中兴通讯2005年半年度报告
中兴通讯股份有限公司二○○五年半年度报告(一)
重要提示
本公司董事会及董事保证本半年度报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本公司董事长侯为贵先生、财务总监韦在胜先生和财务负责人石春茂先生声明：保证本半年度报告中财务报表真实、完整。
公司第三届董事会第十四次会议审议通过本半年度报告，董事史立荣先生因工作原因未能出席本次董事会，已书面委托董事长侯为贵先生行使表决权；独立董事乔文骏先生因工作原因未能出席本次董事会，已书面委托独立董事糜正琨先生行使表决权。
本集团截至二零零五年六月三十日止半年度按照中国公认会计原则编制的财务报表未经审计，按照香港会计准则编制的财务报表已经由安永会计师事务所进行审阅。
目录
定义
词汇表
公司基本情况
股本变动及主要股东持股情况
董事、监事、高级管理人员情况
董事会报告书
重要事项
关于召开二○○五年第一次临时股东大会的通知
按照中国公认会计原则编制的财务报表及附注
独立审阅报告
按照香港会计准则编制的财务报表及附注
备查文件
定义
在本半年度报告中，除文义另有所指外，以下词语具有下述涵义。若干其他词语在「词汇表」一节说明。
「董事会」 指 本公司董事会
「中国」 指 中华人民共和国。
「中国移动」 指 中国移动通信集团公司及其附属公司。
「中国网通」 指 中国网络通信集团公司及其附属公司。
「中国电信」 指 中国电信集团公司及其附属公司。
「本公司」或「中兴通讯」 指 中兴通讯股份有限公司，于一九九七年十一月十一日在中国根据中
国公司法注册成立的股份有限公司，其A股在深圳交易所上市和H
股在香港联交所上市。
「本集团」 指 中兴通讯及其附属公司其中一间或多间公司。
「香港会计准则」 指 香港财务报告准则，香港会计准则及注释。
「香港联交所」 指 香港联合交易所有限公司。
「香港联交所上市规则」 指 香港联合交易所有限公司证券上市规则（不时之修订本）。
「中国公认会计原则」 指 中国普遍采用的会计原则。
「报告期」 指 二零零五年一月一日至二零零五年六月三十日。
「深交所」 指 深圳证券交易所。
「监事」 指 本公司监事会成员。
「西安微电子」 指 西安微电子技术研究所，亦称为中国航天时代电子公司第771研究
所。
「中兴新」 指 深圳市中兴新通讯设备有限公司。
「中兴康讯」 指 深圳市中兴康讯电子有限公司。
「中兴软件」 指 深圳市中兴软件有限责任公司。
「中兴维先通」 指 深圳市中兴维先通设备有限公司。
词汇表
本词汇表载有本半年度报告所用若干与本集团有关的技术用词，其中部分词汇解释与行业的标准解释或用法未必一致。
3G 指 第三代移动网络，在用户高速移动状态时的峰值速率可达144 Kbps，
处于步行状态时峰值速率可达384 Kbps，处于静止状态时峰值速
率可达2 Mbps，不过有些初始网络建设仅支持64 Kbps。ITU 通过
其IMT-2000项目和一些关键标准组织如3GPP和3GPP2来协调3G标
准。
CDMA 指 码分多址，是2G移动通信技术标准之一，属于扩频技术标准，对所
有的话音和数据位分配一个伪随机(PN)码，通过扰码方式在空中发
送编码话音，并按照原始格式对话音进行译码。对每个发射机分配
一个独特的相关码，可以使多个对话共享同一频谱。
CDMA2000 指 以CDMAOne标准提供增强话音容量的技术规格，峰值数据速率
最高可达2 Mbps，相关的规格包括1xRTT（无线传输技术），1xEVDO
（纯数据版）和1xEVDV（话音数据版）。
GSM 指 起源于欧洲的一种全球蜂窝移动电话通信系统，已经在170多个国
家建设网络，使用TDMA无线传播技术。
IP 指 互联网协议，在RFC 791中有详细定义，主要定义了分组结构和
地址格式。
NGN 指 下一代网络，以数据分组为基础的网络，能够提供多种业务，利用
多种宽带传送技术，支持用户无限制地接入到不同服务提供商，能
够支持普通的移动方式，不间断的向用户提供业务。
PHS 指 个人手机系统，是日本开发的一种数字移动电话系统，运行频率为
1900 MHz。
软交换 指 软件交换的缩略语，是一种应用协议接口，用于连接传统的PSTN
网和IP网络，并对包括话音、传真、数据和视频的流量进行管
理。
TD-SCDMA 指 时分同步码分多址，是中国倡导的3G技术，支持语音和数据。
WCDMA 指 宽带CDMA，是3G数字移动网络的UMTS标准，采用CDMA技
术，提供增强的语音容量，理论上数据速率的峰值可达到3Mbps。
公司基本情况
（一）基本信息
1、法定中文名称 中兴通讯股份有限公司
中文名称简称 中兴通讯
法定英文名称 ZTE CORPORATION
英文名称简称 ZTE
2、股票上市信息 A股
深圳交易所
股票代码：000063
H股
香港联交所
股票代码：763
3. 注册地址 中国广东省深圳市南山区高新技术产业园
科技南路中兴通讯大厦
办公地址 中国广东省深圳市南山区高新技术产业园
科技南路中兴通讯大厦
邮政编码 518057
香港营业地址 香港中环毕打街11号置地广场告罗士打大厦8楼
电子信箱 fengjianxiong@zte.com.cn
国际互联网址 http://www. zte.com.cn
4. 法定代表人 侯为贵
5. 董事会秘书 冯健雄
联席公司秘书 冯健雄、孙佩仪
证券事务代表 李黔、李柳红
联系电话 (86 755) 26770282
传真 (86 755) 26770286
电子信箱 fengjianxiong@zte.com.cn
6. 公司选定的信息披露报纸名称
国内 《中国证券报》
《证券时报》
《上海证券报》
国际 《南华早报》（英文）
《香港经济日报》（中文）
7. 本报告查询法定互联网网址 http://www. cninfo.com.cn
http://www.hkex. com.hk
本报告备置地点 中国广东省深圳市南山区高新技术产业园
科技南路中兴通讯大厦
公司基本情况
（二）主要财务数据和指标
1、按中国公认会计原则编制的主要财务数据和指标
单位：人民币千元
项目 2005年6月30日
流动资产 17,054,103
流动负债 8,588,772
总资产 19,608,882
股东权益（不含少数股东权益） 9,615,880
每股净资产（人民币元） 10.02
调整后每股净资产（人民币元） 10.00
项目 2004年12月31日
流动资产 18,556,046
流动负债 9,958,288
总资产 20,849,989
股东权益（不含少数股东权益） 9,174,439
每股净资产（人民币元） 9.56
调整后每股净资产（人民币元） 9.49
单位：人民币千元
项目 2005年1－6月
净利润 687,663
扣除非经常性损益后的净利润 675,321
净资产收益率（%） 7.15%
每股收益（人民币元） 0.72
经营活动产生的现金流量净额 (2,587,873)
项目 2004年1－6月
净利润 513,182
扣除非经常性损益后的净利润 506,557
净资产收益率（%） 10.07%
每股收益（人民币元） 0.64
经营活动产生的现金流量净额 113,661
下述为扣除的非经常性损益项目和金额：
单位：人民币千元
项目 金额
补贴收入 6,000
营业外收入 11,683
减：营业外支出 (5,111)
减：股权处置投资损失 (230)
减：所得税影响 —
合计 12,342
5
公司基本情况
2、按照香港会计准则编制的主要财务指标
2005年1－6月
每股基本盈利（人民币元／股） 0.69
净资产收益率 6.86%
2005年6月30日
每股净资产（人民币元／股） 10.04
2004年1－6月
每股基本盈利（人民币元／股） 0.90
净资产收益率 14.13%
2004年12月31日
每股净资产（人民币元／股） 11.37
3、按照中国公认会计原则和香港会计准则编制的本集团净利润及股东权益的差异
单位：人民币千元
中国公认会计原则
二零零五年一至六月之净利润 687,663
二零零五年六月三十日之股东权益 9,615,880
香港会计准则
二零零五年一至六月之净利润 660,359
二零零五年六月三十日之股东权益 9,631,289
差异说明 请参阅本报告第101页
股本变动及主要股东持股情况
（一）本公司截止到报告期末的股本变动情况
报告期内公司股本和股本结构与二零零四年十二月三十一日相比未发生变化。
（二）股东情况
1、报告期末股东总数股东数量：截止报告期末，公司共有股东27,498户（其中A股股东26,673户，H股股东825户）。
2、前十大股东、前十名流通股股东持股情况表
前十名股东持股情况
报告期内股份
名次 股东名称 增减（股）
1 中兴新 0
2 香港中央结算代理人有限公司 17,231,914
3 华宝信托投资有限责任公司 0
4 Deutsche Bank Aktiengesellschaft -839,775
5 湖南南天集团有限公司 0
6 南方稳健成长证券投资基金 -204,087
7 天元证券投资基金 1,992,235
8 中信经典配置证券投资基金 -17,500
9 申万巴黎盛利精选证券投资基金 328,311
10 河北电信器材有限公司 0
中国移动通信第七研究所 0
骊山微电子公司 0
陕西电信实业公司 0
吉林省邮电器材总公司 0
航天科工深圳（集团）有限公司 0
报告期末持股
名次 股东名称 数量（股）
1 中兴新 423,221,760
2 香港中央结算代理人有限公司 159,205,040
3 华宝信托投资有限责任公司 21,565,440
4 Deutsche Bank Aktiengesellschaft 18,394,587
5 湖南南天集团有限公司 13,478,400
6 南方稳健成长证券投资基金 8,224,698
7 天元证券投资基金 7,992,235
8 中信经典配置证券投资基金 7,341,600
9 申万巴黎盛利精选证券投资基金 6,984,962
10 河北电信器材有限公司 6,508,435
中国移动通信第七研究所 6,508,435
骊山微电子公司 6,508,435
陕西电信实业公司 6,508,435
吉林省邮电器材总公司 6,508,435
航天科工深圳（集团）有限公司 6,508,435
占总股本
名次 股东名称 比例
1 中兴新 44.11%
2 香港中央结算代理人有限公司 16.60%
3 华宝信托投资有限责任公司 2.25%
4 Deutsche Bank Aktiengesellschaft 1.92%
