中国石化2007年第三季度报告
股票代码：600028 股票简称：中国石化
中国石油化工股份有限公司二零零七年第三季度报告
1重要提示
1.1 中国石油化工股份有限公司（「中国石化」）董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本公告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
1.2 本季度报告经中国石化第三届董事会第十六次会议审议通过，公司全体董事出席会议。
1.3 本季度财务报告未经审计。
1.4 中国石化董事长苏树林先生，总裁王天普先生，董事、高级副总裁兼财务总监戴厚良先生及会计机构负责人刘运先生声明：保证本季度报告中财务报告的真实、完整。
2中国石化基本情况
2.1主要会计数据及财务指标
2.1.1按中国企业会计准则编制的主要会计数据及财务指标
本报告期末比上年度
于2007年9月30日 于2006年12月31日
期末增减（％）
总资产(人民币百万元) 660,279 596,527 10.69
股东权益（不含少数股东
292,874 257,893 13.56
权益）(人民币百万元)
每股净资产(人民币元) 3.378 2.974 13.56
调整后的每股净资产
3.317 2.901 14.34
(人民币元)
截至9月30日止3个月 截至9月30日止9个月
（7-9月）期间 （1-9月）期间
同比增减 同比增减
2007年 2006年 2007年 2006年
（%） （%）
经营活动产生的现金流量
38,280 23,780 60.98 102,277 47,973 113.20
净额(人民币百万元)
每股经营活动产生的现金
0.442 0.274 60.98 1.180 0.553 113.20
流量净额(人民币元)
归属于母公司股东净利润
13,758 12,764 7.79 48,683 33,889 43.65
(人民币百万元)
基本每股收益(人民币元) 0.159 0.147 7.79 0.561 0.391 43.65
稀释每股收益(人民币元) 0.159 0.147 7.79 0.561 0.391 43.65
扣除非经常性损益后的基
本每股收益(人民币元) 0.157 0.149 5.37 0.559 0.394 41.88
净资产收益率(%) 4.70 5.33 (0.63) 16.62 14.16 2.46
个百分点 个百分点
扣除非经常性损益后的净 (0.77) 2.28
资产收益率(%) 4.64 5.41 个百分点 16.56 14.28 个百分点
截至2007年9月30日止9个月期间
非经常性损益项目
(人民币百万元)
处置各项投资的收益 (864)
以前年度已计提各项减值准备的转回 (324)
减员费用 232
营业外支出（扣除公司日常根据中国企业会计
986
准则规定计提的资产减值准备）
其中：处理固定资产损失 383
捐赠支出 90
营业外收入 (302)
相应税项调整 90
合计 (182)
2.1.2按国际财务报告准则编制的主要会计数据及财务指标
本报告期末比上年
于2007年9月30日 于2006年12月31日
度期末增减（％）
总资产(人民币百万元) 672,574 603,077 11.52
股东权益（不含少数股东
权益）(人民币百万元) 298,907 262,845 13.72
每股净资产(人民币元) 3.448 3.031 13.72
调整后的每股净资产
(人民币元) 3.387 2.958 14.54
截至9月30日止3个月 截至9月30日止9个月
（7-9月）期间 （1-9月）期间
同比期增减 同比期增减
2007年 2006年 2007年 2006年
（%） （%）
经营活动产生的现金流量
36,850 24,691 49.24 98,486 43,760 125.06
净额(人民币百万元)
母公司股东应占利润(人
13,628 12,917 5.50 49,818 34,787 43.21
民币百万元)
每股收益(人民币元) 0.157 0.149 5.50 0.575 0.401 43.21
净资产收益率(%) 4.56 5.21 (0.65) 16.67 14.04 2.63
个百分点 个百分点
2.2按中国企业会计准则和按国际财务报告准则编制的二零零七年前三季度本公司的净利润和报告期末股东权益的差异
2.2.1按中国企业会计准则计算的净利润和按国际财务报告准则计算的本期间利润之重大差异的影响分析
项目 截至9月30日止9个月期间
2007年 2006年
按中国企业会计准则编制的财务报表之净利润 50,473 34,147
调整：
油气资产 (39) 1,510
土地使用权重估冲减摊销 23 23
