出任的监事"和"审议代表公司有表决权的股份百分之五以上（含百分之五）的股东的提案"的规定，会议审议并通过了关于《选举公司董事的议案》和《关于选举公司监事的议案》。批准选举蒋洁敏先生、周吉平先生及段文德先生为本公司董事。批准选举孙先锋先生及张金铸先生为本公司监事。
鉴于陈耕先生已辞去董事、董事长职务，根据《公司章程》第88条和89条"公司董事会设董事长1人……敚瑩董事长由全体董事会成员过半数选举和罢免……數墓娑ǎ◇007年5月20日本公司召开临时董事会会议，就《关于选举公司董事长的议案》进行书面表决，通过了关于选举蒋洁敏先生为董事长的决议。
另外，根据《公司章程》规定，董事会设有董事13名，目前实际董事人数为11名，为确保董事会正常运作，本公司将按《公司章程》规定的程序增补两名董事。
2007年6月19日，本公司召开第三届董事会第七次会议，聘任孙龙德先生、沈殿成先生和刘宏斌先生为本公司副总裁；聘任周明春先生为本公司财务总监；聘任蔺爱国先生为本公司总工程师。2007年11月20日，本公司召开第三届董事会第九次会议，聘任李华林先生为本公司副总裁。
就此，本人对陈耕先生和徐丰利先生在任期内对本公司所做的贡献表示诚挚的感谢。本人亦谨对各位股东的支持，董事会及监事会同仁的密切合作和全体员工之竭诚努力，致以衷心的感谢。
业务前景展望
2008年，世界经济预计保持平稳增长，中国经济将会继续保持快速增长，国内油气及石化产品需求也将持续增长。政府监管将更加严格，社会更加关注油价变化及油气稳定供应。面对复杂多变的外部环境和日益激烈的市场竞争形势，本公司将积极转变增长方式，实现又好又快发展；继续突出资源、市场和国际化三大战略，坚持把资源勘探放在首位，不断巩固上游业务国内主导地位；加快布局和结构战略性调整，有序高效发展炼油化工业务；做好成品油及化工销售业务，努力保障市场供应；加强战略通道和国内管网建设，构筑多元化的油气供应体系；加快推进国际能源资源互利合作，实现海外业务规模有效可持续发展。
在勘探与生产方面，本集团将坚持把资源勘探放在首位，不断巩固上游业务国内主导地位。坚持油气并举，围绕重点盆地和重点预探项目，强化老油区精细勘探，积极推进新区风险勘探，努力发现更多的规模储量和优质储量，确保完成全年的储量目标。油田开发突出新油田整体开发，大力推进老油田二次开发工程，深化油藏精细描述和潜力挖掘，实现老油田稳产增产。天然气业务将突出重点气区建设，整体规划开发方案和生产部署，加快产能建设步伐，保持天然气产量快速增长。
在炼油与化工方面，本集团将加快布局和结构战略性调整，加快推进大型炼化基地建设，有序高效发展炼油化工业务。要适应经济社会发展对油品和化工产品快速增长的需求，强化生产组织管理，科学安排资源加工，确保炼油装置满负荷、化工装置高负荷安全平稳运行。持续改善技术经济指标，搞好产品结构优化，提升市场竞争力。
在成品油销售方面，本集团将进一步完善成品油营销网络和销售信息系统，着力开发高效市场，加强加油站统一规范管理和炼油产品统一规范销售，提高零售比例和单站日销量，抓好高档润滑油销售，努力提高营销质量和运营效率。努力搞好资源综合平衡，优化资源流向和市场投放，保障国内成品油的市场供应。
在天然气与管道建设方面，本集团将着力抓好重点工程建设。加快西北、东北、西南和海上四大油气战略通道和国内骨干管网建设，完善储运设施和调控能力，基本形成资源多元、调度灵活、供应稳定的全国性管网和供应体系。加强天然气资源综合平衡，搞好产运销储衔接，优化用气结构，提高销售效益。加强天然气延伸业务研究，实现天然气二次增值。
在国际业务方面，本集团将继续加快推进国际能源互利合作，努力实现海外业务规模有效可持续发展。坚持把油气勘探作为工作重点，不断扩大储量规模。加快发展国际贸易，在控制风险的前提下，面向全球市场稳步发展成熟业务，不断丰富贸易方式和手段，逐步提升公司资源国际化配置水平。
