中国石化二零零五年年度报告摘要
股票简称:中国石化 股票代码:600028
中国石油化工股份有限公司二零零五年年度报告摘要
(截至2005年12月31日止)
二零零六年三月三十一日
中国 北京
1重要提示
1.1 中国石油化工股份有限公司（「中国石化」）董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本公告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
本年度业绩公告摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）和中国石化网站（www.sinopec.com）。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读二零零五年年度报告全文。
1.2 本年度报告经中国石化第二届董事会第二十五次会议一致审议通过，没有董事、监事、高级管理人员声明对年度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。
1.3 高坚董事、范一飞董事、何柱国董事和张佑才董事因公未能出席董事会。高坚董事和何柱国董事均授权委托陈清泰董事；范一飞董事授权委托王基铭副董事长；张佑才董事授权委托石万鹏董事代为出席董事会并行使表决权。
1.4 中国石化及其附属公司（「本公司」）分别按中国会计准则及制度和国际财务报告准则编制的二零零五年年度财务报告已经毕马威华振会计师事务所和毕马威会计师事务所进行审计并出具无保留意见的审计报告。
1.5 中国石化董事长陈同海先生，总裁王天普先生，董事兼财务总监张家仁先生和会计机构负责人刘运先生声明并保证本年度报告中财务报告的真实、完整。
2中国石化基本情况简介
2.1中国石化基本情况简介
股票简称 中国石化 SINOPEC CORP SINOPEC CORP 中国石化
股票代码 0386 SNP SNP 600028
股票上市
香港交易所 纽约股票交易所 伦敦股票交易所 上海证券交易所
证券交易所
注册地址和
中国北京市朝阳区惠新东街甲六号
办公地址
邮政编码 100029
公司国际
http://www.sinopec.com
互联网址
电子信箱 ir@sinopec.com.cn/media@sinopec.com.cn
2.2中国石化联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表 公司授权代表
姓名 陈革 黄文生 王基铭 陈革
联系地址 中国北京市朝阳区惠新东街甲六号
电话 86-10-6499 0060 86-10-6499 0060 86-10-6499 0060 86-10-6499 0060
传真 86-10-6499 0022 86-10-6499 0022 86-10-6499 0022 86-10-6499 0022
电子信箱 ir@sinopec.com.cn/media@sinopec.com.cn
3会计数据和财务指标摘要
3.1 按中国会计准则及制度编制的二零零五年本公司主要会计数据和财务指标
3.1.1主要会计数据
√适用 □不适用
截至2005年 截至2004年 同比增减 截至2003年
项 目
12月31日止年度 12月31日止年度 （％） 12月31日止年度
主营业务收入
799,115 590,632 35.30 417,191
（人民币百万元）
利润总额（人民币百万元） 61,482 53,535 14.84 30,015
净利润（人民币百万元） 39,558 32,275 22.57 19,011
扣除非经常性损益后的净
34,999 35,996 -2.77 22,307
利润（人民币百万元）
于2005年 于2004年 同比增减 于2003年
项 目
12月31日 12月31日 （％） 12月31日
总资产（人民币百万元） 520,572 460,081 13.15 390,213
股东权益（不含少数股东
215,623 186,350 15.71 162,946
权益）（人民币百万元）
经营活动产生的现金流量
84,963 70,139 21.14 64,448
净额（人民币百万元）
3.1.2主要财务指标
截至2005年 截至2004年 截至2003年12
项 目 同比增减（％）
12月31日止年度 12月31日止年度 月31日止年度
每股收益(人民币元)
0.456 0.372 22.58 0.219
(全面摊薄)
净资产收益率(％)