5 湖南南天集团有限公司 1.40%
6 南方稳健成长证券投资基金 0.86%
7 天元证券投资基金 0.83%
8 中信经典配置证券投资基金 0.77%
9 申万巴黎盛利精选证券投资基金 0.73%
10 河北电信器材有限公司 0.68%
中国移动通信第七研究所 0.68%
骊山微电子公司 0.68%
陕西电信实业公司 0.68%
吉林省邮电器材总公司 0.68%
航天科工深圳（集团）有限公司 0.68%
名次 股东名称 股份类别
1 中兴新 未流通
2 香港中央结算代理人有限公司 已流通
3 华宝信托投资有限责任公司 未流通
4 Deutsche Bank Aktiengesellschaft 已流通
5 湖南南天集团有限公司 未流通
6 南方稳健成长证券投资基金 已流通
7 天元证券投资基金 已流通
8 中信经典配置证券投资基金 已流通
9 申万巴黎盛利精选证券投资基金 已流通
10 河北电信器材有限公司 未流通
中国移动通信第七研究所 未流通
骊山微电子公司 未流通
陕西电信实业公司 未流通
吉林省邮电器材总公司 未流通
航天科工深圳（集团）有限公司 未流通
质押冻结
名次 股东名称 股份数量
1 中兴新 无
2 香港中央结算代理人有限公司 未知
3 华宝信托投资有限责任公司 无
4 Deutsche Bank Aktiengesellschaft 未知
5 湖南南天集团有限公司 无
6 南方稳健成长证券投资基金 未知
7 天元证券投资基金 未知
8 中信经典配置证券投资基金 未知
9 申万巴黎盛利精选证券投资基金 未知
10 河北电信器材有限公司 无
中国移动通信第七研究所 无
骊山微电子公司 无
陕西电信实业公司 无
吉林省邮电器材总公司 无
航天科工深圳（集团）有限公司 无
名次 股东名称 股东性质
1 中兴新 国有法人股
2 香港中央结算代理人有限公司 境外上市外资股
3 华宝信托投资有限责任公司 法人股
4 Deutsche Bank Aktiengesellschaft 社会公众股(QFII)
5 湖南南天集团有限公司 法人股
6 南方稳健成长证券投资基金 社会公众股
7 天元证券投资基金 社会公众股
8 中信经典配置证券投资基金 社会公众股
9 申万巴黎盛利精选证券投资基金 社会公众股
10 河北电信器材有限公司 国有法人股
中国移动通信第七研究所 国有法人股
骊山微电子公司 国有法人股
陕西电信实业公司 国有法人股
吉林省邮电器材总公司 国有法人股
航天科工深圳（集团）有限公司 国有法人股
股本变动及主要股东持股情况
前十名流通股股东持股情况*
期末持有流通股的数量
1 香港中央结算代理人有限公司 159,205,040
2 Deutsche Bank Aktiengesellschaft 18,394,587
3 南方稳健成长证券投资基金 8,224,698
4 天元证券投资基金 7,992,235
5 中信经典配置证券投资基金 7,341,600
6 申万巴黎盛利精选证券投资基金 6,984,962
7 Citigroup Global Markets Limited 5,829,004
8 招商先锋证券投资基金 5,264,427
9 开元证券投资基金 4,986,483
10 裕阳证券投资基金 4,911,895
种类
1 香港中央结算代理人有限公司 H股
2 Deutsche Bank Aktiengesellschaft A股
3 南方稳健成长证券投资基金 A股
4 天元证券投资基金 A股
5 中信经典配置证券投资基金 A股
6 申万巴黎盛利精选证券投资基金 A股
7 Citigroup Global Markets Limited A股
8 招商先锋证券投资基金 A股
9 开元证券投资基金 A股
10 裕阳证券投资基金 A股
备注：含H股
上述股东关联关系或一致 本公司前十名流通股股东中、南方稳健成长证券投资基金
行动关系的说明 、天元证券投资基金和开元证券投资基金为同一基金管理
人—南方基金管理公司。未知其他股东之间是否存在关联
关系，也未知是否属于国内《上市公司股东持股变动信息
披露管理办法》规定的一致行动人。
据本公司所知，本公司前十大流通股股东与本公司非流
通股股东之间不存在关联关系。
股东名称 约定持股期限
战略投资者或一般法人参与配售新股约定
持股期限的说明 无 无
3、公司控股股东的情况
报告期内，本公司控股股东没有变化。
股本变动及主要股东持股情况
4、主要股东、和其他人士之股份或债权证权益
于二零零五年六月三十日，本公司根据《证券及期货条例》（香港法例第571章）（以下简称「《证券及期货条例》」）第336条规定须备存的登记册所记录，显示下列股东持有本公司各类别股份5%或以上的权益：
名称 持股数目*
中兴新 423,221,760内资股(L)
中兴维先通 423,221,760内资股(L)
西安微电子 423,221,760内资股(L)
中国航天时代电子公司 423,221,760内资股(L)
中国航天科技集团公司 423,221,760内资股(L)
Alliance Capital Management L.P. 19,456,000 H股(L)
J.P. Morgan Chase & Co. 14,461,100 H股(L)
14,237,300 H股(P)
Fidelity International Limited 12,619,400 H股(L)
Goldman Sachs (Asia) LLC 11,622,000 H股(L)
Goldman Sachs (Cayman) Holding Company 11,622,000 H股(L)
Temasek Holdings (Private) Limited 11,326,800 H股(L)
Aranda Investments (Mauritius) Pte Ltd 11,141,800 H股(L)
Massachusetts Financial Services Company（「MFS」） 8,428,100 H股(L)
Sun Life Financial, Inc. 8,428,100 H股(L)
概约持股百分比
名称 占总股本
中兴新 44.11%
中兴维先通 44.11%
西安微电子 44.11%
中国航天时代电子公司 44.11%
中国航天科技集团公司 44.11%
Alliance Capital Management L.P. 2.03%
J.P. Morgan Chase & Co. 1.51%
1.48%
Fidelity International Limited 1.32%
Goldman Sachs (Asia) LLC 1.21%
Goldman Sachs (Cayman) Holding Company 1.21%
Temasek Holdings (Private) Limited 1.18%
Aranda Investments (Mauritius) Pte Ltd 1.16%
Massachusetts Financial Services Company（「MFS」） 0.88%
Sun Life Financial, Inc. 0.88%
概约持股百分比
名称 占类别股
中兴新 52.94%
中兴维先通 52.94%
西安微电子 52.94%
中国航天时代电子公司 52.94%
中国航天科技集团公司 52.94%
Alliance Capital Management L.P. 12.15%
J.P. Morgan Chase & Co. 9.03%
8.89%
Fidelity International Limited 7.88%
Goldman Sachs (Asia) LLC 7.26%
Goldman Sachs (Cayman) Holding Company 7.26%
Temasek Holdings (Private) Limited 7.07%
Aranda Investments (Mauritius) Pte Ltd 6.96%
Massachusetts Financial Services Company（「MFS」） 5.26%
Sun Life Financial, Inc. 5.26%
(L)—好仓，(S)—淡仓，(P)—可供借出的股份
除上述所披露者，于二零零五年六月三十日，据本公司董事、监事或高级管理人员所知，概无其他任何人士于本公司股份或相关股份中拥有须记录于根据《证券及期货条例》第336条规定须备存的登记册内的权益或淡仓。
董事、监事、高级管理人员情况
（一）公司董事、监事、高级管理人员持有公司股票的变动情况
报告期内，公司董事、监事及高级管理人员持有本公司股数均未发生变动。需要注意的是，报告期内，本公司已增补屈德乾先生、王雁女士为本公司监事。各董事、监事及高级管理人员于报告期末在本公司已发行股本中拥有之实际股数如下：
序号 姓名 职务
1 侯为贵 董事长
2 殷一民 董事、总裁
3 史立荣 董事、高级副总裁
4 何士友 董事、高级副总裁
5 张太峰 监事会主席
6 屈德乾 监事
7 韦在胜 高级副总裁、财务总监
8 谢大雄 高级副总裁
9 周苏苏 高级副总裁
10 方榕 副总裁
11 陈杰 副总裁
12 丁明峰 副总裁
13 田文果 副总裁
14 张传海 副总裁
15 叶卫民 副总裁
16 倪勤 副总裁
序号 姓名 报告期末持股数量（A股）
1 侯为贵 175,680
2 殷一民 97,344
3 史立荣 76,608
4 何士友 72,806
5 张太峰 97,344
6 屈德乾 8,016
7 韦在胜 76,608
8 谢大雄 35,871
9 周苏苏 76,608
10 方榕 33,108
11 陈杰 75,600
12 丁明峰 49,405
13 田文果 19,440
14 张传海 7,920
15 叶卫民 27,043
16 倪勤 63,072
备注：除上述人员外的其他董事、监事和高级管理人员报告期内没有持有本公司股票。
（二）董事、监事、高级管理人员的变化情况
1、董事变化情况
二零零五年五月三十一日召开的公司二零零四年度股东大会审议通过了《关于董事辞职的议案》，会议同意谭善益先生辞去公司董事和谈振辉先生辞去公司独立董事事项。届此，本公司董事会成员人数由16人减至14人。
董事、监事、高级管理人员情况
2、监事变化情况
二零零五年五月三十一日召开的公司二零零四年度股东大会审议通过了《关于监事任免的议案》，会议同意李焕茹女士、崔红卫女士、曹全生先生、李进虎先生辞去公司监事，并采取累积投票制的方式选任屈德乾先生、王雁女士为公司第三届监事会股东代表担任的监事。届此，本公司监事会成员人数由7人变更为5人。
