国农科技2005年年度报告摘要
股票简称：国农科技 股票代码：000004
深圳中国农大科技股份有限公司2005年年度报告摘要
1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应阅读年度报告全文。
1.2 没有董事、监事、高级管理人员对年度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。
1.3 董事陈章良先生因出差未能出席董事会。
1.4 深圳鹏城会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.5 本公司董事长傅泽田先生、总经理王克昕先生、财务总监郭景军先生及财务部经理李子伟先生保证年度报告中财务报告的真实、完整。
2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
股票简称 国农科技
股票代码 000004
上市交易所 深圳证券交易所
注册地址：深圳市蛇口新时代广场27楼A-D
注册地址和办公地址
办公地址：深圳市科技园科智西路1号23栋北2楼
注册地址的邮政编码：518067
邮政编码
办公地址的邮政编码：518057
公司国际互联网网址 http://www.cau-tech. com
电子信箱 gnkj@cau-tech.com
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 蒋伟诚 李璐
联系地址 深圳市科技园科智西路1号23栋北2楼 深圳市科技园科智西路1号23栋北2楼
电话 （0755）26954161 （0755）26954161
传真 （0755）26954157 （0755）26954157
电子信箱 gnkjsz@126.com gnkjsz@126.com
3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：（人民币）元
本年比上年增减
2005年 2004年 2003年
（％）
主营业务收入 61,376,724.83 106,747,751.86 -42.50% 119,534,953.77
利润总额 -20,395,735.42 -4,015,379.47 407.94% 8,773,926.72
净利润 -13,577,008.63 -4,062,669.63 234.19% 3,861,496.73
扣除非经常性损益的净利润 -18,771,259.12 -4,403,357.46 326.29% 3,868,185.05
经营活动产生的现金流量净额 11,060,815.38 405,295.91 2,629.07% 9,963,865.20
本年末比上年末
2005年末 2004年末 2003年末
增减（％）
总资产 155,868,770.91 214,270,248.77 -27.26% 237,875,156.04
股东权益（不含少数股东权益）84,551,303.66 95,512,544.43 -11.48% 100,257,268.32
3.2 主要财务指标
单位：（人民币）元
2005年 2004年 本年比上年增减（％） 2003年
每股收益 -0.162 -0.048 237.50% 0.046
每股收益（注） 0.00 - - -
净资产收益率 -16.06% -4.25% -11.81% 3.85%
扣除非经常性损益的
净利润为基础计算的 -21.16% -4.48% -16.68% 3.79%
净资产收益率
每股经营活动产生的
0.132 0.005 2,540.00% 0.119
现金流量净额
本年末比上年末增减
2005年末 2004年末 2003年末
（％）
每股净资产 1.007 1.137 -11.43% 1.194
调整后的每股净资产 0.936 1.118 -16.28% 1.181
非经常性损益项目
√适用□不适用
单位：（人民币）元
非经常性损益项目 金额
营业外收入 11,657.54
营业外支出 514,621.37
股权转让收益 5,697,214.32
合计 5,194,250.49
3.3 国内外会计准则差异
□适用√不适用
4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
单位：股
本次变动前 本次变动增减（+，-） 本次变动后
数量 比例 小计 数量 比例
一、未上市流通股份 42,319,456 50.39% 0 42,319,456 50.39%
1、发起人股份 6,219,105 7.41% 0 6,219,105 7.41%
其中：
0 0.00% 0 0 0.00%
国家持有股份
境内法人持有股份 6,219,105 7.41% 0 6,219,105 7.41%
境外法人持有股份 0 0.00% 0 0 0.00%
其他 0 0.00% 0 0 0.00%
2、募集法人股份 36,100,351 42.99% 0 36,100,351 42.99%
3、内部职工股 0 0.00% 0 0 0.00%
4、优先股或其他 0 0.00% 0 0 0.00%
二、已上市流通股份 41,657,228 49.61% 0 41,657,228 49.61%
1、人民币普通股 41,657,228 49.61% 0 41,657,228 49.61%
2、境内上市的外资股 0 0.00% 0 0 0.00%