在安全环保方面，本集团将继续牢固树立"安全第一，环保优先、以人为本"的理念，继续狠抓隐患治理，全面推进HSE管理体系有效运行。以节能节水节地和完成减排目标为重点，不断提高资源利用效率。
在未来发展中，本集团将牢牢把握科学发展、构建和谐两大主题，切实履行经济、环境和社会责任，坚持诚信稳健经营，不断提升公司价值，努力回报股东、回报社会，回报员工。
蒋洁敏
董事长
中国北京
2008年3月19日 业务回顾
1、市场回顾
（1）原油市场回顾
2007年国际市场原油价格总体呈现不断上涨的态势，特别是从2007年9月份开始，国际油价先后突破80美元/桶、90美元/桶大关，年底接近100美元/桶。市场普遍认为驱使油价高涨的主要因素是需求增长强劲、油品库存下降、投机炒作、产油国地缘政治格局不稳和美元创纪录疲软等。美国西得克萨斯中油（WTI）、北海布伦特原油（Brent）和米纳斯原油（Minas）全年平均价格分别为72.16美元/桶、72.38美元/桶和73.40美元/桶，比2006年平均价格分别上升6.12美元/桶、7.32美元/桶和8.16美元/桶。受国际油价影响，国内原油平均价格高于2006年。
2007年国内原油进口量继续增长，据有关资料统计，全年净进口量达到1.59亿吨，比上年增长14.4%。国内原油产量和原油加工量分别达到1.86亿吨和3.06亿吨。
（2）成品油市场回顾
2007年国内成品油价格仍受国家宏观调控，低于国际市场价格。国内汽、柴油全年平均出厂价格分别为人民币5,071元/吨和人民币4,653元/吨，比新加坡市场进口到岸完税价格分别低人民币1,225元/吨和人民币1,513元/吨，最高时价差超过人民币2,000元/吨。2007年下半年国际油价大幅上涨，国内加工企业出现较大亏损，部分地方炼厂停产，成品油市场供应一度紧张。2007年11月1日，中国政府将汽油、柴油和航空煤油出厂价格每吨提高人民币500元，提价后市场供需基本平衡。
据有关资料显示，2007年国内成品油表观消费量1.86亿吨，增幅6.9%。
（3）化工市场回顾
2007年中国经济继续保持稳健快速增长，GDP增速为11.4%，国民经济的高速增长带来了国内化工产品需求稳步增加，其中塑料表观消费量增长了10.6%。尽管国内市场供应随着部分新装置投产而有所增加，其中聚乙烯产能比上年增长了15%左右，聚丙烯增长了18%，但由于进口相对较少，造成总体供应增加有限，化工市场仍然呈现出供应偏紧的格局，化工产品价格比上年有较大的上涨，总体化工产品价格比上年上涨了3.3%。
（4）天然气市场回顾
2007年国内天然气市场快速发展，天然气需求增长强劲。本公司天然气对外销售量达到436亿立方米，与2006年相比增长22%。为缓解天然气供需矛盾，优化天然气使用结构，促进节能减排，中国政府于2007年8月30日出台了《天然气利用政策》。同时，为引导天然气合理消费，缩小国内天然气与可替代能源价格差距，2007年11月10日，中国政府将工业用天然气出厂基准价格每千立方米提高400元。
2、公司业务回顾
（1）勘探与生产
2007年本集团加大国内油气勘探，深化地质研究，注重应用新技术，全方位加强油气勘探工作，获得一系列具有战略意义的重大发现，特别是国内发现了储量规模较大的冀东南堡油田。此外，油气勘探在四川盆地、鄂尔多斯盆地、松辽盆地和塔里木盆地也均取得重要进展，储量结构和序列更趋合理，进入了新的储量增长高峰期。海外油气勘探在乍得、哈萨克斯坦等地区取得新的进展，获得较大的储量规模。2007年本集团实现原油储量接替率1.104，天然气储量接替率3.238。