18.346 17.320 1.026个百分点 11.667
（全面摊薄）
扣除非经常性损益后的净
利润为基础计算的净资产
收益率(%)
（全面摊薄） 16.232 19.316 -3.084个百分点 13.690
（加权平均） 17.414 20.524 -3.11个百分点 14.137
每股经营活动产生的现金
0.980 0.809 21.14 0.743
流量净额（人民币元）
于2005年 于2004年 同比增减 于2003年
项 目
12月31日 12月31日 （％） 12月31日
每股净资产（人民币元）
2.487 2.149 15.73 1.879
（全面摊薄）
调整后的每股净资产
2.426 2.102 15.41 1.850
（人民币元）
3.1.3非经常性损益项目及涉及金额
截至2005年12月31日止年度
（收入）/支出（人民币百万元）
处置长期股权投资收益
(25)
以前年度已经计提各项减值准备的转回 (1,115)
营业外支出（扣除公司日常根据企业会
计制度规定计提的资产减值准备) 4,118
其中：处置固定资产损失 2,422
减员费用 369
捐赠支出 203
营业外收入 (367)
补贴收入 (9,415)
相应税项调整 2,245
合计：
(4,559)
3.2 按国际财务报告准则编制的二零零五年本公司主要会计数据和财务指标
截至2005年 截至2004年 同比增减 截至2003年
项 目
12月31日止年度 12月31日止年度 （％） 12月31日止年度
经营收益（人民币百万元） 66,814 63,069 5.94 38,883
股东应占利润
40,920 36,019 13.61 22,424
（人民币百万元）
已占用资本回报率*（%） 11.99 12.84 -0.85个百分点 9.01
每股净利润（人民币元）
0.472 0.415 13.73 0.259
（全面摊薄）
每股经营活动产生的现金
0.882 0.797 10.66 0.716
流量净额（人民币元）
*已占用资本回报率=经营收益 （1-所得税税率）/已占用资本。
于2005年 于2004年 同比增减 于2003年
项 目
12月31日 12月31日 （％） 12月31日
流动资产（人民币百万元） 145,291 120,271 20.80 103,039
流动负债（人民币百万元） 170,649 146,277 16.66 129,272
总资产（人民币百万元） 537,321 474,594 13.22 420,184
股东权益（不包含少数股
223,556 193,040 15.81 171,515
东权益）（人民币百万元）
每股净资产
2.578 2.226 15.81 1.978
（人民币元）
调整后的每股净资产
2.518 2.187 15.13 1.950
（人民币元）
3.3 国内外会计准则差异
√适用 □不适用
中国会计准则及制度 国际财务报告准则
净利润（人民币百万元） 39,558 43,840
差异分析 详见9.2.3部分内容
4股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
√适用 □不适用
本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后
数量 比例 发 送股公积 其他 小计 数量 比例
行 金转
新 股
股
未上市流通股份 6,712,195.1 77.4% - - - - - 6,712,195.1 77.4%
1发起人股份 5,888,556.1 67.9% - - - 287,176.4 287,176.4 6,175,732.5 71.2%
其中:国家持有股 5,888,556.1 67.9% - - - 287,176.4 287,176.4 6,175,932.5 71.2%
份
2募集法人股份 - -- - - - - - -
3内部职工股 - -- - - - - - -
4优先股或其他 823,639.0 9.5% - - - (287,176.4) (287,176.4) 536,462.6 6.2%
已上市流通股份 1,958,048.8 22.6% - - - - - 1,958,048.8 22.6%
1人民币普通股 280,000.0 3.2% - - - - - 280,000.0 3.2%
2境内上市的外资股 - -- - - - - - -
3境外上市的外资股 1,678,048.8 19.4% - - - - - 1,678,048.8 19.4%