3、境外上市的外资股 0 0.00% 0 0 0.00%
4、其他 0 0.00% 0 0 0.00%
三、股份总数 83,976,684 100.00% 0 83,976,684 100.00%
4.2 前10名股东、前10名流通股股东持股表
单位：股
股东总数 16,366
前10名股东持股情况
质押或冻结的
股东名称 股东性质持股比例 持股总数 持有非流通股数量
股份数量
深圳中农大科技投资有限公司 国有股东 37.94% 31,863,151 31,863,151 0
招商局地产控股股份有限公司 国有股东 7.41% 6,219,105 6,219,105 0
中国银河证券有限责任公司 其他 1.52% 1,274,866 0 0
深圳招商石化有限公司 国有股东 1.06% 887,700 887,700 0
深圳华强电子工业总公司 国有股东 0.98% 825,000 825,000 0
中国平安保险(集团)股份有限公司国有股东 0.98% 825,000 825,000 0
崔光辉 其他 0.74% 622,115 0 0
林金铭 其他 0.66% 551,199 0 0
上海文杰肠衣有限公司 国有股东 0.54% 450,000 450,000 0
深圳市银信宝投资发展有限公司 国有股东 0.48% 400,000 400,000 0
前10名流通股东持股情况
股东名称 持有流通股数量 股份种类
中国银河证券有限责任公司 1,274,866 人民币普通股
崔光辉 622,115 人民币普通股
林金铭 551,199 人民币普通股
卓鸿全 375,037 人民币普通股
杨桂花 278,500 人民币普通股
刘静华 250,100 人民币普通股
李文聪 200,000 人民币普通股
蔡国莲 192,099 人民币普通股
向本雄 184,700 人民币普通股
周豪杰 184,588 人民币普通股
公司第一大股东与前十名流通股股东之间不存在关联关系，也不属
于《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》规定的一致行动人。
本公司第二大股东招商局地产控股股份有限公司与本公司第四大股
上述股东关联关系或一致行动的说明
东深圳招商石化有限公司之间存在关联关系，该两公司同系招商局
蛇口工业区有限公司之控股子公司。未知其他流通股股东之间是否
属于一致行动人，也未知其是否存在关联关系。
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
√适用□不适用
新控股股东名称
新实际控制人名称 北京中农大科技企业孵化器有限公司
变更日期
新实际控制人变更日期：2005年6月23日
控股股东变更情况刊登日期和报刊
2005年7月7日
实际控制人变更情况刊登日期和报刊
《证券时报》
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
⑴、控股股东情况
本公司第一大股东深圳中农大科技投资有限公司是由北京中农大科技企业孵化器有限公司、招商局蛇口工业区有限公司和深港产学研基地产业发展中心共同投资设立的有限责任公司，三方的投资比例分别为60%、32%、8%。公司成立于2000年8月18日，注册资本人民币90,000,000元，法定代表人胡金有。公司主要经营范围：通讯、计算机、新材料、生物技术开发、信息咨询（以上不含限制项目）；兴办实业（具体项目另行申报）。
⑵、报告期内公司实际控制人变化情况
报告期内，公司实际控制人发生了变化，由原北京北大未名生物工程集团有限公司变为北京中农大科技企业孵化器有限公司，详细情况请见本公司于2005年2月4日、4月15日、7月7日、10月11日在《证券时报》发布的董事会公告。
北京中农大科技企业孵化器有限公司是中国农业大学控股的国有高新科技企业,成立于2003年4月,法定代表人胡金有。注册地址：北京市海淀区清华东路2号中国农大东区主楼1层147号；注册资本：人民币3150万元；企业类型：有限责任公司；经营范围：法律法规禁止的，不得经营；应经审批的，未获得审批前不得经营；法律、法规未规定审批的，企业自主选择经营项目，开展经营活动。通讯地址：北京市海淀区清华东路2号中国农大东区主楼1层147号；邮政编码：100083。公司依托中国农业大学优势学科和科研成果，与校内工程中心和重点实验室形成有机联系，重点发展种业、农（兽）药业、畜牧业、肥料业、农产品深加工业、农业信息化和农业工程与装备制造业为特色的优势科技产业，系学校高新技术企业的孵化基地、科技研发中心和科技成果转化基地。
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
报告期内从 是否在股
变动公司领取的 东单位或
姓名 职务 性别年龄 任期起止日期 年初持股数 年末持股数
原因 报酬总额 其他关联
（万元） 单位领取
2006年5月20日至
陈章良 名誉董事长 男 45 0 0 - 0.00 是
2008年5月20日
2005年5月20日至
傅泽田 董事长 男 50 0 0 - 0.00 是
2008年5月20日
2005年5月20日至
胡金有 副董事长 男 38 0 0 - 0.00 是
2008年5月20日
2005年5月20日至
张 华 董事 男 43 43,600 43,600 - 22.00 否
2008年5月20日
2005年5月20日至
卢振威 董事 男 35 0 0 - 0.00 是