以上调整对税务之影响及税率变动对递延税项的
影响 1,154 (363)
按国际财务报告准则编制的财务报表之本期间利润 51,611 35,317
2.2.2按中国企业会计准则计算的股东权益和按国际财务报告准则计算的权益之重大差异的影响分析
项目 于2007年 于2006年
9月30日 12月31日
人民币百万元 人民币百万元
按中国企业会计准则编制的财务报表之股东权益 317,110 279,931
调整：
油气资产 10,777 10,816
土地使用权重估 (1,049) (1,072)
以上调整对税务之影响及税率变动对递延税项的
影响 (3,769) (4,886)
按国际财务报告准则编制的财务报表之权益 323,069 284,789
2.3 本报告期末股东总数及前十名无限售条件股东持股情况
报告期末股东总数 618,763户，其中境内A股611，621户，境外7,142户。
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称（全称） 期末持有流通股的数量（万股） 种类（A、H股或
其它）
香港（中央结算）代理人有限公司 1,669,686.9 H
博时主题行业股票证券投资基金 6,707.6 A
中邮核心成长股票型证券投资基金 5,739.9 A
中国人寿保险股份有限公司－分红－个 5,000.0 A
人分红－005L－FH002沪
全国社保基金一零六组 4,500.0 A
诺德价值优势股票型证券投资基金 3,895.7 A
中邮核心优选股票型证券投资基金 3,769.2 A
华宝兴业行业精选股票型证券投资基金 3,500.0 A
易方达50指数证券投资基金 3,450.7 A
长信金利趋势股票型证券投资基金 3,000.1 A
2.4 经营业务回顾
二零零七年前三季度，中国经济保持平稳快速增长，国内生产总值（GDP）增长11.5%，石油和石化产品需求保持了较好增长势头。三季度，面对国际原油价格持续攀升给生产经营带来的压力，本公司加强生产经营管理和产销衔接，扎实推进重点工程建设，注重节能减排，保证了安全生产和市场供应，取得了较好的生产经营业绩。油气产量、原油加工量、成品油经销量、乙烯和合成树脂产量等保持增长势头。
勘探及开采：本公司抓住原油价格处于高位的时机，加快产能建设和低品位储量开发，油气产量稳中有升。国家重点工程“川气东送”工程正式开工。原油和天然气产量同比分别增长2.23%和11.74%。
炼油：本公司努力调整结构，优化原油资源配置、采购和加工，增产成品油，保障市场供应。原油加工量同比增长6.52%。
营销及分销：本公司积极组织境内外资源，保证国内市场平稳有序供应。发挥成品油管道等现代物流体系的作用，做好成品油的调运组织，营销结构进一步优化。前三季度，本公司国内成品油经销量和零售量同比分别增长6.63%和4.56%。
化工：本公司实现化工装置安全稳定高负荷生产，提高主要产品产量，增产高附加值产品。发挥化工销售分公司专业化经营的优势，产品集中销售的竞争力得以显现。前三季度，乙烯和合成树脂产量同比分别提高7.80%和14.61%。
前三季度主要生产经营情况
截至9月30日止9个月期间 同比变动
生产经营数据 单位
2007年 2006年 (%)
勘探及开采
原油产量 百万吨 30.69 30.01 2.23
天然气产量 亿立方米 59.76 53.48 11.74
原油实现价格 人民币元/吨 2,955.57 3,388.03 -12.76%
天然气实现价格 人民币元/千立方
809.94 750.70 7.89%
米
炼油
原油加工量 百万吨 115.80 108.70 6.53
汽煤柴产量 百万吨 68.83 64.73 6.33
其中：汽油 百万吨 18.41 16.97 8.49
柴油 百万吨 44.11 43.01 2.56
煤油 百万吨 6.31 4.75 32.84
化工轻油产量 百万吨 17.98 17.16 4.78
轻油收率 % 74.41% 74.64% -0.23个百分点
综合商品率 % 93.77% 93.63% 0.14个百分点
营销及分销
国内成品油总经销量 百万吨 88.57 83.06 6.63
其中：零售量 百万吨 55.82 53.39 4.55
配送量 百万吨 15.46 14.49 6.69
批发量 百万吨 17.28 15.18 13.83
加油站总数 座 28976 28546 1.51
其中：自营加油站 座 28280 27746 1.92
特许经营加油 座 696 800 -13.0
站
单站加油量(注1) 吨/座 2632 2566 2.57
化工(注2)
乙烯产量 千吨 4887 4534 7.79
合成树脂产量 千吨 7207 6289 14.60