4其他 - -- - - - - - -
股份总数 8,670,243.9 100.0% - - - - - 8,670,243.9 100.0%
注：“未上市流通股份”中的“优先股或其他”所列的股份，是指境内资产管理公司于二零零零年自中国石化发起人中国石油化工集团公司受让的股份中，扣除其后陆续转让给中国石化集团公司的部分股份后的余额。
4.2股东总数及主要股东持股情况
于二零零五年十二月三十一日，中国石化的股东总数为224,808户，其中境内A股215,258户，境外H股9,550户。
（1）前10名股东持股情况
单位：万股
股东名称 股东性质 持股比例 持股总数 持有非流通股 质押或冻结
数量 的股份数量
中国石油化工集团公司 国家股 71.2% 6,175,732.5 6,175,732.5 无
香港（中央结算）代理 H股 19.2% 1,667,930.4 - 未知
人有限公司
中国信达资产管理有限 国家股 3.3% 284,888.6 284,888.6 无
公司
中国东方资产管理公司 国家股 1.5% 129,641.0 129,641.0 无
国家开发银行 国家股 0.7% 63,257.0 63,257.0 无
国泰君安证券股份有限 国有法人 0.7% 60,504.1 58,676.0 54,853.0
公 股+A股 （质押）
/3,823.0
（冻结）
海富通收益增长证券投 A股 0.1% 8,966.8 - 无
资基金
易方达50指数证券投 A股 0.1% 7,098.4 - 无
资基金
上证50ETF指数证券投 A股 0.1% 6,701.6 - 无
资基金
青岛港（集团）有限公 A股 0.1% 6,000.0 - 无
司
*其中58,676.0万股是国有法人股，其余1,828.1万股是A股（2）前10名流通股东持股情况
单位：万股
股东名称 持有流通股数量 股份种类
香港（中央结算）代理人有限公司 1,667,930.4 H股
海富通收益增长证券投资基金 8,966.8 A股
易方达50指数证券投资基金 7,098.4 A股
上证50ETF指数证券投资基金 6,701.6 A股
青岛港（集团）有限公司 6,000.0 A股
博时精选股票证券投资基金 4,593.1 A股
景福证券投资基金 4,110.3 A股
交银施罗德精选股票证券投资基金 4,001.9 A股
中信经典配置证券投资基金 3,885.0 A股
天元证券投资基金 3,800.0 A股
未知上述前10名股东与前10名流通股股东之间以及前10名流通股股东之间存在关联关系或一致行动。
4.3控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1控股股东及实际控制人变更情况
□适用 √不适用
4.3.2控股股东和实际控制人具体情况介绍
(1)控股股东
中国石化控股股东为中国石油化工集团公司（「中国石化集团公司」），成立于一九九八年七月，是国家授权投资的机构和国家控股公司，注册资本为人民币1,049亿元，法定代表人陈同海先生。中国石化集团公司于二零零零年通过重组，将其石油化工的主要业务投入中国石化，中国石化集团公司继续经营保留的若干石化设施、小规模的炼油厂；提供钻井服务、测井服务、井下作业服务、生产设备制造及维修、工程建设服务及水、电等公用工程服务及社会服务等。
(2)其他持股10%或以上的法人股东（不包括香港(中央结算)代理人有限公司）的基本情况
不适用。
(3)实际控制人情况
中国石化集团公司是中国石化的实际控制人。
4.3.3中国石化与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
5董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
□适用 √不适用
5.1.1董事有关情况
姓名 性别 年龄 在中国石化的职务 董事任期 持有中国石化股票
于12月31日
2005年 2004年
陈同海 男 57岁 董事长 2003.4-2006.4 0 0
王基铭 男 63岁 副董事长 2003.4-2006.4 0 0
牟书令 男 61岁 董事 2003.4-2006.4 0 0
张家仁 男 61岁 董事、财务总监 2003.4-2006.4 0 0
曹湘洪 男 60岁 董事 2003.4-2006.4 0 0
刘根元 男 60岁 董事 2003.6-2006.4 0 0
高坚 男 56岁 董事 2004.5-2006.4 0 0
范一飞 男 41岁 董事 2003.4-2006.4 0 0