3、公司高级管理人员变化情况
报告期内，本公司高级管理人员无变化。
（三）董事、监事及总裁之股份或债权证权益
本公司各董事、监事及总裁于二零零五年六月三十日持有本公司股份权益已载列于本报告第10页。除上述所披露之外，于二零零五年六月三十日，本公司各董事、监事及总裁概无在本公司或其相关法团（定义见《证券及期货条例》第XV部）的股份，相关股份及债权证中拥有任何须记录于本公司根据香港《证券及期货条例》第352条规定须予备存的登记册的权益或淡仓，或根据香港联交所上市规则附录十、《上市公司董事进行证券交易的标准守则》须通知本公司及香港联交所的权益或淡仓。于二零零五年六月三十日，本公司各董事、监事或总裁或彼等之配偶或18岁以下的子女概无持有可以认购本公司或其相关法团的股本或债权证之权利，彼等亦无行使任何该等权利。
董事会报告书
董事会欣然提呈本集团截至二零零五年六月三十日止六个月之中期业绩报告及财务报表。
财务业绩
有关本集团分别按中国公认会计原则和香港会计准则编制的截至二零零五年六月三十日止的业绩，请
参见按本报告第37页和第84页。
（一）业务回顾
二零零五年上半年中国通信行业概述
2005年上半年，受电信业重组和3G牌照发放等不确定性因素的影响，中国电信业固定资产投资与去年同期相比有一定程度的下滑。国内运营商为迎接即将到来的3G产业化，放缓了对CDMA、PHS和GSM等无线通信类产品的投资力度，加大了对智能网、彩铃、彩信等业务的推广力度，相应投资得到增加。信息产业部的数字表明，2005年1月至6月，电信业固定资产投资额为人民币778.1亿元，比去年同期下降了12.2%。行业投资的萎缩使通信设备制造商在国内的总体销售额有所下降。
二零零五年上半年全球通信行业概述
2005年上半年，全球通信行业保持增长态势。跨国运营商加大了对新兴市场的投资力度，拉美、非洲等新兴市场的发展空间明显扩大。发达国家运营商在本国也在不断寻求新的业务增长点，以推动其自身的业务增长，并通过不断引入新的设备供应商，满足其对设备和服务的高性能价格比需求。上述因素为中兴通讯开拓国际市场创造了良好的发展契机。
二零零五年上半年本集团的经营业绩
2005年上半年，本集团各项经营业绩与去年同期相比基本持平，这主要受益于国际市场的持续高速增长。国内市场，本集团依靠良好的市场品牌形象、高产品性价比和有效的营销策划，提升了市场占有率。国际市场，本集团加大了市场覆盖的深度和广度，推动了国际市场销售的迅猛增长。按照香港会计准则编制及经安永会计师事务所审阅的财务报表结果，2005年上半年本集团实现主营业务收入103.03亿元人民币，同比增长1.22%；实现净利润6.60亿元人民币，同比减少8.80%；每股收益为0.69元人民币，每股经营活动产生的现金流量净额为-2.69元。按照中国公认会计原则编制的财务报表，2005年上半年本集团实现主营业务收入103.03亿元人民币，同比减少12.5%；实现净利润6.88亿元人民币，同比增长34.0%；每股收益为0.72元人民币，每股经营活动产生的现金流量净额为-2.70元。
董事会报告书
主要产品经营情况
报告期内，本集团各大类产品在研发及市场开拓都取得了令人瞩目的成绩。
3G系列产品方面，作为全球为数不多的能够提供包括WCDMA、CDMA2000和TD-SCDMA全系列3G设备的厂商之一，本集团3G系列产品已经为即将到来的商用化作好了充分的技术和市场准备。WCDMA产品，本集团自研芯片实现重大突破，系统的稳定性和产品的系列化程度得到了提高，并积极参与了中国移动、中国网通的测试，取得了良好的测试结果。本集团CDMA2000 1X EVDO产品已经具备了规模商用的能力，目前在国内较大范围内获得现场实验性应用，并实现了该产品在海外多个国家的规模性商用。本集团TD-SCDMA 产品在信息产业部的各项测试中表现优异，在产品集成度、智能无线等关键技术指标保持业界领先的水平。
报告期内，国内运营商对CDMA系统的投资减少，使本集团CDMA产品在国内的销售比去年同期有所下降。凭借在国内成熟的商用经验、优良的性价比和品牌优势，本集团CDMA产品在国际市场上的销售呈现较好的增长态势。同时，本集团GSM产品在中国移动边际网招标中取得规模性突破。2005年上半年，国内运营商对PHS系统的投资力度大幅减少，作为国内PHS的主要供应商之一，本集团PHS产品在国内的销售受到较大影响。
光通信产品方面，本集团不断以客户需求为导向完善产品功能，并提高产品质量和服务水平，以质量和服务的差异性应对同质化的价格竞争。截止报告期末，本集团光通信产品已进入了国内全部运营商的一级干线网络，国际市场的销售也大幅增加，在巴基斯坦、印度等国得到规模性应用。
针对数据产品的特性，报告期内，本集团设立了数据事业部，对包括路由器、以太网交换机等产品进行了战略整合，有力地提高了该产品竞争能力和营销能力。
NGN产品，本集团已经形成了从核心控制设备到各种网关相结合的系列化产品，保持了该产品在国内的领先优势和在世界范围内的竞争地位。上半年，国内运营商将NGN产品作为固网智能化的手段，本集团产品继续广泛参与国内各大运营商的商用实验。在国际市场，本集团NGN产品在葡萄牙、美国、香港等国家和地区得到了商用。
手机产品在上半年的竞争非常激烈，导致本集团面对了价格的巨大压力。本集团一方面通过技术创新保持毛利水平，另一方面，通过混合营销模式覆盖更为广泛的外部需求。本集团2005年上半
董事会报告书
年手机销售数量与去年同期基本持平。同时，本集团3G终端的商用化程度得到了进一步的提高，为今后开拓国内和国际市场创造了有利条件。
报告期内，由于运营商对固网进行智能化改造以及引入新业务，本集团包括智能网、彩铃、彩信等在内的业务类产品增长迅速。
（二）在中国公认会计原则下的管理层讨论与分析
以下涉及的财务数据摘自按中国公认会计原则编制的本集团财务报表。以下论述与分析应与本报告所列之本集团财务报表及其附注同时阅读。
1、主要经营成果分析
主营业务收入、主营业务利润、净利润、经营性活动产生的现金流量净额、现金及现金等价物净增加额同比增减情况：
单位：人民币千元
项目 本期数
主营业务收入 10,302,998
主营业务利润 3,843,072
净利润 687,663
经营性活动产生的现金流量净额 (2,587,873)
现金及现金等价物净增加额 (3,800,867)
项目 上年同期数
主营业务收入 11,774,259
主营业务利润 4,303,111
净利润 513,182
经营性活动产生的现金流量净额 113,661
现金及现金等价物净增加额 117,938
项目 增减比率
主营业务收入 -12.50%
主营业务利润 -10.69%
净利润 34.00%
经营性活动产生的现金流量净额 -2,376.83%
现金及现金等价物净增加额 -3,322.77%
说明：
(1)净利润增长主要因为2004年进行的会计政策、会计估计变更减少2004年1－6月净利润153,858千元（有关内容请详见2004年半年度报告正文）；
(2)经营活动产生的现金流量净额比上年同期大幅减少，主要由于本报告期内公司按照H股募集资金用途的规定，加大了对技术研发与海外市场开拓的资金投入，同时公司合同规模增大、执行周期增长、相应合同进度与收款进度导致的应收款增加，占用了公司资金。
(3)现金及现金等价物净增加额比上年同期大幅减少，主要由于经营活动产生的现金流量净额的减少和偿还银行贷款造成的融资活动现金支出增加。
董事会报告书
2、财务状况分析
单位：人民币千元
项目 2005年6月30日
总资产 19,608,882
应收帐款 4,155,622
存货 1,970,962
股东权益 9,615,880
项目 2004年12月31日
总资产 20,849,989
应收帐款 3,652,506
存货 1,882,808
股东权益 9,174,439
项目 增减比率
总资产 -5.95%
应收帐款 13.77%
存货 4.68%
股东权益 4.81%
3、按照行业类别划分，本报告期内的各项指标及与去年同期对比
主营
业务收入
分行业 （人民币千元）
通信设备类行业 10,302,998
合计 10,302,998
其中：关联交易 31,760
主营
业务成本
分行业 （人民币千元）
通信设备类行业 6,423,483
合计 6,423,483
其中：关联交易 20,263
分行业 毛利率
通信设备类行业 37.65%
合计 37.65%
其中：关联交易 36.20%
主营
业务收入比
分行业 上年同期增减
通信设备类行业 -12.50%
合计 -12.50%
其中：关联交易 -24.04%
主营
业务成本比
分行业 上年同期增减
通信设备类行业 -13.65%
合计 -13.65%
其中：关联交易 -19.50%
毛利率比
分行业 上年同期增减
通信设备类行业 0.83%
合计 0.83%
其中：关联交易 -3.60%
关联交易定价原则* 本公司与关联方的关联交易价格与市场价格基本一致。
关联交易必要性、 公司向该等关联方的销售主要来自关联方代理本公司产品
持续性的说明* ，该等交易仍将持续。
* 如上是指按照国内法律法规下的关联交易，请参见按中国公认会计原则编制的财务报表注释附注六。
4、照地区划分，本报告期内实现的主营业务收入和主营业务利润：
单位：人民币千元
主营业务收入
中国 7,155,786
亚洲（不包括中国） 1,991,468
非洲 1,040,859
其他 114,885
合计 10,302,998
主营业务收入
比上年增减
中国 -26.26%
亚洲（不包括中国） 34.00%
非洲 81.54%
其他 1,010.08%
合计 -12.50%
主营业务利润
中国 2,421,335
亚洲（不包括中国） 799,635
非洲 570,203
其他 51,899
合计 3,843,072
董事会报告书
5、占本集团主营业务收入或主营业务利润10%的主要产品各项指标：
主营业务收入
分产品 （人民币千元）
无线通信系统 4,698,010
光通信及数据通信系统 1,491,294
手机 2,214,613
主营业务成本
分产品 （人民币千元）
无线通信系统 2,437,473
光通信及数据通信系统 979,503
手机 1,980,083
分产品 毛利率
无线通信系统 48.12%
光通信及数据通信系统 34.32%
手机 10.59%
6、上半年本集团经营中遇到的困难
