中国平安2007年半年度報告摘要
A股简称 中国平安 A股代码 601318
中国平安保险（集团）股份有限公司2007年半年度報告摘要
1重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
1.2 本中期报告摘要摘自中期报告全文，报告全文同时刊载于http://www. sse. com.cn。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读中期报告全文。
1.3 本公司第七届董事会第十四次会议于2007年8月16日审议通过了本公司《2007年中期报告》正文及摘要。会议应出席董事19人，实到董事15人，委托4人（董事胡爱民先生和陈洪博先生委托董事长马明哲先生出席会议并行使表决权，董事王冬胜先生委托董事伍成业先生出席会议并行使表决权，董事樊刚先生委托董事林丽君女士出席会议并行使表决权）。
1.4 本公司中期财务报告已经安永华明会计师事务所审计，并出具了标准无保留意见的审计报告。
1.5 本公司董事长兼首席执行官马明哲，总经理兼首席财务官张子欣，副首席财务执行官麦伟林保证本中期报告中财务报告的真实、完整。
2上市公司基本情况
2.1 公司基本情况简介
A股简称 中国平安
A股代码 601318
A股上市交易所 上海证券交易所
H股简称 中国平安
H股代码 2318
H股上市交易所 香港联合交易所
董事会秘书 证券事务代表
姓名 孙建一 周强
联系地址 中国深圳市八卦三路 中国深圳市八卦三路
平安大厦 平安大厦
电话 4008866338 4008866338
传真 0755-82431029 0755-82431029
电子信箱 ir@pingan. com. cn； ir@pingan.com. cn；
pr@pingan. com. cn pr@pingan.com.cn
2.2主要财务数据和指针
2.2.1 主要会计数据和财务指针
2007年6月30日 2006年12月31日 本报告期末比上年
调整后(2) 调整前 度期末增减（％）
总资产（人民币百万元） 583,143 463,288 441,791 25.9
股东权益(（1) 人民币百万元） 93,396 45,260 36,668 106.4
每股净资产(（1) 人民币元） 12.72 7.31 5.92 74.0
本报告.比上.
截至. .... . . . . . . 2..7. 2... . 同.增减（％）
营业利润（人民币百万元） 8,487 4,427 91.7
利润总额（人民币百万元） 8,872 4,426 100.5
净利润(（1)人民币百万元） 8,063 3,945 104.4
扣除非经常性损益的
净利润(1)（人民币百万元） 7,771 3,946 96.9
基本每股收益（人民币元） 1.16 0.64 81.3
稀释每股收益（人民币元） 1.16 0.64 81.3
全面摊薄净资产收益率(（%）3) %） 8.6 10.7 下降2.1个百分点
经营活动产生的现金流量净额 20,002 25,008 (20.0)
（人民币百万元）
每股经营活动产生的现金流量净额 2.87 4.04 (29.0)
（人民币元）
(1) 以归属于母公司股东的数据填列。
(2) 根据中国证监会《公开发行证券的公司信息披露规范问答第7号－新旧会计准则
过渡期间比较财务会计信息的编制和披露（》证监会计字〔2007〕10号）的规定进
行披露。
(3) 全面摊薄净资产收益率的下降，主要是因为本公司2007年上半年首次公开发行
A股而使得净资产大幅增加所致。
2.2.2 非经常性损益项目
□适用 □不适用
非经常性损益项目（人民币百万元） 截至2007年6月30日止
6个月期间
非流动资产处置损益 286
除上述各项之外的其它营业外收支净额 99
所得税影响数 (58)
少数股东应承担的部分 (35)
合计 292
2.2.3 国内外会计准则差异
□适用 □不适用
归属于母公司所有者的净利润 归属于母公司所有者的股东权益
截至2007年 截至2006年 2007年 2006年
6月30日止 6月30日止 6月30日 12月31日
6个月期间 6个月期间
（人民币百万元） 注释
按中国会计准则编制的财务报表 8,063 3,945 93,396 45,260
未到期责任准备金 (1) (86) (102) － 86
寿险责任准备金 (2) (2,106) (2,249) (32,380) (30,023)
递延保单获得成本 (3) 4,136 2,611 36,069 31,866
递延所得税 (4) (301) (136) (966) (687)
少数股东权益及其它 (16) 30 (86) (127)
按国际财务报告准则编制的 9,690 4,099 96,033 46,375
财务报表
注释：
(1) 在中国会计准则报表中，寿险子公司提取的未到期责任准备金不应低于当期自留保费收入的50%。在国际财务报告准则报表中，本集团按精算方法（1/365法）确定未到期责任准备金。
(2) 在中国会计准则报表中，寿险责任准备金是根据中国保监会的有关精算规定计算。在国际财务报告准则报表中，本集团按照《国际财务报告准则第4号—保险合同》的规定及参照美国会计准则的要求计算各项寿险责任准备金。
(3) 在中国会计准则报表中，佣金、手续费等新业务的保单获得成本于发生时计入损益。在国际财务报告准则报表中，本集团按照《国际财务报告准则第4号—保险合同》的规定及参照美国会计准则的要求，将佣金、手续费等保单获得成本予以递延，根据其所属险种不同，分别在预计保单年限内以预期保费收入的固定比例摊销，或在保单年限内以预计实现的毛利润现值的固定比例摊销。