陈清泰 男 68岁 独立非执行董事 2003.4-2006.4 0 0
何柱国 男 56岁 独立非执行董事 2003.4-2006.4 0 0
石万鹏 男 68岁 独立非执行董事 2003.4-2006.4 0 0
张佑才 男 64岁 独立非执行董事 2003.4-2006.4 0 0
曹耀峰 男 52岁 职工代表董事 2003.4-2006.4 0 0
5.1.2监事有关情况
姓名 性别 年龄 在中国石化的职务 监事任期 持有中国石化股票
于12月31日
2005年 2004年
王作然 男 55岁 监事会主席 2003.4-2006.4 0 0
张重庆 男 61岁 监事 2003.4-2006.4 0 0
王培军 男 60岁 监事 2003.4-2006.4 0 0
王显文 男 61岁 监事 2003.4-2006.4 0 0
张保鉴 男 61岁 监事 2003.4-2006.4 0 0
康宪章 男 57岁 监事 2003.4-2006.4 0 0
崔建民 男 73岁 独立监事 2003.4-2006.4 0 0
李永贵 男 65岁 独立监事 2003.4-2006.4 0 0
苏文生 男 49岁 职工代表监事 2003.4-2006.4 0 0
崔国旗 男 52岁 职工代表监事 2003.4-2006.4 0 0
张湘林 男 59岁 职工代表监事 2003.4-2006.4 0 0
张海潮 男 48岁 职工代表监事 2003.4-2005.11 0 0
5.1.3高级管理人员有关情况
姓名 性别 年龄 在中国石化的职务 任期 持有中国石化股票
于12月31日
2005年 2004年
王天普 男 43岁 总裁 2005.3- 0 0
章建华 男 41岁 高级副总裁 2005.3- 0 0
王志刚 男 48岁 高级副总裁 2005.3- 0 0
蔡希有 男 44岁 高级副总裁 2005.11- 0 0
戴厚良 男 42岁 副总裁 2005.11- 0 0
张海潮 男 48岁 副总裁 2005.11- 0 0
陈革 男 43岁 董事会秘书 2003.4-2006.4 0 0
5.1.3董事、监事及高级管理人员报酬情况
年度报酬总额 450.7万元
金额最高的前三名董事报酬总额 139.7万元
金额最高的前三名高级管理人员报酬总额 139.7万元
独立董事、独立监事津贴 14.1万元
独立董事其他待遇 参加公司董事会、股东大会等与公司相
关的事项而支付的合理必要费用(如差
旅费、住宿费等)由公司承担
不在公司领取报酬、津贴的董事、监事姓名 陈同海、刘根元、高坚、范一飞、王作
然、张重庆、王培军、王显文、张保鉴、
康宪章
报酬区间
40万-50万 5
20万-30万 7
10万-20万 3
5.2董事、监事和高级管理人员的新聘或解聘情况
因工作需要，中国石化第二届董事会第十六次会议批准王基铭先生辞去中国石化总裁、牟书令先生辞去中国石化高级副总裁的申请。聘任王天普先生为中国石化总裁，聘任章建华先生、王志刚先生为中国石化高级副总裁。中国石化第二届董事会第二十二次会议批准张家仁先生辞去中国石化高级副总裁、曹湘洪先生辞去中国石化高级副总裁、李春光先生辞去中国石化副总裁的申请。聘任蔡希有先生为中国石化高级副总裁，聘任戴厚良先生、张海潮先生为中国石化副总裁。
6董事会报告
6.1报告期内整体经营情况的讨论与分析
6.1.1经营业绩回顾
二零零五年，中国经济继续保持平稳快速发展，国内生产总值（GDP）增长9.9%，石油、石化产品需求继续保持增长。本公司面对国际原油价格大幅上涨而国内成品油价格从紧控制，以及化工市场波动较大的市场形势，坚持以市场为基础，以效益为中心，发挥整体优势，强化内部管理，优化生产经营，在全体员工的共同努力下，取得了生产总量持续增长、资产质量逐步提高、经济效益保持增长的较好业绩。
6.1.1.1市场环境回顾
(1)原油市场
二零零五年，国际原油价格在高位震荡攀升，普氏全球布伦特原油现货平均价格为54.53美元／桶，同比增长42.5%。国内原油价格与国际市场原油价格走势基本一致，本公司二零零五年原油平均实现价格为人民币2,664.7元／吨，同比增长了36.2%。
(2)成品油市场
二零零五年，国内成品油需求保持了合理的增幅。据本公司统计，二零零五年国内成品油表观消费量（包括汽油、柴油和煤油）为16,444万吨，同比增长4.7%。国际成品油价格随国际原油价格的走势同比大幅上涨，但由于国内成品油价格从紧控制，使得国内成品油价格与国际相比存在较大差距。
(3)化工产品市场