报告期内，国内电信业固定资产投资与去年同期相比有一定程度的下滑，尤其是CDMA和PHS产品投资的下滑幅度较大。作为国内PHS和CDMA的主要厂商之一，本集团该两类产品的市场销售有所下滑。针对 CDMA产品，本集团一方面加大在国际市场的开拓力度，以弥补其在国内市场的下滑，另一方面本集团也努力提高该产品的国内市场份额；针对PHS产品，本集团致力于提升该产品的国内市场份额，并有针对性地开拓国际市场。
报告期内，手机市场的竞争非常激烈，本集团手机产品也面临巨大价格压力。本集团兼顾提高手机的市场竞争能力和保持手机的毛利水平，从研发、市场、生产、质量控制等多方面全面应对压力和挑战。
7、全球发售H股所得款项用途
本集团二零零四年十二月全球发售H股160,151,040股（含行使超额配售股权而发行的H股），每股发行价格22.0港元，募集资金共计港币3,523,322,880.00元，折合人民币3,734,722,252.80元，扣除与全球发售相关的承销费和开支以及国有股减持部分后的募集资金净额为人民币3,542,177,725.94元，全部资金已于二零零四年十二月九日和二零零四年十二月十六日分别到达本公司指定帐户，深圳大华天诚会计师事务所对上述资金进行了验证，并出具了深华(2005)验字第(003)号验资报告。
本集团有意将如上募集资金净额用作如下用途：
. 本集团有意将如上募集资金中净额约人民币2,125,306,635.56元用于扩大本集团海外运作规模；及
. 本集团有意将如上募集资金中净额约人民币1,416,871,090.38元用于具备战略意义的产品和技术的研发。
董事会报告书
截至报告期末，本公司如上募集资金使用情况如下：
单位：人民币万元
募集资金总额 354,217.8
报告期已使用募集资金总额 106,318.5
已累计使用募集资金总额 222,350.4
承诺项目 资金金额
全IP移动交换 24,039.0
平台项目
移动宽带业务应用 22,525.0
综合系统项目
高速分组化移动 23,820.0
通讯基站系统项目
智能无线综合 12,890.1
接入系统项目
核心路由器项目 20,838.0
NGN网络系统项目 20,118.0
自动交换光网络 17,457.0
系统项目
小计 141,687.1
海外运作 212,530.7
合计 354,217.8
拟投入募集 是否变更
承诺项目 项目
全IP移动交换 无
平台项目
移动宽带业务应用 无
综合系统项目
高速分组化移动 无
通讯基站系统项目
智能无线综合 无
接入系统项目
核心路由器项目 无
NGN网络系统项目 无
自动交换光网络 无
系统项目
小计 —
海外运作 —
合计 —
拟投入募集 报告期实际
承诺项目 投入金额
全IP移动交换 7,296.1
平台项目
移动宽带业务应用 4,558.0
综合系统项目
高速分组化移动 3,657.1
通讯基站系统项目
智能无线综合 4,548.8
接入系统项目
核心路由器项目 3,719.8
NGN网络系统项目 5,745.1
自动交换光网络 3,366.6
系统项目
小计 32,891.5
海外运作 73,427.0
合计 106,318.5
拟投入募集 产生收益
承诺项目 金额
全IP移动交换 见下文
平台项目
移动宽带业务应用 见下文
综合系统项目
高速分组化移动 见下文
通讯基站系统项目
智能无线综合 见下文
接入系统项目
核心路由器项目 见下文
NGN网络系统项目 见下文
自动交换光网络 见下文
系统项目
小计 —
海外运作 见下文
合计 —
拟投入募集 是否符合
承诺项目 计划进度
全IP移动交换 符合
平台项目
移动宽带业务应用 符合
综合系统项目
高速分组化移动 符合
通讯基站系统项目
智能无线综合 符合
接入系统项目
核心路由器项目 符合
NGN网络系统项目 符合
自动交换光网络 符合
系统项目
小计 —
海外运作 符合
合计 —
拟投入募集 是否符合
承诺项目 预计收益
全IP移动交换 符合
平台项目
移动宽带业务应用 符合
综合系统项目
高速分组化移动 符合
通讯基站系统项目
智能无线综合 符合
接入系统项目
核心路由器项目 符合
NGN网络系统项目 符合
自动交换光网络 符合
系统项目
小计 —
海外运作 符合
合计 —
备注：尚未使用的募集资金去向方面，为提高募集资金的使用效率，本集团根据项目进度将暂时空置的资金用于营运资金，以减少对银行融资的需求，节省财务费用；并将严格按照进度将资金投入到相关项目中。
项目进度及收益说明如下：
全IP移动交换平台项目
该项目研发进展顺利，已完成核心网和基站控制器的商用版设备转产工作，并通过中国移动大话务量测试和中国电信大容量网关性能测试。此外，在6月份刚刚结束的信息产业部TD-SCDMA室内测试中，中兴通讯全IP移动交换平台圆满通过所有测试
董事会报告书
条目，取得优异成绩。目前，全IP移动交换设备已在海外多个国家开通商用局和试验局。
移动宽带业务应用综合系统
目前该项目基本已经完成了相关各项目的研发工作，产品均已实现商用或者正在进行试验局开通测试。随着NGN的大面积建设和3G的建设的日益临近，该项目具备良好的市场前景。
高速分组化移动通信基站项目
目前，本集团的CDMA2000 1xEVDO已经具备了规模商用的能力，并可以支持CDMA20001x系统平滑升级至CDMA2000 1xEVDO。虽然国内3G牌照还未发放，但本集团已经开通多个CDMA2000 1xEVDO试验局。国际上，本集团CDMA2000 1xEVDO产品已得到运营商的广泛认可，并建设了数十个CDMA2000 1xEVDO商用和试验局。
智能无线综合接入系统
该项目按募集资金已经使用完毕，已完成 ADSL、无线局域网和蓝牙等技术的融合研究，并开发出用于PHS、GSM、CDMA、3G等网络的扩展接口，可以同时支持语音、数据和视频宽带无线接入的应用。目前，该系统尚处于待商用阶段。
核心路由器项目
本集团致力于完善ZXR10系列高端路由器的进一步产品研发能力，使该系列产品更具市场竞争能力。目前，公司核心路由器项目具备可提供640G的交换容量和10G高速接口的能力，产品不仅支持IPv6路由协议和IPv6的过渡机制等，还可实现IPV4/IPV6双协议栈同时工作。截止目前，ZXR10系列高端路由器部分产品已经开始实现销售，并对本集团总体收益产生贡献。
NGN网络系统项目
本集团已成功研制出业界领先的大容量媒体网关设备和与之配套的大容量软交换控制设备，进一步提升了承建大规模NGN端局、汇接局和长途局的能力，继续保持市场竞争优势。上述产品将率先应用于中国电信长途软交换商用试验网工程，在包括北京、上海及广州等在内的多个省会级城市进行商用试验，并建设软交换叠加网络。
自动交换光网络系统
该项目已经研发完成计划，在掌握核心技术及改进初期产品性能的基础上，正在进行产品验收测试，为下一步产品商业化应用积累经验。目前，该技术正逐渐成为运营商的关注焦点，预期将有良好的市场前景。
董事会报告书
募集资金用于海外运作部分的收益体现在本集团二零零五年上半年海外业务的增长，如上具备战略意义的产品由于电信服务提供商目前还没有进行大规模商用，因此本集团正在加强该等产品的研发力度，以便未来为本集团产生更大收益贡献。
8、重大非募集资金投资情况
截止报告期末，本集团无重大非募集资金投资情况。
（三）在香港会计准则下的管理层讨论与分析
以下涉及的财务数据摘自本集团按香港会计准则编制未经审核的财务报表。以下论述与分析应与本报告所列之本集团经安永会计师事务所审阅的未经审核财务报表及其附注同时阅读。
营业额
单位：人民币百万元
二零零五年上半年
产品类别 收入
无线通信 4,698.0
有线交换及接入 720.6
光通信及数据通信 1,491.3
手机 2,214.6
电信软件系统、服务及其他产品 1,178.5
合计 10,303.0
二零零五年上半年
产品类别 占营业额比例
无线通信 45.6%
有线交换及接入 7.0%
光通信及数据通信 14.5%
手机 21.5%
电信软件系统、服务及其他产品 11.4%
合计 100.0%
二零零四年上半年
产品类别 收入
无线通信 4,497.5
有线交换及接入 1,305.5
光通信及数据通信 1,150.5
手机 2,603.7
电信软件系统、服务及其他产品 621.8
合计 10,179.0
二零零四年上半年
产品类别 占营业额比例
无线通信 44.2%
有线交换及接入 12.8%
光通信及数据通信 11.3%
手机 25.6%
电信软件系统、服务及其他产品 6.1%
合计 100.0%
下表列出下列期间本集团来自中国、亚洲（不包括中国）、非洲及其他地区的销售收入以及占总营业额的相应百分比：
单位：人民币百万元
二零零五年上半年
地区 收入
中国 7,155.8
亚洲（不包括中国） 1,991.5
非洲 1,040.8
其他 114.9
合计 10,303.0
二零零五年上半年
地区 占营业额比例
中国 69.5%
亚洲（不包括中国） 19.3%
非洲 10.1%
其他 1.1%
合计 100.0%
二零零四年上半年
地区 收入
中国 8,815.3
亚洲（不包括中国） 501.4
非洲 836.3
其他 26.0
合计 10,179.0
二零零四年上半年
地区 占营业额比例
中国 86.6%
亚洲（不包括中国） 4.9%
非洲 8.2%
其他 0.3%
合计 100.0%
董事会报告书
本集团二零零五年上半年的营业额为人民币103.03亿元，较去年同期增长1.22%。其中，国际业务营业额增长强劲,实现营业额31.47亿元，比去年同期增长130.8%。从产品分部来看，无线通信系统收入、光通信及数据通信系统收入、电信软件系统等产品的收入比去年有所提升，以上产品分部营业额的增长弥补了手机产品、有线交换及接入系统销售收入下降，保证了2005年上半年本集团总营业额较去年同期窄幅增长。
本集团无线通信系统业务的营业额的增长主要是由于本集团CDMA系统和GSM系统的销售增长，部分抵消了PHS系统销售下降所致。CDMA系统销售增长主要是本集团所获得中国联通CDMA三期工程合约在本期间转为正式销售合同，以及本期间CDMA系统在国际市场的销售比去年同期有所增加，CDMA系统收入主要来自于菲律宾、印度等国家。GSM系统收入增长主要是国际市场销售大幅增长所致，国际市场销售GSM系统收入主要来自于尼日利亚、阿尔及利亚等国家。
本集团有线交换及接入系统营业额的下降主要是由于国内运营商在该大类产品的投资较去年同期下降所致。
本集团光通信及数据通信系统营业额的增长主要由于光传输产品、路由器以及无线接入数据等产品在国内市场的占有率上升以及国际市场销售增加所致。
本集团手机产品业务营业额的下降主要是由于PHS手机销量与所有手机产品的平均销售单价较去年同期下降所致。