(4) 根据《国际会计准则第12号—所得税会计》，上述各项中国会计准则报表与国际财务报告准则报表的差异均为暂时性差异。因此，本集团按上述差异及估计未来转回时将适用的所得税税率确认递延所得税资产和负债。
3.股本变动及股东情况
3.1 股份变动情况表
单位：股
本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后
数量 比例(%) 发行新股 送股 公积金转股 其它 小计 数量 比例(%)
一、有限售条件股份
1、国家持股 588,859,239 9.51 － － － － － 588,859,239 8.02
2、国有法人持股 367,542,525 5.93 － － － － － 367,542,525 5.00
3、其它内资持股 2,680,007,872 43.26 345,000,000 － － － 345,000,000 3,025,007,872 41.19
其中：
境内法人持股 2,680,007,872 43.26 345,000,000 － － － 345,000,000 3,025,007,872 41.19
境内自然人持股 － － － － － － － － －
4、外资持股 － － － － － － － － －
其中：
境外法人持股 － － － － － － － － －
境外自然人持股 － － － － － － － － －
合计 3,636,409,636 58.70 345,000,000 － － － 345,000,000 3,981,409,636 54.21
二、无限售条件流通股份
1、人民币普通股 － － 805,000,000 － － － 805,000,000 805,000,000 10.96
2、境内上市的外资股 － － － － － － － － －
3、境外上市的外资股 2,558,643,698 41.30 － － － － － 2,558,643,698 34.83
4、其它 － － － － － － － － －
合计 2,558,643,698 41.30 805,000,000 － － － 805,000,000 3,363,643,698 45.79
三、股份总数 6,195,053,334 100.00 1,150,000,000 － － － 1,150,000,000 7,345,053,334 100.00
3.2股东数量和持股情况
单位：股
报告期末股东总数 74,531（其中境内股东68,254户）
前十名股东持股情况
持有有限售条件 质押或冻结的
股东名称 股东性质 持股比例 持股总数 年度内增减 股份数量 股份数量
(%)
汇丰保险控股有限公司 境外法人 8.43 618,886,334 － － －
香港上海汇丰银行有限公司 境外法人 8.36 613,929,279 － － －
深圳市投资控股有限公司 国家 7.40 543,181,445 － 543,181,445 －
深圳市新豪时投资发展有限公司 境内非国有法人 5.30 389,592,366 － 389,592,366 －
源信行投资有限公司 境内非国有法人 5.17 380,000,000 － 380,000,000 －
深圳市景傲实业发展有限公司 境内非国有法人 4.51 331,117,788 － 331,117,788 －
深圳市深业投资开发有限公司 国有法人 4.11 301,585,684 － 301,585,684 质押167,910,000
广州市恒德贸易发展有限公司 境内非国有法人 2.72 200,000,000 － 200,000,000 －
深圳市武新裕福实业有限公司 境内非国有法人 2.66 195,455,920 － 195,455,920 质押65,151,976
深圳市立业集团有限公司 境内非国有法人 2.40 176,000,000 － 176,000,000质押167,000,000
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
汇丰保险控股有限公司 618,886,334 H股
香港上海汇丰银行有限公司 613,929,279 H股
中国工商银行－诺安股票证券投资基金 18,816,555 A股
中国工商银行－博时第三产业成长股票证券投资基金 14,003,401 A股
中国人寿保险股份有限公司－传统－普通保险产品－005L－－CT001沪 13,077,800 A股
中国工商银行－博时精选股票证券投资基金 11,642,545 A股
中国工商银行－汇添富成长焦点股票型证券投资基金 11,199,909 A股
中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－005L－－FH002沪 8,936,500 A股
中国人寿保险股份有限公司－分红－团体分红－005L－－FH001沪 8,936,500 A股
中国人寿保险（集团）公司－传统－普通保险产品 8,936,500 A股
上述股东关联关系或一致行动关系的说明
本公司第一及第二大股东分别为汇丰控股有限公司的两家全资附属子公司—汇丰保险控股有限公司及香港上海汇丰银行有限公司，截至2007年6月30日，两家公司合计持有本公司H股股份1,232,815,613股。
深圳市新豪时投资发展有限公司、深圳市景傲实业发展有限公司之间因实际出资人存在重叠而形成关联。