合成橡胶产量 千吨 546 490 11.43
合纤单体及聚合物 千吨 5921 5401 9.63
合成纤维 千吨 1074 1137 -5.54
尿素 千吨 1229 1321 -6.96
注1：单站加油量为折合年平均数；
注2：包括上海赛科和扬子-巴斯夫100%的产量。资本支出：
二零零七年前三季度本公司累计资本支出为人民币599.10亿元，其中：勘探及开采事业部资本支出人民币308.07亿元，通过强化滚动勘探、新区突出预探，已获得一批重要油气勘探成果；新建原油生产能力451万吨/年，新建天然气生产能力9.85亿方/年。炼油事业部资本支出人民币121.78亿元，燕山千万吨级炼油改扩建工程建成投产，青岛、洛阳、武汉、高桥等炼油项目以及原油码头项目进展顺利。化工事业部资本支出人民币72.07亿元，茂名高压聚乙烯、上海乙二醇、扬子-金浦丁苯橡胶项目建成投产，天津乙烯炼化一体化、镇海百万吨乙烯以及福建乙烯等项目正按计划进行。营销及分销事业部资本支出人民币79.48亿元，高速公路等重点区域加油站建设和收购取得成效,新增加油站547座，营销网络进一步完善。本部及其他资本支出人民币17.70亿元。
3重要事项
3.1公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因
项目 于2007 于2006 增加／（减少） 变动主要原因
年9月 年12月 金额 百分比
30日 31日
人民币 人民币 人民币 (%)
百万元 百万元 百万元
应收账款 23,438 15,910 7,528 47 主要由于本公司经营规模的
扩大和销售收入的增加
预付款项 12,527 5,245 7,282 139 主要由于本公司原材料等价
格的上涨
在建工程 84,241 52,724 31,517 60 主要由于本公司年度投资计
划内项目的实施
无形资产 12,674 9,132 3,542 39 主要由于本期间土地使用权
增加所致。
短期应付债 2,000 11,885 (9,885) (83) 主要由于本公司偿还了100亿
券 元的短期融资券。
应付账款 74,045 52,331 21,714 41 主要由于原油价格上涨和本
公司加工量增加
应付债券 21,207 3,500 17,707 506 主要由于本公司发行港币117
亿元可转换债券和人民币50
亿元企业债券
其他非流动 1,564 1,146 418 36 主要由于本公司长期应付款
负债 的增加
项目 截至9月30日 增加／（减少） 变动主要原因
2007年 2006年 金额 百分比
人民币 人民币 人民币 (%)
百万元 百万元 百万元
勘探费用 8,087 4,888 3,199 65 主要由于本公司增加了对川
东北、川西等南方海相的勘探
及前瞻性研究的工作力度
资产减值损失 1,593 135 1,458 1,080 主要由于本公司长期资产减
值及处置资产同比增加
投资收益 4,117 2,331 1,786 77 主要由于合营及联营公司业
绩增长，本公司应享有的投资
收益同比增加。
营业外收入 302 186 116 62 主要由于本公司处置资产的
收入同比增加。
所得税 22,114 15,256 6,858 45 主要由于本公司盈利增长，所
得税费用同比增加
少数股东损益 1,790 258 1,532 594 主要由于本公司部分控股子
公司盈利增长
归属于母公司 48,683 33,889 14,794 44 主要由于本公司抓住国际市
股东的净利润 场原油价格和国内石油化工
产品价格高位的有利时机，积
极扩大生产经营规模、提高市
场占有率，产品销售量稳步提
升，经营业绩同比显著提高
经营活动产生 主要由于本公司经营利润的
的现金流量净 102,277 47,973 54,304 113 增加，及经营性应收应付项目
额 带来现金流的增加
3.2重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
√适用 □不适用
3.2.1选举苏树林先生为董事长
二零零七年八月十日，中国石化二零零七年第二次临时股东大会选举苏树林先生为中国石化第三届董事会董事。同日中国石化第三届董事会第十三次会议选举苏树林先生为董事长。
3.2.2二零零七年中期股息分派
根据《公司章程》并经中国石化第三届董事会第十四次会议批准，截至二零零七年六月三十日止半年度之股息分派方案为按二零零七年六月三十日总股数8,670,243.9万股计算，每股派息人民币0.05元（含税）进行现金股利分派，现金股利合计约人民币43.35亿元。二零零七年上半年度股息已于二零零七年九月二十八日向二零零七年九月十八日当日登记在中国石化股东名册上的全体股东发放。
3.2.3发行分离交易可转换公司债券