2008年5月20日
董事、 2005年5月20日至
郭景军 男 41 0 0 - 22.00 否
财务总监 2008年5月20日
2005年5月20日至
肖梓仁 独立董事 男 71 0 0 - 4.33 否
2008年5月20日
毛宝弟 独立董事 男 44 2005年5月20日至 0 0 - 4.33 否
2008年5月20日
2005年5月20日至
潘玲曼 独立董事 女 57 0 0 - 4.33 否
2008年5月20日
2005年5月20日至
王克昕 总经理 男 41 0 0 - 0.00 否
2008年5月20日
2005年5月20日至
蒋伟诚 董事会秘书 男 36 0 0 - 22.00 否
2008年5月20日
2005年5月20日至
王宇 监事会主席 男 34 0 0 - 0.00 是
2008年5月20日
2005年5月20日至
石俊奇 监事 男 36 0 0 - 0.00 是
2008年5月20日
2005年5月20日至
韩玉琦 职工监事 女 53 0 0 - 12.50 否
2008年5月20日
合计 - - - - 43,600 43,600 - 91.49 -
6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
2005年度公司实现主营业务收入61,376,724.83元，比去年同期减少42.50%。实现净利润-13,577,008.63元，比去年同期亏损增加234.19%。
由于警用指纹业务新增需求减少，民用指纹业务未有效扩大；药品销售受价格下降、产品结构调整（对毛利率低的产品限产或停产）的影响，使销售出现大幅下降。导致公司经营状况出现继续滑坡。
报告期内，为改变公司面临的困境，董事会决定调整上市公司产业结构，进一步优化上市公司资产质量，提高资产盈利能力，为广大股东今后带来更好回报。年内收购了北京国内置业有限公司65.67%的股权，本次收购置入了房地产行业的优质资产，具有良好的盈利能力和巨大的市场潜力，将为公司今后业绩增长、产业发展提供有力的支持和保障。为进一步集中优势资源经营发展公司产业，壮大生物制药和新并入的房地产业务，增强公司整体核心竞争能力，公司出让了盈利能力逐年下滑的北京指纹公司72%的股权。
6.2 主营业务分行业、产品情况表
单位：（人民币）万元
主营业务分行业情况
主营业务收入 主营业务成 主营业务利润
主营业务利润率
分行业或分产品 主营业务收入 主营业务成本 比上年增减 本比上年增率 比上年增减
（％）
（％） 减（％） （％）
计算机应用服务业 2,531.50 1,368.01 45.96% -29.35% 8.95% -19.00%
生物药品制造业 3,606.18 2,336.21 35.22% -49.15% -58.73% 15.50%
主营业务分产品情况
AFIS(指纹自动识
1,624.88 572.63 64.76% -15.73% -14.32% 0.58%
别系统)
滚动指纹采集仪 461.21 307.99 33.22% -31.59% 46.82% 35.66%
注射用克林酶素磷
1,034.36 491.72 52.46% 48.51% -27.57% 49.93%
酸脂
注射用门冬安酸钾
758.49 404.46 46.68% 18.16% -22.26% 27.73%
镁
注射用绒促性素 230.83 154.52 33.06% -3.01% -6.86% 2.77%
6.3 主营业务分地区情况
单位：（人民币）万元
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减（％）
华北区 3,377.16 -54.61%
华东区 929.61 -32.99%
华中区 622.14 -24.06%
华南区 1,208.77 17.69%
合计 6,137.67 -42.50%
6.4 募集资金使用情况
□适用√不适用
变更项目情况
□适用√不适用
6.5 非募集资金项目情况
□适用√不适用
6.6 董事会对会计师事务所“非标意见”的说明
□适用√不适用
6.7 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案
□适用√不适用
公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案
□适用√不适用
7 重要事项
7.1 收购资产
√适用□不适用
单位：（人民币）万元
所涉及 所涉及
自购买日起至
是否为 的资产 的债权
本年末为上市
交易对方 被收购资产 购买日 收购价格 关联交 定价原则说明 产权是 债务是
公司贡献的净
易 否已全 否已全
利润
部过户 部转移
本次交易价格
是根据中磊会计师
事务所有限公司出
具的《北京国农置业
有限公司股权转让
北京中农大科北京国农置 项目资产评估报告
2005年11
技企业孵化器业有限公司 1,887.61 0.00是 书》（中磊评报字 是 是
月30日
有限公司 65.67%股权 [2005] 8023号）为
基准，股权转让价格
为人民币2874.54万
元
65.67%=1887.61万
元。
7.2 出售资产
√适用□不适用
单位：（人民币）万元
本年初起
所涉及 所涉及
至出售日
是否为 的资产 的债权
被出售资 该出售资 出售产生 定价原则
交易对方 出售日 出售价格 关联交 产权是 债务是
产 产为上市 的损益 说明
易 否已全 否已全