本集团电信软件系统、服务及其他产品营业额的增长主要是由于本集团智能网系统、彩铃与彩信业务销售规模大幅增长，以及电信运营、固定台的收入增长综合所致，智能网系统、彩铃、彩信销售额增长主要得益于国内运营商投资规模的上升，以及该类产品在国际市场销售增长，其国际市场销售主要来源于马来西亚、印度等国家。
董事会报告书
销售成本及毛利
下表列出下列期间(1)本集团销售成本及销售成本占总营业额的百分比及(2)本集团毛利及毛利率：
单位：人民币百万元
二零零五年上半年
产品类别 销售成本
无线通信 2,517.7
有线交换及接入 365.0
光通信及数据通信 1,106.5
手机 1,872.8
电信软件系统、服务及其他产品 659.4
合计 6,521.4
二零零五年上半年
占产品分类
产品类别 收入比例
无线通信 53.6%
有线交换及接入 50.7%
光通信及数据通信 74.2%
手机 84.6%
电信软件系统、服务及其他产品 56.0%
合计 63.3%
二零零四年上半年
产品类别 销售成本
无线通信 2,741.5
有线交换及接入 580.2
光通信及数据通信 832.9
手机 2,037.0
电信软件系统、服务及其他产品 252.0
合计 6,443.6
二零零四年上半年
占产品分类
产品类别 收入比例
无线通信 61.0%
有线交换及接入 44.4%
光通信及数据通信 72.4%
手机 78.2%
电信软件系统、服务及其他产品 40.5%
合计 63.3%
单位：人民币百万元
二零零五年上半年
类别 毛利
无线通信 2,180.3
有线交换及接入 355.6
光通信及数据通信 384.8
手机 341.8
电信软件系统、服务及其他产品 519.1
合计 3,781.6
二零零五年上半年
类别 毛利率
无线通信 46.4%
有线交换及接入 49.3%
光通信及数据通信 25.8%
手机 15.4%
电信软件系统、服务及其他产品 44.0%
合计 36.7%
二零零四年上半年产品
类别 毛利
无线通信 1,756.0
有线交换及接入 725.3
光通信及数据通信 317.6
手机 566.7
电信软件系统、服务及其他产品 369.8
合计 3,735.4
二零零四年上半年产品
类别 毛利率
无线通信 39.0%
有线交换及接入 55.6%
光通信及数据通信 27.6%
手机 21.8%
电信软件系统、服务及其他产品 59.5%
合计 36.7%
本集团的主营业务成本为人民币65.2亿元，较去年同期上升1.21%。本集团的整体毛利率为36.7%，与去年同期基本持平，主要由于无线通信系统产品的毛利率增加，抵销了其他产品分部的毛利率的下降，使得本集团的毛利率与去年同期基本持平。
中兴通讯股份有限公司二○○五年半年度报告(二)
本集团无线通信系统产品的销售成本为人民币25.2亿元，较去年同期下降8.2%，无线通信系统产品毛利率为46.4%，去年同期则为39.0%，无线通信系统产品毛利率升高主要是由于PHS系统产品、GSM系统产品毛利率上升所致，但部分升幅被CDMA系统毛利率的下降所抵销。本集团PHS系统产品毛利率上升是由于2005年中国电信、中国网通对其原有PHS网络进行扩容改造和升级所致。
本集团有线交换及接入产品的毛利率为49.3%，去年同期则为55.6%，主要由于本集团有线交换及接入系统的市场竞争日趋激烈所致。
董事会报告书
本集团光通信及数据通信系统产品的毛利率为25.8%，去年同期则为27.6%，毛利率下降主要由光通信及数据通信产品市场竞争加剧，使合约价格下降所致。
本集团手机产品的整体毛利率为15.4%，去年同期则为21.8%，手机毛利率下降主要是中国电信、中国网通采购本集团高端PHS手机数量下降，其次是GSM手机产品市场竞争激烈，导致GSM手机价格不断下降所致。
本集团电信软件系统、服务及其他产品的销售毛利率为44.0%，去年同期则为59.5%，主要是由于该类产品市场竞争激烈导致合约价格下降所致。
其他收入及收益净额
其他收入及收益净额略为减少，由去年同期的2.47亿元减至今年的2.46亿元，主要由于今年的增值税补贴收入减少所致，同时政府科技拨款的增加大部份抵消了增值税补贴收入的减少。研发成本
二零零五年上半年本集团的研发支出为人民币11.44亿元，较去年同期的10.43亿元增长了9.76%；占营业额的比例则由去年同期的10.24%上升为11.11%，主要原因是研发人员人数的增长。同时，由于技术合作及研发设备的增加，也导致了研制管理费一定幅度的增加。
销售及分销成本
二零零五年上半年本集团销售及分销成本为人民币14.85亿元,比去年同期的14.47亿元增长了2.66%，占营业额的比率由上年同期的14.22%上升到今年上半年的14.42%。销售及分销成本增长的主要原因是由于国际市场拓展力度加大与海外营销平台建设，导致了差旅及交际费等的增加，但因销售人员员工成本下降而部分获得抵销。海外营销费用增长较快，国内营销费用则由于客户的基本稳定与市场体系的成熟而呈下降趋势。
行政开支
行政开支增加5.83%，由去年同期的4.65亿元增至今年的4.92亿元，占主营业务收入的比例则由去年同期的4.57%增至4.78%。主要由于海外业务的增加带来资产折旧摊销、海外租赁费的增长。其他运营开支净额
二零零五年上半年其他运营费用0.50亿元，比去年同期的0.69亿元减少27.98%。主要原因是呆坏帐减少。
运营盈利
本集团的运营盈利减少8.5%，由2004年1－6月的人民币9.74亿元减至2005年1－6月的人民币8.90亿元，主要由于研发成本及运营开支占主营业务收入比重增加，虽然毛利及毛利率亦有提高，但只能部分抵销有关增幅。
董事会报告书
融资成本
二零零五年上半年的融资成本为0.75亿元，比去年同期的0.59亿元上升了27%，主要因为应收帐款买断费用增加，但未偿还借款金额减少使银行贷款利息减少，而获得部分抵销。由于合约付款期较长的海外合约，占本集团手头合约比例有所提高，因此本集团增加应收帐款买断，以加快营运资金周转。
税项
二零零五年上半年所得税费为0.74亿元，比去年同期的0.70亿元上升6.6%，占税前利润的比率由去年同期的7.6%上升为9.1%。上升的主要原因是享受「两免三减半」所得税优惠政策的附属公司，从今年开始「减半」缴纳企业所得税，而去年同期该公司免交企业所得税。
少数股东权益
二零零五年上半年少数股东损益为0.82亿元，比去年同期的1.21亿元下降32.6%，占本期间净利润的比率由去年同期的14.3%下降到11.0%。其下降的主要原因是，为使占多数权益的附属公司（中兴软件）的收益与成本更加配比，本年该附属公司将母公司先期为其代垫的研发费用、营销费用确认为该附属公司的经营费用，从而收益下降、占本集团收益的比例也相应下降。
净利润及净利润率
本集团纯利（除少数股东权益）下降8.8%，由二零零四年同期的7.24亿元减至本年的6.60亿元，纯利率（除少数股东权益）则由二零零四年同期的7.1%减至今年的6.4%。
流动现金数据
单位：人民币百万元
二零零五年
上半年
运营所用流动现金净额 (2,579.5)
投资所用流动现金净额 (430.6)
融资所得／（所用）流动现金净额 (806.4)
现金及等同现金项目增加／（减少）净额 (3,816.5)
二零零四年
上半年
运营所用流动现金净额 (9.1)
投资所用流动现金净额 (254.4)
融资所得／（所用）流动现金净额 517.7
现金及等同现金项目增加／（减少）净额 254.2
运营活动
二零零五年上半年本集团运营所用流动现金净额为人民币负25.79亿元，二零零四年上半年则为人民币负0.09亿元，主要由于营运资金的增减在2005年上半年耗用现金人民币32.78亿元，而二零零四年1－6月数为9.41亿元，以及未计运营资金变动前的运营盈利由二零零四年1－6月之人民币12.95亿元减少26%至二零零五年1－6月之人民币9.63亿元。营运资金增加主要是应收客户合约
董事会报告书
工程款增加16.40亿元和应付客户合约工程款减少12.12亿元。应收贸易帐款及票据和存货有所增加，而其他应付款项及预提费用则减少。二零零五年1－6月应收客户合约工程款增加是由于业务增长，累计未完成销售合约持续增加所致。应付客户合约工程款减少是由于本集团就电信合约收取之预付款项减少所致。
投资活动
二零零五年1－6月本集团投资活动所用流动现金净额为人民币4.31亿元，二零零四年1－6月则为人民币2.54亿元。该等现金主要用于扩展业务与生产规模，其中人民币4.36亿元用于购买机器设备、测试仪器、电脑，更新添置办公设备和建筑物装修及用于继续建设深圳研发中心大楼等工程。融资活动
二零零五年1－6月本集团融资活动所用现金净额为人民币8.06亿元，主要是由于归还银行贷款8.34亿元所致。
香港联交所上市规则要求的披露
根据香港联交所上市规则附录十六第四十段，除了在此已作披露外，本公司确认有关附录十六第三十二段所列事宜的现有公司资料与本公司二零零四年年报所披露的资料并无重大变动。
（四）下半年简要展望
下半年，中国电信业重组和3G牌照发放等因素将趋向明朗，网络质量和服务水平将成为运营商的主要竞争领域，预计国内运营商将以客户需求为导向，更具针对性的进行投资，本集团预计下半年国内运营商将会适当提高固定资产的投资力度。
国际通讯行业在下半年也将会持续上半年良好的发展态势。随着本集团海外营销平台建设的日益成熟，各种资源将得到更为合理的调配，公司各种营销策略将得到更为充分的发挥，预计本集团下半年国际业务将继续保持较高的增长速度。
为提升核心竞争能力和收益水平，本集团在2005年下半年将采取如下管理举措以提高企业内部运作的效率，努力向世界级卓越企业的目标迈进。
. 进一步推动海外营销平台的建设工作，完善平台管理流程，有效促进国际市场的开拓；
. 进一步完善研发流程，推动以市场为导向的研发管理体制变革；
董事会报告书
. 进一步加强3G研发实力和市场的管理力度，提高在3G各类产品线的整体竞争能力；
. 进一步改善人力资源管理力度，全面提升企业文化建设水平；
. 进一步提高财务管理水平，严格控制成本和费用的增长，提升内部运营效率。
（五）其他事项
1、本集团没有对报告期之经营成果作盈利预测。
2、本集团在2004年年度报告中没有披露2005年度经营计划。
3、报告期内，本集团利润构成、主营业务或其结构、主营业务盈利能力未发生重大变化。
4、报告期内，本集团未发生对利润产生重大影响的其他经营业务活动。
5、主要控股子公司经营情况及业绩
报告期内，本集团不存在单个参股公司的投资收益对公司净利润影响10%以上情况发生。