除上述情况外，本公司未知上述其它股东之间是否存在关联关系。
3.3控股股东及实际控制人变更情况
□适用 □不适用
4董事、监事和高级管理人员
4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动
□适用 □不适用
5董事会报告
5.1 主营业务分行业、产品情况表
(1) 本集团合并业绩
以下为本集团合并经营业绩概要：
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2007年 2006年
营业收入合计 84,051 54,627
营业支出合计 (75,564) (50,200)
营业利润 8,487 4,427
净利润 8,326 4,006
下表载列本公司按业务分部细分的净利润：
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2007年 2006年
人寿保险 4,813 3,528
财产保险 322 163
银行业务 1,086 1
证券业务 676 174
其它业务 1,429 140
净利润 8,326 4,006
下表为本公司合并投资收益数据：
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2007年 2006年
（人民币百万元，比例除外）
投资收益注 25,016 7,787
公允价值变动损益注 607 1,867
总投资收益 25,623 9,654
总投资收益率注 9.9% 5.8%
注 投资收益、公允价值变动损益及总投资收益率均未考虑投资连结保险投资账户。
(2) 本公司寿险业务经营业绩概要：
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2007年 2006年
保险业务收入 42,248 37,129
已赚保费 41,581 36,508
投资收益 25,618 8,060
公允价值变动损益 2,530 3,836
汇兑损失 (316) (114)
其它收入 578 179
营业收入合计 69,991 48,469
退保金 (5,919) (3,910)
赔付支出 (6,825) (4,044)
减：摊回赔付支出 258 279
保险责任准备金增加净额 (43,854) (29,721)
保单红利支出 (897) (1,714)
营业税金及附加 (841) (263)
手续费及佣金支出 (4,601) (3,272)
业务及管理费 (2,900) (2,217)
减：摊回分保费用 111 167
其它支出 (87) (72)
营业支出合计 (65,555) (44,767)
营业利润 4,436 3,702
营业外收支净额 3 (3)
利润总额 4,439 3,699
所得税 374 (171)
净利润 4,813 3,528
(3) 本公司产险业务经营业绩概要：
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2007年 2006年
保险业务收入 11,637 8,871
已赚保费 7,599 4,972
投资收益 918 282
公允价值变动损益 10 24
汇兑损失 (11) (8)
其它收入 38 25
营业收入合计 8,554 5,295
赔付支出 (4,966) (3,770)
减：摊回赔付支出 909 853
保险责任准备金增加净额 (747) (291)
分保费用 (7) (1)
营业税金及附加 (661) (486)
手续费支出 (1,117) (674)
业务及管理费 (1,805) (1,308)
减：摊回分保费用 564 755
其它支出 (78) (32)
营业支出合计 (7,908) (4,954)
营业利润 646 341
营业外收支净额 (4) (2)
利润总额 642 339
所得税 (320) (176)
净利润 322 163
(4) 本公司银行业务的若干关键财务资料：
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2007年 2006年
净利息收入 1,488 11
营业及管理费用注 (900) (9)
净利润 1,086 1
注 营业及管理费用包括财务报表中的业务及管理费、营业税金及附加、其它支出、营业外支出及除贷款外之其它资产减值损失。
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2007年 2006年
利息收入
客户贷款 1,348 7
存放央行款项 73 －
应收同业及其它金融机构款项 295 15
利息收入合计 1,716 22
利息支出
客户存款 (641) (2)
应付同业及其它金融机构款项 (157) (9)
利息支出合计 (798) (11)
存贷业务净利息收入 918 11
债券利息收入 570 －
净利息收入 1,488 11
(5) 本公司证券业务的若干关键财务资料：
截至6月30日止6个月（人民币百万元） 2007年 2006年
手续费及佣金净收入 975 218
总投资收益注 491 168
净利润 676 174
注 总投资收益包括投资收益及公允价值变动损益。
5.2主营业务分地区情况
□适用 □不适用
5..主营业务及其结构发生重大变化的原因说明
□适用 □不适用
5.4主营业务盈利能力（毛利率）与上.相比发生重大变化的原因说明
□适用 □不适用
5.5利润构成与上.度相比发生重大变化的原因分析
□适用 □不适用