公司贡献
部过户 部转移
的净利润
交易价格
北京北大
北京东方 按照2005
高科指纹
国纪项目 年9月30日
技术有限2005年12月29日 4,352.95 -917.64 569.72否 是 是
管理咨询 公司长期
公司72%股
有限公司 投资账面
权
余额作出
7.1、7.2所涉及事项对公司业务连续性、管理层稳定性的影响。
（1）对公司业务连续性的影响：本公司通过处理低效资产，收购全新产业，有效地调整了公司产业结构，集中优势资源经营发展公司生物技术产业和新并入的房地产业务及涉农产业，增强公司整体核心竞争能力，符合公司进一步优化上市公司资产质量，提高资产盈利能力的发展理念，有利于公司的后续发展壮大。
（2）对管理层稳定性的影响：为保证经营活动的连续性，新收购的国农置业主要管理人员未发生大的变动，确保了收购完成后公司业务经营活动的顺利开展。因北京指纹原为独立法人，具有独立完整的运营系统和经营管理体系，确保了出售完成前后公司生产经营正常有序进行。
（3）对财务状况和经营成果的影响：
投资人民币1887.61万元控股国农置业65.67%股权，增加长期股权投资1887.61万元，截止2005年12月31日，由于财务手续尚未办理完毕，尚未支付收购款项。
出售北京指纹72%股权的交易价格是按照2005年9月30日公司长期投资账面余额作出的，作价时公司出售北京指纹的收入和成本相等，不产生出售损益。但由于该交易的所有手续直到2005年年末才完成，期间北京指纹公司持续经营，并发生收支等事项，最终确认该项出售交易产生的投资收益为5,697,214.32元。
截止2005年12月31日，累计收取现金人民币2200万元，减少长期股权投资1441.51万元。
7.3 重大担保
√适用□不适用
单位：（人民币）万元
公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
是否为关联方担
担保对象名称 发生日期（协议签署日）担保金额担保类型 担保期 是否履行完毕
保（是或否）
报告期内担保发生额合计 0.00
报告期末担保余额合计 0.00
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对控股子公司担保发生额合计 2,600.00
报告期末对控股子公司担保余额合计 2,600.00
公司担保总额情况(包括对控股子公司的担保)
担保总额 2,600.00
担保总额占公司净资产的比例 30.75%
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额 0.00
直接或间接为资产负债率超过70％的被担保对
0.00
象提供的债务担保金额
担保总额超过净资产50％部分的金额 0.00
上述三项担保金额合计 0.00
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
□适用√不适用
7.4.2 关联债权债务往来
□适用√不适用
资金占用情况及清欠方案
□适用√不适用
清欠方案是否能确保在2006年底前彻底解决资金占用问题
□是 □否 √不适用
7.5 委托理财
□适用√不适用
7.6 承诺事项履行情况
7.6.1 股改时间表
公司非流通股股东较多且持股分散、实际控制人持股比例偏低，使公司股权分置改革工作面临着一些实际困难。但从保护上市公司及流通股股东利益的角度出发，公司第一大股东深圳中农大科技投资有限公司承诺：将在2006年6月30日之前进入上市公司股权分置改革程序，切实提高和完善公司股权治理结构。
7.6.2 其他承诺
√适用□不适用
中农大科投资、中农大孵化器关于避免同业竞争的承诺：
在充分考虑业务性质、客户对象、产品或劳务的可替代性、市场差别、对公司及其他股东的客观影响等方面因素的前提下，本公司第一大股东深圳中农大科技投资有限公司在协议受让本公司股权及本公司实际控制人北京中农大科技企业孵化器有限公司在收购本公司股权过程中向本公司承诺：在有关股权转让手续办理完成后，将不会并促使其子公司也不会在中国境内从事与本公司相同或相近似的业务，避免产生直接或潜在的竞争以及利益冲突。该承诺事项在报告期内得到了履行。
7.7 重大诉讼仲裁事项
□适用√不适用
8 监事会报告
□适用√不适用
9 财务报告
9.1 审计意见
审计意见：标准无保留审计意见
9.2 财务报表
9.2.1 资产负债表
资产负债表
编制单位：深圳中国农大科技股份有限公司 2005年12月31日 单位：人民币元
期末数 期初数
项目
合并 母公司 合并 母公司
流动资产：
货币资金 31,907,634.93 22,193,813.46 21,512,921.86 289,229.60
短期投资
应收票据 157,040.00 118,318.40
应收股利 4,609,535.65
应收利息
应收账款 36,958,205.73 1,720,000.00 73,793,568.11 3,010,000.00
其他应收款 39,499,302.40 33,865,190.56 24,537,256.03 11,566,267.58
预付账款 1,816,035.92 5,803,812.58
应收补贴款
存货 8,566,550.49 26,395,236.98
待摊费用 386,162.73 300,000.00 565,055.64