6、《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》
本公司董事确认本公司已采纳香港联交所上市规则附录十《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》（「标准守则」）。经向本公司各董事及监事充分谘询后，本公司并无获悉任何资料合理地显示各董事及监事于报告期内未遵守标准守则所规定的准则。
7、审计委员会
本公司已经成立了审计委员会，审计委员会由七名成员组成，所有成员均为非执行董事，包括四名独立董事。审计委员会已经联同管理层讨论本集团所采纳之会计准则及惯例，并讨论有关审核、内部监控及财务申报等事宜，包括审阅本集团截止二零零五年六月三十日之经安永会计师事务所审阅的财务报表。
8、购买、出售和赎回股份
报告期内，本集团概无购买、出售或赎回任何本公司的已上市流通证券。
董事会报告书
9、《企业管治常规守则》的执行情况
本集团在报告期内遵守香港联交所上市规则附录十四所载《企业管治常规守则》中所有守则条文，当中有以下部分偏离守则条文（守则条文C. 2条（有关内部监控的条文）除外）：
A.1.3
守则条文：召开董事会定期会议应发出至少14天通知，以让所有董事皆有机会腾空出席。至于召开其他所有董事会会议，应发出合理通知。
偏离事项：本公司惯常的操作为董事会会议召开前10天发出董事会会议的通知。
说明事项：为确保公司治理全面符合《企业管治常规守则》的规定，公司实际运作中已经开始在董事会定期会议召开前14天发出会议通知。
A.5.4
守则条文：董事会亦应就有关雇员买卖发行人证券事宜设定书面指引，指引内容应该不比《标准守则》宽松。
偏离事项：董事会目前没有就有关雇员买卖本公司证券事宜设定书面指引。说明事项：为确保公司治理全面符合《企业管治常规守则》的规定，董事会将就有关雇员买卖发行人证券事宜设定及采纳书面指引，并建立派发、培训及谘询制度。
B.1.3
守则条文：薪酬委员会在权责范围方面应最低限度包括下列特定职责：
(b) 获董事会转授以下职责，即厘订全体执行董事及高级管理人员的特定薪酬待遇，包括非金钱利益、退休金权利及赔偿金额（包括丧失或终止职务或委任的赔偿），并就非执行董事的薪酬向董事会提出建议。薪酬委员会应考虑的因素包括同类公司支付的薪酬、董事须付出的时间及董事职责、集团内其他职位的雇用条件及是否应该按表现厘订薪酬等；
(c) 透过参照董事会不时通过的公司目标，检讨及批准按表现而厘定的薪酬；
(d) 检讨及批准向执行董事及高级管理人员支付那些与丧失或终止职务或委任有关的赔偿，以确保该等赔偿按有关合约条款厘定；若未能按有关合约条款厘定，赔偿亦须公平合理，不会对发行人造成过重负担；
(e) 检讨及批准因董事行为失当而解雇或罢免有关董事所涉及的赔偿安排，以确保该等安排按有关合约条款厘定；若未能按有关合约条款厘定，有关赔偿亦须合理适当；偏离事项：针对以上守则条文规定的薪酬与考核委员会职责范围，公司薪酬与考核委员会在运作中尚未完全履行其职责，尽管本公司高级管理人员（含总裁）之绩效管理办法已经薪酬与考核委员会审核通过，但公司除总裁外的其他高级管理人员之具体薪酬未提请薪酬与考核委员会审核通过。
说明事项：公司董事会已在2005年4月10日的会议上审议通过了根据《企业管治常规守则》修订的《薪酬与考核委员会工作细则》，该工作细则符合守则条文B.1.3的内容。从2005年4月10日开始，公司已按照《企业管治常规守则》新的要求严格执行。
C.3.3
守则条文：审核委员会的职权范围须至少包括下列工作：
(b) 按适用的标准检讨及监察外聘核数师是否独立客观及核数程序是否有效；审核委员会应于核数工作开始前先与核数师讨论核数性质及范畴及有关申报责任；
(c) 就外聘核数师提供非核数服务制定政策，并予以执行。就此规定而言，外聘核数师包括与负责核数的公司处于同一控制权、所有权或管理权之下的任何机构，或一个合理知悉所有有关资料的第三方，在合理情况下会断定该机构属于该负责核数的公司的本土或国际业务的一部分的任何机构。核数委员会应就其认为必须采取的行动或改善的事项向董事会报告，并建议有哪些可采取的步骤；
(f) 检讨发行人的财务监控、内部监控及风险管理制度；
(g) 与管理层讨论内部监控系统，确保管理层已履行职责建立有效的内部监控系统；偏离事项：针对以上守则条文规定的审核委员会职责范围，公司审计委员会在运作中尚未完全履行其职责。
说明事项：公司董事会已在2005年4月10日的会议上审议通过了根据《企业管治常规守则》修订的《审计委员会工作细则》，该工作细则符合守则条文C.3.3的内容。从2005年4月10日开始，公司已按照《企业管治常规守则》新的要求严格执行。
重要事项
（一）公司治理情况
目前，本公司治理的实际状况基本符合中国证监会的有关要求。有关遵守香港联交所上市规则附录十四所载《企业管治常规守则》中所有守则条文的情况，请参见本报告第26页至第27页。
（二）公司2004年度利润分配方案的实施情况
公司2004年度利润分配方案（以2004年12月31日总股本959,521,650股为基数，每10股派人民币2.5元现金（含税）），已获2005年5月31日召开的2004年度股东大会审议通过，该方案已实施完毕，股权登记日为2005年7月7日，除权除息日为2005年7月8日。公司2004年度A股及H股分红派息公告详见2005年7月4日的《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》、《南华早报》和《香港经济日报》。
（三）公司2005年半年度拟定的利润分配预案、公积金转增股本预案
本公司2005年半年度不分配，不转增。
（四）报告期内，本集团无在报告期内发生或持续到报告期的重大诉讼、仲裁事项。
（五）报告期内本集团无收购兼并或资产重组事项。
（六）按照国内法律法规下本集团重大关联交易情况
1、本集团本报告期的重大关连交易情况：报告期内，本公司不存在向某一关联方采购超过最近一期经审计净资产5%以上情况。有关关联交易事项请参见按中国公认会计原则编制的财务报表附注六。
2、报告期内，公司无重大资产收购、出售的关联交易事项。
3、报告期内，公司与关联方之间的债权、债务往来为正常的商业往来，对公司无重大影响，公司与关联方之间没有发生任何关联担保事项。
4、报告期间，公司控股股东及其子公司无占用公司资金的情况，公司亦无向任何关联方提供资金，关联方亦无向公司提供任何资金等关联交易事项。
5、报告期内关于购销商品、提供劳务的关联交易执行情况
重要事项
交易类别 关联方 交易内容
采购原材料 中兴新（包括其下属公司深圳市 采购各类通讯产品
中兴新地通信器材有限公司、深 机柜、机箱、配线
圳市中兴新宇软电路有限公司） 架、软性电路板及
其他原材料
西安微电子 采购电路保护器及
其他电子产品
香港中兴发展有限公司 采购打印机及其他
电子设备
深圳市中兴新宇软电路有限公司 采购软性电路板等
其他产品
中兴维先通 采购IC、接插件、
光器件、模块及其
他配套设备
销售产品 西安微电子 销售手机及其他产
品
中兴维先通 销售电子元器件等
产品
交易金额
（人民币万元）
交易类别 关联方 （不含增值税）
采购原材料 中兴新（包括其下属公司深圳市 19,557.4
中兴新地通信器材有限公司、深
圳市中兴新宇软电路有限公司）
西安微电子 349.2
香港中兴发展有限公司 536.4
深圳市中兴新宇软电路有限公司 367.3
中兴维先通 7,666.1
销售产品 西安微电子 525.3
中兴维先通 263.4
占同类交易
交易类别 关联方 金额比例
采购原材料 中兴新（包括其下属公司深圳市 2.94%
中兴新地通信器材有限公司、深
圳市中兴新宇软电路有限公司）
西安微电子 0.05%
香港中兴发展有限公司 0.08%
深圳市中兴新宇软电路有限公司 0.06%
中兴维先通 1.15%
销售产品 西安微电子 0.05%
中兴维先通 0.03%
交易类别 关联方 结算方式
采购原材料 中兴新（包括其下属公司深圳市 银行承兑
中兴新地通信器材有限公司、深 汇票
圳市中兴新宇软电路有限公司）
西安微电子 银行承兑
汇票
香港中兴发展有限公司 银行承兑
汇票
深圳市中兴新宇软电路有限公司 银行承兑
票
中兴维先通 银行承兑
汇票
销售产品 西安微电子 银行承兑
汇票
中兴维先通 银行承兑
汇票
与预计情况
交易类别 关联方 是否存在差异
采购原材料 中兴新（包括其下属公司深圳市 不存在差异
中兴新地通信器材有限公司、深
圳市中兴新宇软电路有限公司）
西安微电子 不存在差异
香港中兴发展有限公司 已超出456.40
万元1
深圳市中兴新宇软电路有限公司 不存在差异
中兴维先通 不存在差异
销售产品 西安微电子 不存在差异
中兴维先通 不存在差异
注1：主要原因是本集团海外业务发展迅速，导致本集团从关联方香港中兴发展有限公司采购的部分电子设备的交易金额有所增加。但本集团采购类的关联交易总金额并未超出原预计总金额。
定价原则：该等交易按照一般商业条款进行操作，该等交易条款公平合理，其价格与其他独立第三方所确定的商业条款和价格基本一致。
关联交易对本集团利润影响的说明：如上关联交易对本集团利润无重大影响。
（七）本集团重大合同情况
1、报告期内，本集团未发生或以前期间发生但延续到报告期的重大托管、承包、租赁其他公司资产或其他公司托管、承包、租赁本集团资产的行为。
2、公司的对外担保事项：
截至报告期末，本公司没有新发生对外担保事项。
本公司为成都信息港有限公司（「成都信息港」）提供担保人民币400万元的担保责任已经于2005年1月到期，因成都信息港未能及时全部还贷，导致本公司为该公司代还款350万元。
重要事项
由于聚友网络实业集团有限公司（「聚友网络」）为该担保事项提供了反担保，本公司与聚友网络达成还款协议。（有关该担保事项请见本集团2004年年度报告）
截止报告期末，聚友网络因资金困难未能每月及时履行还款义务，截止报告期末，还款人民币共110万元，尚有人民币240万元未归还。本公司目前正在与其解决该事项。
3、独立董事对公司与关联方的资金往来以及公司的对外担保事项作如下专项说明及独立意见：
1、 公司与控股股东及其他关联方之间的资金往来均为正常的商品销售与采购行为所产生，该类交易均以公平市价为原则，没有出现损害公司利益的行为。公司控股股东及其下属公司以及其他关联方没有占用公司资金的行为发生。
2、 公司按照章程的有关规定，严格控制对外担保，2005年上半年没有新增的对外担保事项。公司没有为控股股东及公司持股50%以下的其他关联方、非法人单位或个人提供担保的行为，公司对外担保总额也没有超过最近一个会计年度合并会计报表净资产的50%。公司没有任何违规担保以及关联担保行为发生。