二零零五年，国内化工产品需求继续保持了较为旺盛的增长势头。据本公司统计，合成树脂、合成纤维、合成橡胶三大合成材料表观消费量同比增长10.2%，国内乙烯当量消费量同比增长为8.6%。国内化工品价格与国际价格走势相同，但下半年随着化工原料价格的不断提高，化工产品的毛利水平明显下降。
6.1.1.2生产经营
(1)勘探及开采
二二零零五年，本公司加大勘探开发力度，优化调整勘探开发方案，在油气勘探和开采方面取得了较好成绩。
在勘探方面，本公司注重新区和老区新层系的勘探发现，全年共完成二维地震15,380千米，三维地震7,164平方千米；完成探井545口，进尺1,467千米。依靠理论创新和技术进步，在四川盆地发现了我国迄今为止规模最大、丰度最高的海相碳酸盐岩气田——普光气田。此外，东部老区、准噶尔和塔河等油气勘探也获得一批重要发现，实现了油气当量储采平衡有余，并为后继接替资源奠定了基础。
在油气开发方面，加大滚动勘探及油藏评价力度，高效动用已探明储量；积极加大低品位储量动用，提高新区产能建设质量和效益，增加油气产量；注重老油田开发过程中新工艺、新技术的应用，不断提高老区采收率。全年钻开发井2,348口，进尺5,109千米，新建原油生产能力579万吨/年，新建天然气生产能力21亿立方米／年。全年共生产原油278.82百万桶、天然气2,219亿立方英尺，同比分别增长1.7%和7.2%。
勘探及开采生产营运情况
2005年 2004年 2003年 2005年较
2004年同
比变动(%)
原油产量（百万桶） 278.82 274.15 270.96 1.70
天然气产量（亿立方英尺） 2,219 2,070 1,877 7.20
新增原油可采储量（百万桶） 306 284 208 7.75
新增天然气可采储量（亿立方英尺） 1,406 3,520 (2,543) (60.05)
剩余原油可采储量（百万桶） 3,294 3,267 3,257 0.83
剩余天然气可采储量（亿立方英尺） 29,517 30,330 28,876 (2.68)
剩余油气可采储量（百万桶油当量） 3,786 3,773 3,738 0.34
(2)炼油
二零零五年，本公司积极组织满负荷生产，努力满足市场需求。全年加工原油13,994万吨，同比增长5.26%；通过优化资源采购、配置和运输，增加高硫原油和重质原油加工比例，努力降低原油采购成本；积极优化加工方案和产品结构，扩大高附加值产品销量；加大炼油装置的技术改造力度，按时完成汽柴油质量升级；继续依靠加强管理和科技进步，炼油主要技术经济指标继续提升，轻油收率和综合商品率均有所增加。
炼油生产情况
2005年 2004年 2003年 2005年较
2004年同
比变动(%)
原油加工量（千桶/日） 2,817.9 2,677.2 2,350.0 5.26
其中：高硫原油加工量（千桶/日） 698.8 551.1 478.7 26.80
加工负荷率(%) 94.01 93.43 88.10 0.58个百
分点
汽、柴、煤油产量（百万吨） 84.53 80.83 69.01 4.58
其中：汽油（百万吨） 22.98 23.58 21.79 (2.54)
柴油（百万吨） 54.92 50.89 41.91 7.92
煤油（百万吨） 6.63 6.36 5.31 4.25
化工轻油产量（百万吨） 21.10 17.70 16.46 19.21
轻油收率(%) 74.16 74.02 73.80 0.14个百
分点
综合商品率(%) 93.24 93.09 92.63 0.15个百
分点
注：原油加工量按1吨=7.35桶换算；
上表中2003年的经营数据已包括西安石化和塔河石化
(3)营销及分销
二零零五年，本公司克服了国内成品油价格从紧控制所产生的影响，多方采集资源，较好地满足了市场需求；充分利用现代物流体系，优化资源配置，降低储运成本；强化服务意识，提高服务质量和水平，改善营销结构，零售量和直销量进一步提高。全年成品油经营量首次突破一亿吨，同比增长10.54%，其中零售量同比增长了19.29%。加油站效率不断提高，年均单站加油量达2,321吨，同比增长了15.88%。成品油零售、直销量占本公司国内总经销量的80.24%。此外，积极推广加油IC卡，正在实现“一卡在手，各地加油”。
营销及分销营运情况
2005年 2004年 2003年 2005 年较
2004 年同
比变动(%)
国内成品油总经销量（百万吨） 104.56 94.59 75.92 10.54
其中：零售量（百万吨） 63.52 53.25 38.85 19.29
直销量（百万吨） 20.38 19.65 15.33 3.72