受益于本公司于2006年12月15日收购的深圳市商业银行本期间的利润贡献，本公司银行业务利润占比由去年同期的0.02%大幅上升至截至2007年6月30日止6个月期间的13.0%。
5.6募集资金使用情况
5.6.1募集资金运用
□适用 □不适用
(1) H股募集资金使用情况
本公司2004年首次公开发行H股所得款项已全部用作一般企业用途及改善业务运营，所得款项构成本公司营运资金一部分，并按照相关行业监管机构有关适用法规进行使用。
本报告期内的重要股权投资事项如下：
增资平赡养老险
经中国保监会于2007年3月9日批准，本公司向平赡养老险增加2亿元注册资本。增资后，平赡养老险的注册资本为人民币5亿元。
(2) A股募集资金使用情况
本公司2007年2月首次公开发行A股，募集资金净额达人民币382.22亿元。截至2007年6月30日止，本公司注册资本的变更尚处于监管机构审批过程中，A股募集资金全部存放于本公司在深圳平安银行开立的募集资金专户。
5.6.2变更项目情况
□适用 □不适用
5.7董事会下半.的经营计划修改计划
□适用 □不适用
5.8预测.初至下一报告. .末的累计净利润可能为亏损或者与上.同.相比发生大幅度变动的警示及说明
□适用 □不适用
5.9公司董事会对会计师事务所本报告.“非标准审计报告”的说明
□适用 □不适用
5.1.公司董事会对会计师事务所上.度“非标准审计报告”涉及事项的变化及处理
情况的说明
□适用 □不适用
6重要事项
6.1 收购、出售资产及资产重组
6.1.1收购资产
□适用 □不适用
2007年6月8日，平安寿险与民生银行签订《认购协议》，以每股人民币7.63元的认购价格认购民生银行非公开发行股票7.14亿股，锁定期12个月，认购总价款为人民币54.48亿元。该认购是本集团日常经营过程中的投资决定，有利于本集团拓宽投资渠道及扩大保险资金运用回报。
6.1.2出售资产
□适用 □不适用
6.1.3 自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及对报告期经营成果与财务状况的影响。
□适用 □不适用
6.2担保事项
□适用 □不适用
3
单位：人民币百万元
公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
是否为
担保对象 发生. . 担保金额 担保类型 担保.限 是否履行完毕 关联方担保
报告期内担保发生额合计 － － － － － －
报告期末担保余额合计 － － － － － －
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对控股子公司担保发生额合计 －
报告期末对控股子公司担保余额合计 1,587
公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保）
担保总额 1,587
担保总额占公司净资产的比例(%) 1.7
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额 －
直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供的债务担保金额 －
担保总额超过净资产50%部分的金额 －
上述三项担保金额合计 －
6.3重大关联交易
6.3.1 非经营性关联债权债务往来
□适用 □不适用
6.4重大诉讼仲裁事项
□适用 □不适用
3
6.5其它重大事项及其影响和解决方案的分析说明
6.5.1 公司持有其它上市公司发行的证券投资情况
□适用 □不适用
报告期末，本公司及下属子公司合计持有上市公司的证券投资情况如下（前十大证券投资按初始投资成本排序）：
持股数量初始投资成本 占该公司股权
序号 股票代码 简称 （百万股） （百万元） 比例注会计核算科目
1 600016 民生银行 721 5,474 5.21%可供出售金融资产
33 143 交易性金融资产
2 600000 浦发银行 197 2,228 4.92%可供出售金融资产
17 206 交易性金融资产
3 HK3988 中国银行 453 1,315 0.21%可供出售金融资产
601988 91 280 可供出售金融资产
4 HK2628 中国人寿 4 96 0.25%可供出售金融资产
601628 51 966 可供出售金融资产
14 444 交易性金融资产
5 HK1398 工商银行 30 121 0.37%可供出售金融资产
601398 353 1,100 可供出售金融资产
3 10 交易性金融资产
6 601006 大秦铁路 154 878 1.24%可供出售金融资产
7 83 交易性金融资产
7 HK3328 交通银行 9 21 0.29%可供出售金融资产
601328 100 573 可供出售金融资产
33 259 交易性金融资产
8 000002 万科Ａ 110 631 1.87%可供出售金融资产
13 176 交易性金融资产
9 601919 中国远洋 51 436 0.75%可供出售金融资产
15 129 交易性金融资产
10 600900 长江电力 56 429 0.61%可供出售金融资产
2 12 交易性金融资产
其它证券投资 － 11,942 －－
合计 － 27,952 －－
注 占该公司股权比例按照持有该公司股份的合计数计算
6.5.2 公司持有非上市金融企业股权情况
□3适用 □不适用
报告期末，本公司下属子公司平安信托持有非上市金融企业股权情况如下：
持有对象名称 初始投资成本 持股数量 占该公司股权比例 .末账面净值
&nb