3、公司独立董事已认真对照了《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》，认为公司已认真执行了该通知的有关规定，没有发生与该通知相违背的事项。
独立董事：朱武祥、陈少华、乔文骏、糜正琨、李劲
4、报告期内，本集团未发生或以前期间发生但延续到报告期的重大委托他人进行现金资产管理的行为。
（八）承诺事项
报告期内，公司或持有公司股份5%以上（含5%）的股东没有发生在报告期内或持续到报告期内的承诺事项。
（九）信息披露索引
时间 报纸 版面
2005年1月7日 中国证券报 第20版
上海证券报 C叠版
证券时报 第9版
2005年1月14日 中国证券报 第13版
上海证券报 A12版
证券时报 第5版
2005年1月26日 中国证券报 第21版
上海证券报 C叠版
证券时报 第5版
时间 报纸 公告
2005年1月7日 中国证券报 公司关于H股公布稳定价格期结束及稳定价
上海证券报 格行为的公告
证券时报
2005年1月14日 中国证券报 公司关于2004年度合同销售额的公告
上海证券报
证券时报
2005年1月26日 中国证券报 公司关于2004年度业绩预告修正公告
上海证券报
证券时报
重要事项
时间 报纸 版面
2005年3月21日 中国证券报 C01版
上海证券报 第9版
证券时报 第4版
2005年3月30日 中国证券报 C04版
上海证券报 C80版
证券时报 第24版
2005年3月30日 中国证券报 C04版
上海证券报 C08版
证券时报 第24版
2005年4月11日 中国证券报 C11－C12版
上海证券报 第15版
证券时报 第24版
2005年4月11日 中国证券报 C12版
上海证券报 第15版
证券时报 第24版
2005年4月11日 中国证券报 C09－C10版
上海证券报 第13、14版
证券时报 第21－23版
2005年4月11日 中国证券报 C11版
上海证券报 第14版
证券时报 第21版
2005年4月11日 中国证券报 C11版
上海证券报 第14版
证券时报 第23版
2005年4月15日 中国证券报 C44版
上海证券报 C叠版
证券时报 第8版
2005年4月15日 中国证券报 C44版
上海证券报 C 版
证券时报 第8版
2005年4月26日 中国证券报 C68版
上海证券报 C40版
证券时报 第30版
2005年6月1日 中国证券报 A13版
上海证券报 C9版
证券时报 第25版
2005年6月4日 中国证券报 C01版
上海证券报 第28版
证券时报 A13版
2005年7月4日 中国证券报 B05版
上海证券报 第21版
证券时报 第3版
时间 报纸 公告
2005年3月21日 中国证券报 关于更改于香港之主要营业地点公告
上海证券报
证券时报
2005年3月30日 中国证券报 公司关于推荐独立董事候选人的公告
上海证券报
证券时报
2005年3月30日 中国证券报 公司关于推荐监事候选人的公告
上海证券报
证券时报
2005年4月11日 中国证券报 公司关于召开2004年度股东大会的通知
上海证券报
证券时报
2005年4月11日 中国证券报 公司第三届监事会第六次会议决议公告
上海证券报
证券时报
2005年4月11日 中国证券报 公司2004年度报告摘要
上海证券报
证券时报
2005年4月11日 中国证券报 公司第三届董事会第十二次会议决议公告
上海证券报
证券时报
2005年4月11日 中国证券报 公司日常关联交易公告
上海证券报
证券时报
2005年4月15日 中国证券报 公司澄清公告
上海证券报
证券时报
2005年4月15日 中国证券报 公司董事会公告
上海证券报
证券时报
2005年4月26日 中国证券报 公司2005年第一季度报告
上海证券报
证券时报
2005年6月1日 中国证券报 公司二零零四年度股东大会决议公告
上海证券报
证券时报
2005年6月4日 中国证券报 公司关于H股交投量上升原因的澄清公告
上海证券报
证券时报
2005年7月4日 中国证券报 公司2004年度分红派息公告
上海证券报
证券时报
附注：上表所列公告为在国内报纸所作出的信息披露。
关于召开二○○五年第一次临时股东大会的通知
兹通告中兴通讯股份有限公司（以下简称「公司」）于2005年8月23日召开第三届董事会第十四次会议，决定以现场方式召开公司2005年第一次临时股东大会（以下简称「本次会议」）。有关股东大会详情如下：
一、召开会议基本情况
（一）召开时间
本次会议的开始时间为2005年10月12日上午9时。
（二）召开地点
本次会议的召开地点为深圳市博林诺富特酒店。
地址：深圳市华侨城侨城东路（临近园博园西门）
电话：+86 (755) 82829966
（三）召集人
本次会议由公司董事会召集。
（四）召开方式
本次会议采用现场投票的召开方式。
（五）出席对象
1、截止2005年9月9日（星期五）下午3点整深圳证券交易所A股交易结束后，在中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司登记在册的「中兴通讯」（000063）所有股东（以下简称「内资股股东」）；
2、截止2005年9月9日（星期五）下午4点整香港联合交易所有限公司H股交易结束后名列在香港中央证券登记有限公司H股股东登记册的H股持有人；
3、公司董事、监事、高级管理人员；
4、公司聘任的中介机构代表及董事会邀请的其他人员。
（六）H股暂停办理股份过户登记手续日期
公司将于2005年9月12日（星期一）起至2005年10月11日（星期二）止（包括首尾两天）暂停办理股份过户登记手续。持有本公司H股的股东，如欲出席本次会议，须于2005年9月9日下午4点前将过户文件连同有关之股票交回香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心46楼。
二、会议审议事项
本次会议将审议以下普通决议案：
1、关于改聘公司境内审计机构的议案
鉴于公司境内审计机构深圳大华天诚会计师事务所的聘期将于2005年9月1日结束，为了使公司境内外审计机构更高效协作，公司决定改聘安永华明会计师事务所为公司二○○五年度的境内审计机构，聘期一年。并提请股东大会授权董事会根据审计具体情况确定安永华明会计师事务所二○○五年度的审计费用。
2、 关于购买「董事、监事及高级职员责任险」的议案
为使公司董事、监事及高级职员更加积极地履行其职责，公司决定为公司董事、监事及高级职员购买「董事、监事及高级职员责任险」，同意公司与美国美亚保险公司深圳分公司签订期限为一年、赔偿限额为人民币1,000万元／年的保险合同，同时提请股东大会授权董事会在该合同期满后或之前办理与美国美亚保险公司深圳分公司续签或更新保险合同事宜。
三、本次会议的出席登记方法
（一）出席登记方式
1、有权出席本次会议的法人股东（包括但不限于公司的法人股股东）需持其法人营业执照复印件、法定代表人授权委托书和出席人身份证办理登记；
2、有权出席本次会议的个人股东需持本人身份证、股票帐户卡和持股凭证办理登记；
3、拟出席本次会议的股东应将拟出席本次会议的确认回条以来人、邮递或传真方式送达登记地点。
（二）出席登记时间
本次会议的登记时间为2005年9月19日至2005年9月22日。
（三）登记地点
本次会议的登记地点为：深圳市南山区高新技术产业园科技南路中兴通讯A座6楼（邮编：518057）。
（四）受托行使表决权人登记和表决时需提交文件的要求
1、凡有权出席本次会议并有表决权之股东均可委托一位或多位人士（不论该人士是否为股东）作为其股东代理人，代其出席本次会议及投票。股东在填妥并交回「表决代理委托书」后，仍可亲身出席大会并于会上投票。在此情况下，「表决代理委托书」将被视为撤回。委托两名以上（包括两名）代理人的股东，其代理人累计行使表决权的该股东的股份数，不得超过该股东在本次会议享有表决权的股份总数，且每一股份不得由不同的代理人重复行使表决权。
关于召开二○○五年第一次临时股东大会的通知
2、股东须以书面形式委托代理人，由授权股东签署或由其被委托人签署。如「表决代理委托书」由授权股东以外的其他人代为签署的，则该「表决代理委托书」必须办理公证手续。「表决代理委托书」必须在本次会议举行前24小时交到本公司注册地方为有效。
3、股东委托代理人出席本次会议并进行投票表决的，该等代理人需持本人身份证、经授权股东签署的书面「表决代理委托书」、授权股东帐户卡和持股凭证办理登记。
四、其他事项
（一）预计本次会议会期不超过一日，出席人员的食宿、交通费及其他有关费用自理。
（二）会议联系人：李柳红
（三）会议联系电话：+86 (755) 26770285
（四）会议联系传真：+86 (755) 26770286
五、备查文件
《中兴通讯股份有限公司第三届董事会第十四次会议决议》。
承董事会命
侯为贵
董事长
中国深圳
2005年8月24日
资产负债表
（按照中国公认会计原则编制） 货币单位：人民币千元
资产
注释
流动资产：
货币资金 1
短期投资
应收票据 2
应收股利
应收利息
应收帐款 3
其他应收款 4
预付帐款 5
应收补贴款
存货 6
应收工程合约款 7
科技开发成本 8
待摊费用
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计
长期投资：
长期股权投资 9
长期债权投资
长期投资合计
固定资产：
固定资产原价 10
减：累计折旧 10
固定资产净值
减：固定资产减值准备 10
固定资产净额
工程物资
在建工程 11
固定资产清理
固定资产合计
无形及其他资产：
无形资产 12
长期待摊费用 13
其他长期资产
无形及其他资产合计
递延税项：
递延税款借项 14
资产总计
资产 2005.6.30
合并数
流动资产：
货币资金 3,797,356
短期投资 —
应收票据 2,067,281
应收股利 —
应收利息 —
应收帐款 4,155,622
其他应收款 461,462
预付帐款 137,055
应收补贴款 —
存货 1,970,962
应收工程合约款 4,192,285
科技开发成本 272,080
待摊费用 —
一年内到期的长期债权投资 —
其他流动资产 —
流动资产合计 17,054,103
长期投资：
长期股权投资 86,184
长期债权投资 —
长期投资合计 86,184
固定资产：
固定资产原价 3,046,745
减：累计折旧 935,418
固定资产净值 2,111,327