批发量（百万吨） 20.66 21.69 21.74 (4.75)
年均单站加油量（吨／站） 2,321 2,003 1,686 15.88
中国石化品牌加油站总数（座） 29,647 30,063 30,242 (1.38)
其中：自营加油站数（座） 27,367 26,581 24,506 2.96
特许经营加油站数（座） 2,280 3,482 5,736 (34.52)
零售量占国内总经销量的比例(%) 60.7 56.3 51.2 4.4个百
分点
(4)化工
二零零五年，本公司加强化工装置的运行管理，保持了核心化工装置安稳长满优生产；上海赛科、扬巴两大合资乙烯项目如期投入商业运行，生产规模显著提高。全年生产乙烯531.9万吨，同比增长30.56%；积极改善产品结构，努力增产高附加值产品，合成树脂专用料和差别化纤维产量均有不同程度的提高。二零零五年，本公司成立了化工销售分公司，为增强整体竞争力，实现统一营销策略、统一市场开拓、统一物流优化、统一资源配置、统一销售业务、统一品牌战略奠定了基础。
化工主要产品产量 单位：千吨
2005年 2004年 2003年 2005年较
2004年同
比变动(%)
5,319 4,074 3,982 30.56乙烯
7,605 6,221 5,805 22.25合成树脂
3,498 3,034 2,707 15.29
其中：专用料
626 561 553 11.59合成橡胶
6,725 6,021 5,633 11.69合成纤维单体及聚合物
1,570 1,654 1,659 (5.08)合成纤维
811 753 623 7.70
其中：差别化纤维
1,780 2,630 2,028 (32.32)尿素
注：二零零三年和二零零四年经营数据已包括茂名乙烯以及二零零四年从中国石化集团收购的化工类资产。
二零零五年经营数据已包括上海赛科和扬巴两大合资乙烯的全部产量。
(5)科技开发
二零零五年本公司坚持研究、设计与生产相结合，注重科技创新和关键技术开发，取得了一批重要成果，荣获国内外专利授权706项。非晶态合金催化剂和磁稳定床反应工艺在世界上率先实现工业化应用，其空速比是传统固定床的5至10倍，催化剂耗量仅有传统技术的30%，经济效益显著，获得二零零五年度中国唯一国家技术发明一等奖。地质导向钻井技术、降低汽油烯烃含量同时增产丙烯的催化裂化新工艺、20万吨/年乙苯/苯乙烯等10项技术开发成功，实现工业化应用。油藏综合地球物理等20项技术研发取得突破性进展。最大量生产异构烷烃的催化裂化、芳烃抽提等一批技术成果推广应用，产生了良好的经济效益。
用信息技术提升经营管理水平，以ERP等信息化系统的应用为企业发展和经营管理起到了重要的支撑作用。
(6)降本增效
二零零五年，本公司采取各项措施降低成本，包括：优化资源配置，充分发挥现有物流体系的作用，节约运输成本；进一步提高高硫、重质原油加工量，降低原油采购成本；优化装置运行，降低生产能耗、物耗。本公司全年共降低成本人民币27.62亿元，比年计划人民币25亿元多降低成本人民币2.62亿元，其中勘探及开采板块降本人民币6.38亿元，炼油板块降本人民币7.06亿元，营销及分销板块降本人民币7.12亿元，化工板块降本人民币7.06亿元。
(7)资本支出
二零零五年本公司根据市场情况，紧紧围绕发展战略和核心业务，调整、优化投资结构，抓好重点项目的组织实施。全年资本支出人民币587.26亿元，其中，勘探及开采板块资本支出人民币230.95亿元，以济阳坳陷、塔河、川东北为重点的主要探区获得较好油气储量，新增原油生产能力579万吨/年，新增天然气生产能力21亿立方米/年，新增原油可采储量305.62百万桶，实现了油气资源增储上产；炼油板块资本支出人民币141.27亿元，新增原油加工能力670万吨／年、加氢精制能力373万吨／年、焦化能力280万吨／年，按计划完成油品质量的升级改造工程，甬沪宁进口原油管道已全面建成投用；营销及分销板块资本支出人民币109.54亿元，西南成品油管道全线建成投用，通过收购、新建和改造加油站、油库进一步完善成品油销售网络，全年净增自营加油站786座，巩固了本公司在战略市场的主导地位；化工板块资本支出人民币93.86亿元，茂名乙烯扩建、上海石化和扬子石化的PTA改造等项目进展顺利，化肥原料煤代油改造工程按计划进行；总部及其他资本支出人民币11.64亿元，信息系统建设取得新进展。
另外，上海赛科和扬巴乙烯两大合资项目已顺利投入商业运营，计入资本支出人民币26.02亿元。
6.1.2 管理层讨论与分析
以下讨论与分析涉及的部分财务数据摘自本公司按照国际财务报告准则编制并经审计的财务报表。