油气田境内开发坚持“东部硬稳定，西部快发展”方针，积极转变开发方式，启动老油田二次开发工程，通过采取深化油藏精细描述、稳油控水、三次采油等综合性措施，大力推广应用水平井、欠平衡钻井等成熟配套技术，老油田稳产基础进一步增强，新区产能建设实现整体评价、整体部署、整体开发。在境外采取各种措施减缓老油田递减，加强钻修井组织运行与管理，加大新井投产力度。通过上述措施，2007年，本集团油气总产量为1,110百万桶油当量，其中原油838.8百万桶，可销售天然气16,270亿立方英尺。油气操作成本为7.75美元/桶，比2006年的6.74美元/桶上升15.0%。
勘探与生产运营情况
单位 2007年 2006年 同比增减（%）
原油产量 百万桶 838.8 830.7 1.0
可销售天然气产量 十亿立方英尺 1,627.0 1,371.9 18.6
油气当量产量 百万桶 1,110.0 1,059.4 4.8
原油探明储量 百万桶 11,706 11,618 0.8
天然气探明储量 十亿立方英尺 57,111 53,469 6.8
探明已开发原油储量 百万桶 9,047 9,185 (1.5)
探明已开发天然气储量 十亿立方英尺 26,047 22,564 15.4
（2）炼油与销售
2007年，面对持续增长的市场需求，本集团精心组织炼油生产，科学调整炼化布局，积极优化资源配置，健全完善生产受控管理体系，实现了安稳长满优生产，原油加工量、炼化主要产品产量再创历史好水平。销售业务积极应对市场变化，千方百计组织资源，加强产销衔接和运输组织，优化资源流向，扩大终端销售，不断提高零售管理水平和服务质量，初步形成了覆盖全国、重点突出、高效运作的营销网络，保障市场稳定供应的能力逐步增强。全年加工原油8.236亿桶，其中约80%是勘探与生产板块所提供的。本集团生产了约7,138万吨汽油、柴油和煤油，并销售约8,574万吨上述产品。本集团的炼油单位现金加工成本从2006年每吨人民币169元下降至2007年每吨人民币155元。
炼油与销售生产情况
单位 2007年 2006年 同比增减（%）
原油加工量 百万桶 823.6 785.0 4.9
汽、煤、柴油产量 千吨 71,381 68,318 4.5
其中：汽油 千吨 22,019 22,027 (0.04)
煤油 千吨 2,017 2,064 (2.3)
柴油 千吨 47,345 44,227 7.0
原油加工负荷率 % 97.7 95.9 1.8个百分点
轻油收率 % 73.99 73.48 0.5个百分点
石油产品综合商品收率 % 93.01 92.17 0.8个百分点
零售市场份额 % 37.0 34.7 2.3个百分点
加油站数量 座 18,648 18,207 2.4
其中：资产型加油站 座 17,070 16,624 2.7
单站加油量 吨/日 8.4 7.8 7.7
（3）化工与销售
2007年，本集团化工与销售实现规模生产，安全平稳运行，主要技术经济指标持续改善，资源配置和产品结构进一步优化。本集团化工商品产量1,555万吨，生产乙烯258万吨。
化工与销售生产情况
主要化工产品产量 单位 2007年 2006年 同比增减（%）
乙烯 千吨 2,581 2,068 24.8
合成树脂 千吨 3,962 3,061 29.4
合成纤维原料及聚合物 千吨 1,459 1,232 18.4
合成橡胶 千吨 311 312 (0.3)
尿素 千吨 3,634 3,576 1.6
（4）天然气与管道
2007年，本集团油气管网建设有序推进。西气东输兰州-银川支线、大庆-哈尔滨天然气管道和大港-枣庄成品油管道等一批长输骨干管道相继建成投运，公司四大气区外输管道实现全面联网，天然气运行统一调度，有力保障了供气安全。天然气销售业务发挥管道联网优势，努力做好产运销储各环节的综合平衡，确保了向重点城市和重点用户的安全平稳供气。
&n