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 119,290,932.20 58,079,004.02 152,726,169.60 19,475,032.83
长期投资：
长期股权投资 1,114,662.72 38,735,562.03 18,111,127.30 87,943,389.57
长期债权投资
长期投资合计 1,114,662.72 38,735,562.03 18,111,127.30 87,943,389.57
合并价差 1,114,662.72
股权投资差额 615,079.39 19,783,316.49
固定资产：
固定资产原价 49,079,021.99 2,373,247.00 56,961,716.33 2,653,085.00
减：累计折旧 16,535,881.87 937,832.01 18,298,399.90 929,702.42
固定资产净值 32,543,140.12 1,435,414.99 38,663,316.43 1,723,382.58
减：固定资产减值准备
固定资产净额 32,543,140.12 1,435,414.99 38,663,316.43 1,723,382.58
工程物资
在建工程 57,210.10 1,622,817.72
固定资产清理
固定资产合计 32,600,350.22 1,435,414.99 40,286,134.15 1,723,382.58
无形资产及其他资产：
无形资产 2,862,825.77 3,146,817.72
长期待摊费用
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 2,862,825.77 3,146,817.72
递延税项：
递延税款借项
资产总计 155,868,770.91 98,249,981.04 214,270,248.77 109,141,804.98
流动负债：
短期借款 27,400,000.00 58,000,000.00
应付票据
应付账款 5,155,892.05 7,080.00 5,171,922.02
预收账款 1,015,475.39 2,023,262.98
应付工资 75,850.63 991.00 59,703.66
应付福利费 331,033.19 143,936.23 717,711.77 150,571.09
应付股利 248,157.58 248,157.58 960,394.86 248,157.58
应交税金 326,055.95 -2,666.29 1,448,532.05 -13,528.71
其他应交款 34,845.34 -260.00 41,247.19
其他应付款 20,372,353.56 11,491,806.31 12,657,337.88 8,893,972.18
预提费用 172,876.50 62,418.50
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 55,132,540.19 11,889,044.83 81,142,530.91 9,279,172.14
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款 800,000.00 800,000.00 10,500,000.00 800,000.00
其他长期负债
长期负债合计 800,000.00 800,000.00 10,500,000.00 800,000.00
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 55,932,540.19 12,689,044.83 91,642,530.91 10,079,172.14
少数股东权益 15,384,927.06 27,115,173.43
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 83,976,684.00 83,976,684.00 83,976,684.00 83,976,684.00
减：已归还投资
实收资本（或股本）净额 83,976,684.00 83,976,684.00 83,976,684.00 83,976,684.00
资本公积 529,462.50 529,462.50 454,150.50 454,150.50
盈余公积 11,066,429.89 9,530,596.81 13,533,400.56 9,530,596.81
其中：法定公益金 8,171,034.80 7,659,090.44 8,993,358.36 7,659,090.44
未分配利润 -10,011,640.1 8-8,475,807.10 1,098,397.78 5,101,201.53
其中：现金股利
未确认的投资损失 -1,009,632.55 -3,550,088.41
外币报表折算差额
所有者权益（或股东权益）合计 84,551,303.66 85,560,936.21 95,512,544.43 99,062,632.84
负债和所有者权益（或股东权益）合计 155,868,770.91 98,249,981.04 214,270,248.77 109,141,804.98
法定代表人：傅泽田 主管会计机构负责人：郭景军 会计机构负责人：李子伟
9.2.2 利润及利润分配表
编制单位：深圳中国农大科技股份有限公司 2005年1?2月