6.1.2.1合并经营业绩
二零零五年，本公司的营业额、其他经营收入及其他收入为人民币8,325亿元，与二零零四年相比增长34.3%，经营收益为人民币668亿元，同比增长5.9%。这些增长主要归因于国际市场原油价格震荡攀升，化工产品价格仍处于高位，以及本公司努力克服成品油价格从紧控制的影响,积极开拓市场，努力提高油气产量、优化原油加工结构,扩大化工产品产量和成品油经营量。同时,因国内成品油价格从紧控制导致成品油价格上涨无法充分弥补原油成本的上涨,本公司收到中央财政给予的一次性补偿金人民币94亿元，部分缓解了原油成本上涨的压力，实现了较好的经营业绩。下表列示本公司相关各年合并利润表中主要收入和费用项目。
截至12月31日止12个月期间 变化率
(%)
2005年 2004年
(人民币百万元)
营业额、其他经营收入及其他收入 832,532 619,783 34.3
其中: 营业额 799,115 597,197 33.8
其他经营收入 24,002 22,586 6.3
其他收入 9,415 - 不适用
经营费用 (765,718) (556,714) 37.5
其中: 采购原油、产品及经营供应品及费 (653,056) (443,590) 47.2
用
销售、一般及管理费用 (33,709) (31,843) 5.9
折旧、耗减及摊销 (31,413) (32,342) (2.9)
勘探费用（包括干井成本） (6,411) (6,396) 0.2
职工费用 (18,483) (18,634) (0.8)
减员费用 (369) (919) (59.8)
所得税以外的税金 (17,152) (16,324) 5.1
其他经营费用（净额） (5,125) (6,666) (23.1)
经营收益 66,814 63,069 5.9
融资成本净额 (4,621) (4,371) 5.7
投资收益及应占联营公司的损益 1,035 908 14.0
除税前利润 63,228 59,606 6.1
截至12月31日止12个月期间 变化率
(%)
2005年 2004年
(人民币百万元)
所得税 (19,388) (17,815) 8.8
本年度利润 43,840 41,791 4.9
归属于：
本公司股东 40,920 36,019 13.6
少数股东 2,920 5,772 (49.4)
(1)营业额及其他经营收入
二零零五年，本公司营业额、其他经营收入及其他收入为人民币8,325亿元。其中：营业额人民币7,991亿元，同比增长33.8%。主要归因于国际市场原油和石化产品价格同比上升，以及本公司石化产品销量的增长和营销结构的优化。二零零五年其他经营收入为人民币240亿元，同比增长6.3%。二零零五年因国内成品油价格从紧控制导致成品油价格无法完全反映原油价格的上涨，本公司收到中央财政给予的一次性补偿金94亿元。
下表列示了本公司二零零五年和二零零四年的主要外销产品销售量、平均实现价格以及各自的变化率。
销售量(千吨) 平均实现价格(人民币元/吨、
人民币元/千立方米)
截至12月31日止 截至12月31日止
变化率 变化率
12个月期间 12个月期间
(%) (%)
2005年 2004年 2005年 2004年
原油 5,289 6,012 (12.0) 2,680 1,872 43.2
天然气（百万立方米） 4,356 3,775 15.4 673 609 10.5
汽油 30,191 27,353 10.4 4,432 3,765 17.7
柴油 67,247 60,419 11.3 3,772 3,221 17.1
煤油 6,003 5,680 5.7 3,710 2,923 26.9
基础化工原料 8,658 6,664 29.9 4,846 4,429 9.4
合纤单体及聚合物 2,993 2,704 10.7 8,879 8,022 10.7
合成树脂 6,343 5,401 17.4 9,005 7,986 12.8
合成纤维 1,585 1,741 (9.0) 11,123 10,818 2.8
合成橡胶 678 556 21.9 13,040 10,238 27.4
化肥 1,822 2,622 (30.5) 1,539 1,355 13.6
本公司生产的绝大部分原油及少量天然气用于本公司炼油、化工业务，其余外销给予中国石化集团的炼油厂和其他客户。二零零五年，外销原油及天然气营业额为人民币199亿元，同比增长24.4%，占本公司营业额、其他经营收入及其他收入的2.4%，主要归因于原油价格上涨及扩大天然气业务。