二零零七年九月二十七日，中国石化第三届董事会第十五次会议审议通过关于发行分离交易可转换公司债券的议案和关于发行2007年中国石化川气东送工程公司债券的议案。
拟发行的分离交易可转债总额不超过人民币300亿元，发行对象为在上海证券交易所开立人民币普通股（A股）股东账户的机构投资者以及社会公众投资者（国家法律法规禁止者除外）。债券募集资金拟用于川气东送工程、天津100万吨/年乙烯项目、镇海100万吨/年乙烯项目及偿还银行贷款；本次发行的权证行权部分的募集资金拟用于天津100万吨/年乙烯项目、镇海100万吨/年乙烯项目、武汉乙烯等项目及补充流动资金和偿还银行贷款。关于发行分离交易可转换公司债券的议案将提交于二零零七年十一月十五日召开的二零零七年度第三次临时股东大会审议批准。
3.2.4发行中国石化川气东送工程公司债券
二零零七年九月二十七日，中国石化第三届董事会第十五次会议审议通过关于发行2007年中国石化川气东送工程公司债券的议案。二零零七年一月二十二日，中国石化召开二零零七年第一次临时股东大会，批准有关中国石化发行境内公司债券的议案，并授权董事会处理发债有关事宜。
拟发行的境内公司债券总额不超过200亿元人民币，发行对象为境内合格机构投资者（国家法律、法规另有规定的除外）。募集资金拟全部用于川气东送工程。
3.3公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
□适用 √不适用
3.4预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
3.5其他需说明的重大事项
3.5.1公司持有其他上市公司股权情况
√适用 □不适用
序号 股票代码 简称 持股数量 占该公司 初始投资成 会计核算
股权比例 本（元） 科目
1 384 中燃控股 2.1亿股 10.61% 1.28亿港币 长期股权
投资
期末持有的其他证券投资 － － － －
合计 － － － －
3.5.2公司持有非上市金融企业、拟上市公司股权的情况
□适用 √不适用
3.6本季度报告以中英文两种语言印制，在对两种文体的说明上存在歧义时，以中文为准。
承董事会命
董事长
苏树林
二零零七年十月二十九日
董事和高管签字页
苏树林 周原 王天普
章建华 王志刚 戴厚良
刘仲藜 石万鹏 李德水
姚中民 范一飞
蔡希有 张克华 张海潮
焦方正 陈革
A. 按照中国企业会计准则编制之季度财务报表
1. 合并资产负债表(未 经 审 计)
2007年 2006年
9月30日 12月31日
人民币 人民币
百万元 百万元
(未经审 计) ( 已经 审计)
资产
流动资产
货币资金 8,908 7,314
应收票据 8,431 8,375
应收账款 23,438 15,910
其他应收款 7,105 9,500
预付款项 12,527 5,245
存货 108,992 92,098
其他流动资产 585 596
流动资产合计 169,986 139,038
非流动资产
长期股权投资 24,663 23,218
固定资产 338,499 343,340
在建工程 84,241 52,724
无形资产 12,674 9,132
商誉 15,407 14,525
长期待摊费用 4,433 4,752
递延所得税资产 8,416 8,267
其他非流动资产 1,960 1,531
非流动资产合计 490,293 457,489
资产总计 660,279 596,527
2007年 2006年
9月30日 12月31日
人民币 人民币
百万元 百万元
( 未 经 审 计) ( 已 经 审 计)
负债和股东权益
流动负债
短期借款 22,004 31,197
应付票据 18,565 21,685
应付账款 74,045 52,331
预收款项 24,807 19,435
应付职工薪酬 7,223 4,895
应交税费 16,797 14,274
其他应付款 41,239 35,349
短期应付债券 2,000 11,885
一年内到期的非流动负债 20,257 15,870
流动负债合计 226,937 206,921
----------------- -----------------
非流动负债
长期借款 85,347 97,137
应付债券 21,207 3,500
预计负债 5,766 5,310
递延所得税负债 2,348 2,582
其他非流动负债 1,564 1,146
非流动负债合计 116,232 109,675
负债合计 343,169 316,596
2007年 2006年
9月30日 12月31日
人民币 人民币
百万元 百万元
( 未 经 审 计) ( 已 经 审 计)
股东权益
股本 86,702 86,702
资本公积 37,216 37,046
盈余公积