上海浦东发展银行股份有限公司2004年年度报告
目录
一、重要提示
二、公司基本情况简介
三、会计数据和业务数据摘要
四、股本变动及股东情况
五、董事、监事和高级管理人员
六、公司治理结构
七、股东大会情况简介
八、董事会报告
九、监事会报告
十、重要事项
十一、财务会计报告
十二、备查文件目录
附件: 1、境内审计报告
2、境外审计报告
第一节、重要提示
1、公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者
重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
2、公司董事Stephen Long（中文名：龙肇辉）、汪奕义未亲自出席会议，书面委
托张广生董事长代行表决权；周有道董事未亲自出席会议，书面委托金运董事代行表决
权；独立董事潘洪萱未亲自出席会议，书面委托夏大慰独立董事代行表决权。
公司年度财务报告已经安永大华会计师事务所有限责任公司和安永会计师事务所分
别根据国内和国际审计准则审计并出具了标准无保留意见的审计报告。
公司董事长张广生、行长金运、财务总监黄建平及财务机构负责人傅能，保证年度
报告中财务报告的真实、完整。
第二节、公司基本情况简介
（一）公司法定中文名称：上海浦东发展银行股份有限公司
（简称：上海浦东发展银行，下称“公司”）
公司法定英文名称：SHANGHAI PUDONG DEVELOPMENT BANK CO., LTD.（缩写：SPD
B）
（二）法定代表人：张广生
（三）董事会秘书：沈 思
董事会证券事务代表：杨国平、王景斌
联系地址：中国 上海市中山东一路12号
上海浦东发展银行股份有限公司董事会办公室
联系电话：021-63611226 021-63296188转董事会办公室
传 真：021-63230807
电子信箱：shens2@spdb.com.cn
yanggp@spdb.com.cn
@spdb.com.cn
（四）注册地址及办公地址：
注册地址：中国 上海市浦东新区浦东南路500号
办公地址：中国 上海市中山东一路12号
邮政编码：200002
国际互联网网址：http://www. spdb.com.cn
电子邮箱：bdo@spdb.com.cn
（五）选定的信息披露报纸：《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》
刊登年度报告的中国证监会指定国际互联网网址：http://www.sse.com.cn
年度报告备置地点：公司董事会办公室
（六）股票上市地：上海证券交易所
股票简称：浦发银行
股票代码：600000
（七）其它有关资料
首次注册登记日期：1992年10月19日
企业法人营业执照注册号：3100001001236
税务登记号：国税沪字31004413221158X
地税沪字31004413221158X
未流通股票的托管机构名称：中国证券登记结算有限责任公司上海分公司
聘请的国内会计师事务所名称：安永大华会计师事务所有限责任公司
办公地址：中国上海市长乐路989号世纪商贸广场23楼
聘请的国际会计师事务所名称：安永会计师事务所
办公地址：香港中环夏悫道10号和记大厦15楼
（八）本报告分别以中、英文编制，在对中英文本理解上发生歧义时，以中文本为
准。
第三节 会计数据和业务数据摘要
一、本报告期主要财务数据
单位:人民币千元
境内审计数 境外审计数
利润总额 3,048,818 3,102,808
净利润 1,930,031 1,966,203
扣除非经常性损益后的净利润 1,894,331 1,966,203
主营业务利润 6,964,721 3,102,808
其他业务利润 - -
营业利润 6,980,069 3,102,808
投资收益 15,348 15,348
补贴收入 - -
营业外收支净额 24,524 -
经营活动产生的现金流量净额 4,914,930 22,125,103
现金及现金等价物净增加额 26,271,408 26,271,408
注：按照《公开发行证券的公司信息披露规范问答第1号：非经常性损益（2004年
修订）》的要求确定和计算非经常性损益，扣除的非经常性损益项目为营业外收支净额
及未经财政核销贷款本期收回，所涉及金额为35,700千元。
二、报告期境内、外审计重要财务数据及差异
单位：人民币千元
净利润 净资产
基于国内会计准则计算 1,930,031 13,510,304
加：交易证券按市价法核算收益 56,902 195,565
加：衍生工具交易净收益 -2,913 -2,111
加：因上述调整影响递延税项 -17,817 -63,840
加：当年度预分配股利冲回 - -
其他重分类调整 - -