减：固定资产减值准备 94,980
固定资产净额 2,016,347
工程物资 —
在建工程 200,221
固定资产清理 —
2,216,568
固定资产合计
无形及其他资产：
无形资产 160,713
长期待摊费用 11,511
其他长期资产 —
无形及其他资产合计 172,224
递延税项：
递延税款借项 79,803
资产总计 19,608,882
资产 2005.6.30
公司数
流动资产：
货币资金 2,782,581
短期投资 —
应收票据 2,037,355
应收股利 11,191
应收利息 —
应收帐款 4,501,990
其他应收款 988,592
预付帐款 97,771
应收补贴款 —
存货 1,068,608
应收工程合约款 4,673,432
科技开发成本 272,080
待摊费用 —
一年内到期的长期债权投资 —
其他流动资产 —
流动资产合计 16,433,600
长期投资：
长期股权投资 3,277,580
长期债权投资 —
长期投资合计 3,277,580
固定资产：
固定资产原价 2,085,376
减：累计折旧 578,647
固定资产净值 1,506,729
减：固定资产减值准备 87,002
固定资产净额 1,419,727
工程物资 —
在建工程 165,836
固定资产清理 —
1,585,563
固定资产合计
无形及其他资产：
无形资产 86,557
长期待摊费用 11,511
其他长期资产 —
无形及其他资产合计 98,068
递延税项：
递延税款借项 76,419
资产总计 21,471,230
资产 2004.12.31
合并数
流动资产：
货币资金 7,598,223
短期投资 —
应收票据 2,258,088
应收股利 —
应收利息 —
应收帐款 3,652,506
其他应收款 257,595
预付帐款 145,398
应收补贴款 —
存货 1,882,808
应收工程合约款 2,614,250
科技开发成本 146,700
待摊费用 478
一年内到期的长期债权投资 —
其他流动资产 —
流动资产合计 18,556,046
长期投资：
长期股权投资 67,176
长期债权投资 —
长期投资合计 67,176
固定资产：
固定资产原价 2,725,769
减：累计折旧 793,323
固定资产净值 1,932,446
减：固定资产减值准备 94,980
固定资产净额 1,837,466
工程物资 —
在建工程 114,677
固定资产清理 —
1,952,143
固定资产合计
无形及其他资产：
无形资产 146,214
长期待摊费用 23,785
其他长期资产 —
无形及其他资产合计 169,999
递延税项：
递延税款借项 104,625
资产总计 20,849,989
资产 2004.12.31
公司数
流动资产：
货币资金 6,463,165
短期投资 —
应收票据 2,240,530
应收股利 1,371
应收利息 —
应收帐款 4,016,330
其他应收款 738,183
预付帐款 58,380
应收补贴款 —
存货 1,738,023
应收工程合约款 2,923,536
科技开发成本 146,700
待摊费用 —
一年内到期的长期债权投资 —
其他流动资产 —
流动资产合计 18,326,218
长期投资：
长期股权投资 2,992,995
长期债权投资 —
长期投资合计 2,992,995
固定资产：
固定资产原价 1,877,501
减：累计折旧 469,997
固定资产净值 1,407,504
减：固定资产减值准备 87,002
固定资产净额 1,320,502
工程物资 —
在建工程 98,100
固定资产清理 —
1,418,602
固定资产合计
无形及其他资产：
无形资产 94,358
长期待摊费用 13,376
其他长期资产 —
无形及其他资产合计 107,734
递延税项：
递延税款借项 76,419
资产总计 22,921,968
公司法定代表人：侯为贵 主管会计工作负责人：韦在胜 会计机构负责人：石春茂
资产负债表
（按照中国公认会计原则编制） 货币单位：人民币千元
负债及股东权益
注释
流动负债：
短期借款 15
应付票据
应付帐款 16
预收帐款 17
应付工资
应付福利费
应付股利
应交税金 18
其他应交款
其他应付款 19
预提费用 20
预计负债 21
递延收益
一年内到期的长期借款 22
其他流动负债
流动负债合计
长期负债：
长期借款 23
应付债券
长期应付款
专项应付款 24
其他长期负债
长期负债合计
负债合计
少数股东权益：
少数股东权益
股东权益：
股本 25
资本公积 26
盈余公积 27
其中：公益金 27
未分配利润 28
外币折算差额
已宣告现金股利
股东权益合计
负债及股东权益总计
负债及股东权益 2005.6.30
合并数
流动负债：
短期借款 40,738
应付票据 1,542,511
应付帐款 3,555,083
预收帐款 1,312,259
应付工资 596,497
应付福利费 413,694
应付股利 273,219
应交税金 (242,442)
其他应交款 7,442
其他应付款 589,945
预提费用 463,826
预计负债 20,000
递延收益 —
一年内到期的长期借款 16,000
其他流动负债 —
流动负债合计 8,588,772
长期负债：
长期借款 574,696
应付债券 —
长期应付款 —
专项应付款 312,500
其他长期负债 —
长期负债合计 887,196
负债合计 9,475,968
少数股东权益：
少数股东权益 517,034
股东权益：
股本 959,522
资本公积 5,501,066
盈余公积 985,356
其中：公益金 252,006
未分配利润 2,183,094
外币折算差额 (13,158)
已宣告现金股利 —
股东权益合计 9,615,880
负债及股东权益总计 19,608,882
负债及股东权益 2005.6.30
公司数
流动负债：
短期借款 —
应付票据 1,716,429
应付帐款 6,052,657
预收帐款 1,076,453
应付工资 384,618
应付福利费 338,965
应付股利 240,801
应交税金 (518,577)
其他应交款 654
其他应付款 1,117,663
预提费用 303,471
预计负债 20,000
递延收益 —
一年内到期的长期借款 —
其他流动负债 —
流动负债合计 10,733,134
长期负债：
长期借款 500,000
应付债券 —
长期应付款 —
专项应付款 272,080
其他长期负债 —
长期负债合计 772,080
负债合计 11,505,214
少数股东权益：
少数股东权益 —
股东权益：
股本 959,522
资本公积 5,527,538
盈余公积 650,718
其中：公益金 202,836
未分配利润 2,829,421
外币折算差额 (1,183)
已宣告现金股利 —
股东权益合计 9,966,016
负债及股东权益总计 21,471,230
负债及股东权益 2004.12.31
合并数
流动负债：
短期借款 405,695
应付票据 1,422,401
应付帐款 2,919,483
预收帐款 2,630,721
应付工资 1,031,464
应付福利费 437,786
应付股利 40,921
应交税金 52,459
其他应交款 13,197
其他应付款 698,727
预提费用 268,534
预计负债 20,000
递延收益 —
一年内到期的长期借款 16,900
其他流动负债 —
流动负债合计 9,958,288
长期负债：
长期借款 1,025,263
应付债券 —
长期应付款 —
专项应付款 227,320
其他长期负债 —
长期负债合计 1,252,583
负债合计 11,210,871
少数股东权益：
少数股东权益 464,679
股东权益：
股本 959,522
资本公积 5,491,658
盈余公积 985,356
其中：公益金 252,006
未分配利润 1,495,431
外币折算差额 2,592
已宣告现金股利 239,880
股东权益合计 9,174,439
负债及股东权益总计 20,849,989
负债及股东权益 2004.12.31
公司数
流动负债：
短期借款 340,344
应付票据 1,453,282
应付帐款 5,295,321
预收帐款 2,455,494
应付工资 663,925
应付福利费 362,467
应付股利 920
应交税金 (175,111)
其他应交款 900
其他应付款 1,078,453
预提费用 248,486
预计负债 20,000
递延收益 —
一年内到期的长期借款 —
其他流动负债 —
流动负债合计 11,744,481
长期负债：
长期借款 950,000
应付债券 —
长期应付款
专项应付款 177,800
其他长期负债 —
长期负债合计 1,127,800
负债合计 12,872,281
少数股东权益：
少数股东权益 —
股东权益：
股本 959,522
资本公积 5,515,822
盈余公积 650,718
其中：公益金 202,836
未分配利润 2,682,269
外币折算差额 1,476
已宣告现金股利 239,880
股东权益合计 10,049,687
负债及股东权益总计 22,921,968
公司法定代表人：侯为贵 主管会计工作负责人：韦在胜 会计机构负责人：石春茂
利润及利润分配表
（按照中国公认会计原则编制） 货币单位：人民币千元
项目
注释
一、主营业务收入 29
减：主营业务成本 29
主营业务税金及附加 30
二、主营业务利润
加：其他业务利润 31
减：营业费用
管理费用
财务费用 32
三、营业利润
加：投资收益 33
补贴收入 34
营业外收入 35
减：营业外支出 35
四、利润总额
减：所得税
少数股东损益
未弥补子公司亏损
五、净利润
加：年初未分配利润
其他转入
六、可供分配利润
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
提取福利及奖励基金
七、可供股东分配的利润
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利
八、未分配利润
项目 2005年1－6月
合并数
一、主营业务收入 10,302,998
减：主营业务成本 6,423,483
主营业务税金及附加 36,443
二、主营业务利润 3,843,072
加：其他业务利润 2,735
减：营业费用