本公司炼油事业部和营销及分销事业部对外销售石油产品（主要包括成品油及其他精炼石油产品）。二零零五年，这两个事业部的石油产品对外销售收入为人民币5,421亿元，同比增长33.5%，占本公司营业额、其他经营收入及其他收入的65.1%，主要归因于炼油产品价格上涨，同时本公司积极扩大产品销售量，优化营销结构，及开拓其他精炼石油产品市场。汽油、柴油及煤油的销售收入为人民币4,097亿元，同比增长30.4%，占石油产品销售收入的75.6%；其他精炼石油产品销售收入1,324亿元，同比增长43.9%，占石油产品销售收入的24.4%。
本公司化工产品对外销售收入为人民币1,608亿元，同比增长27.6%，占本公司营业额、其他经营收入及其他收入的19.3%。主要归因于本公司抓住化工产品价格处于高价的时机，扩大了经营量。
(2)经营费用
二零零五年，本公司经营费用为人民币7,657亿元，同比增长37.5%。经营费用主要包括以下部分：
采购原油、产品及经营供应品及费用 本公司于二零零五年采购原油、产品及经营供应品及费用为人民币6,531亿元，同比增长47.2%，占总经营费用的85.3%。其中：
采购原油费用为人民币3,382亿元，同比增长45.4%，占总经营费用的44.2%，同比增加2.4个百分点。
随着中国经济的快速增长，市场需求扩大，本公司外购原油加工量相应增加。二零零五年外购原油加工量为10,795万吨（未包括来料加工原油量），同比增长7.3%；外购原油平均单位加工成本人民币3,133元/吨（约52.11美元／桶），同比增长35.5%。
二零零五年，本公司其他采购费用为人民币3,149亿元，同比增长49.2%，占总经营费用的41.1%，主要归因于外购成品油和化工原料成本的上升。
销售、一般及管理费用 本公司二零零五年销售、一般及管理费用为人民币337亿元，同比增长5.9%。主要归因于：
●成品油和化工产品总销售量增加，同时成品油零售和直销比重提高，使运输费等销售费用同
比增加人民币15亿元。
●租赁第三方加油站等经营设施，租赁费用同比增加人民币12亿元。
●修理费同比减少人民币8亿元，主要归因于本公司二零零四年增加了对销售企业加油站的维
护费用。
折旧、耗减及摊销 本公司二零零五年折旧、耗减及摊销为人民币314亿元，同比降低2.9%，主要归因于本公司以前年度处置低效资产及对部分低效装置提取减值准备造成提取折旧减少。
勘探费用 二零零五年本公司勘探费用为人民币64亿元，同比持平。
职工费用 二零零五年本公司职工费用为人民币185亿元，同比降低0.8%，主要归因于本公司在二零零四年剥离油田井下作业资产，相应减少了作业人员的职工费用。
减员费用 二零零五年根据本公司自愿性员工削减计划，本公司对共约7,000名员工承担减员费用约人民币3.7亿元。
所得税外税金 二零零五年本公司所得税以外的税金为人民币172亿元，同比增长5.1%，主要归因于本公司汽、柴油销量增加引起消费税及附加的上升。
其他经营费用 二零零五年本公司其他经营费用（净额）为人民币51亿元，同比降低23.1%。主要归因于长期资产减值同比减少人民币21亿元，同时处置资产净亏损增加人民币4亿元。
(3)经营收益
二零零五年本公司经营收益为人民币668亿元，同比增长5.9%。
(4)融资成本净额
二零零五年本公司融资成本净额为人民币46亿元，同比增长5.7%，主要归因于：
利息净支出增加人民币13亿元，主要归因于按照投资计划安排的长期借款增加，以及因原油价格上涨、公司生产经营规模扩大，日常资金占用量增加，使短期债务增加。
汇兑净收益受汇率变动影响增加人民币11亿元。
(5)除税前正常业务利润
二零零五年本公司除税前正常业务利润为人民币632亿元，同比增长6.1%。
(6)所得税
二零零五年本公司所得税为人民币194亿元，同比增长8.8%。
(7)少数股东损益
二零零五年归属于本公司少数股东的本年度利润为人民币29亿元，同比减少49.4%，主要归因于本公司吸收合并北京燕化，分派于少数股东利润减少；及部分附属公司本年盈利减少。
(8)本公司股东应占利润
二零零五年归属于本公司股东的本年度利润为人民币409亿元，同比增长13.6%。
6.1.2.2资产、负债、权益及流动资金
本公司的主要资金来源是经营活动、短期及长期借贷，而资金主要用途为经营支出、资本开支及偿还短期和长期借款。
(1)资产、负债及权益情况
单位：人民币百万元
于2005年 于2004年 变化金额
12月31日 12月31日
总资产 537,321 474,594 62,727
流动资产 145,291 120,271 25,020
非流动资产 &nbs