差异合计 36,173 129,614
境外补充财务报告 1,966,203 13,639,918
总资产 总负债
基于国内会计准则计算 455,532,286 442,021,983
加：交易证券按市价法核算收益 209,975 14,410
加：衍生工具交易净收益 72,413 74,523
加：因上述调整影响递延税项 -63,840 -
加：当年度预分配股利冲回 - -
其他重分类调整 - -
差异合计 218,548 88,933
境外补充财务报告 455,750,834 442,110,916
股东权益
基于国内会计准则计算 13,510,304
加：交易证券按市价法核算收益 195,565
加：衍生工具交易净收益 -2,111
加：因上述调整影响递延税项 -63,840
加：当年度预分配股利冲回 -
其他重分类调整 -
差异合计 129,614
境外补充财务报告 13,639,918
差异原因说明：
1、主要系按国内会计准则采用成本与市价孰低法核算，而按国际会计准则应采用
市价法核算所致；
2、主要系按国内会计准则采用收付实现制核算，而按国际会计准则应采用公平价
值核算所致；
3、主要系上述国际会计调整引起的所得税项调整；
三、报告期末公司前三年主要会计数据和财务指标
单位:人民币千元
2004年境内 2004年境外
主要会计数据
审计 审计
主营业务收入 16,760,989 18,299,203
利润总额 3,048,818 3,102,808
净利润 1,930,031 1,966,203
扣除非经常性
1,894,330 1,966,203
损益的净利润
2003年境内审计
主要会计数据
调整后 调整前
主营业务收入 12,027,237 12,027,237
利润总额 2,343,774 2,343,774
净利润 1,566,088 1,566,088
扣除非经常性
1,535,690 1,535,690
损益的净利润
本期
比上
主要会计数据
期增
减(%)
主营业务收入 39.36
利润总额 30.08
净利润 23.24
扣除非经常性
23.35
损益的净利润
2002年境内审计
主要会计数据
调整后 调整前
主营业务收入 8,156,459 8,156,459
利润总额 1,866,753 1,866,753
净利润 1,285,309 1,285,309
扣除非经常性
1,245,841 1,280,261
损益的净利润
2004年末境 2004年末境
内审计 外审计
总资产 455,532,286 455,750,834
存款余额 395,381,770 395,381,770
贷款余额 310,905,140 311,122,117
股东权益 13,510,304 13,639,918
经营活动产生
的现金流量净 4,914,930 22,125,103
额
2003年末境内审计
调整后 调整前
总资产 371,056,698 371,056,698
存款余额 322,114,094 322,114,094
贷款余额 255,111,339 255,111,339
股东权益 12,010,923 12,010,923
经营活动产生
的现金流量净 4,000,780 4,000,780
额
本期
比上
期增
减(%)
总资产 22.77
存款余额 22.75
贷款余额 21.87
股东权益 12.48
经营活动产生
的现金流量净 22.85
额
2002年末境内审计
调整后 调整前
总资产 279,300,719 279,300,719
存款余额 243,913,237 243,913,237
贷款余额 174,377,477 174,377,477
股东权益 8,351,976 7,960,476
经营活动产生
的现金流量净 3,102,510 3,102,510
额
2004年境内 2004年境外
主要财务指标
审计 审计
每股收益（全
0.493 0.502
面摊薄）
净资产收益率
（全面摊薄） 14.29 14.42
（%）
扣除非经常性
损益的净利润
的净资产收益 14.02 14.42
率（全面摊
薄）（%）
每股经营活动
产生的现金流 1.255 5.651
量净额
2003年境内审计
主要财务指标
调整后 调整前
每股收益（全
0.400 0.400
面摊薄）
净资产收益率
（全面摊薄） 13.04 13.04
（%）
扣除非经常性
损益的净利润
的净资产收益 12.79 12.79
率（全面摊
薄）（%）
每股经营活动
产生的现金流 1.022 1.022
量净额
本期
比上
主要财务指标
期增
减(%)
每股收益（全
23.25
面摊薄）
净资产收益率
（全面摊薄） 9.59
（%）
扣除非经常性
损益的净利润
的净资产收益 9.62
率（全面摊
薄）（%）
每股经营活动
产生的现金流 22.80
量净额
2002年境内审计
主要财务指标
调整后 调整前
每股收益（全
0.356 0.356
面摊薄）
净资产收益率
（全面摊薄） 15.39 16.15
（%）
扣除非经常性
损益的净利润
的净资产收益 14.92 16.08
率（全面摊
薄）（%）
每股经营活动
产生的现金流 0.858 0.858
量净额
2004年末境 2004年末境
内审计 外审计
每股净资产 3.45 3.48
调整后的每股
3.45 3.48
净资产
2003年末境内审计
调整后 调整前
每股净资产 3.07 3.07
调整后的每股
3.07 3.07
净资产
本期
比上
期增
减(%)
每股净资产 12.38
调整后的每股
12.38
净资产
2002年末境内审计
调整后 调整前
每股净资产 2.31 2.202
调整后的每股
2.31 2.199
净资产
四、按中国证监会发布的《公开发行证券公司信息披露编报规则》第9号的要求计
算的净资产收益率及每股收益
1、境内审计数：
项目 报告期利润
（人民币千元）
主营业务利润 6,964,721
6,980,069
营业利润
净利润 1,930,031
扣除非经常性损益后的净利润 1,894,330
项目 净资产收益率（%）
全面摊薄 加权平均
主营业务利润 51.55 54.73
营业利润 51.66 54.85
净利润 14.29 15.17
扣除非经常性损益后的净利润 14.02 14.89
项目 每股收益(元)
全面摊薄 加权平均
主营业务利润 1.78 1.78
营业利润 1.78 1.78
净利润 0.49 0.49
扣除非经常性损益后的净利润 0.48 0.48
2、境外审计数：
项目 报告期利润
(人民币千元)
主营业务利润 3,102,808
营业利润 3,102,808
净利润 1,966,203
扣除非经常性损益后的净利润 1,966,203
项目 净资产收益率（%）
全面摊薄 加权平均
主营业务利润 22.75 24.17
营业利润 22.75 24.17
净利润 14.42 15.32
扣除非经常性损益后的净利润 14.42 15.32
项目 每股收益（元）
全面摊薄 加权平均
主营业务利润 0.79 0.79
营业利润 0.79 0.79
净利润 0.50 0.50
扣除非经常性损益后的净利润 0.50 0.50
五、境内外会计报表贷款呆帐准备金情况：
单位：人民币千元
境内审计数 境外审计数
期初余额 6,268,205 6,279,482
报告期转入 6,237 6,237
报告期计提 3,084,525 3,131,894
报告期收回 69,599 69,599
报告期核销 509,067 513,469
期末余额 8,919,499 8,973,743
注：境内外贷款呆帐准备金差异数系国内国际准则贷款归属口径的差异造成境外审
计数包含部分坏帐准备。就国内制度和准则规定的贷款口径部分，双方准备金余额数据
一致，均为89.19亿。
六、截止报告期末公司前三年补充财务数据：
单位：人民币千元
项目 2004年境内数
总负债 442,021,983
存款总额 395,381,770
其中：长期存款 150,176,533
同业拆入总额 2,006,516
贷款总额 310,905,140
其中：短期贷款 189,429,551
进出口押汇 1,769,992
贴现 24,702,278
中长期贷款 88,120,146
逾期贷款 2,648,919
呆滞贷款 4,164,697
呆帐贷款 69,557
项 目 2004年境外数
总负债 442,110,916
存款总额 395,381,770
其中：长期存款 150,176,533
同业拆入总额 2,006,516
贷款总额 311,122,117
其中：短期贷款 189,429,551
进出口押汇 1,769,992
贴现 24,366,821
中长期贷款 88,120,146
逾期贷款 2,648,919
呆滞贷款 4,164,697
呆帐贷款 69,557
项 目 2003年境内数
总负债 359,045,775
存款总额 322,114,094
其中：长期存款 116,562,950
同业拆入总额 3,055,379
贷款总额 255,111,339
其中：短期贷款 164,873,841
进出口押汇 1,887,661
贴现 27,835,302
中长期贷款 55,568,354
逾期贷款 713,451
呆滞贷款 4,216,955
呆帐贷款 15,775
项 目 2002年境内数
总负债 270,948,743
存款总额 243,913,237
其中：长期存款 85,065,572
同业拆入总额 4,870,264
贷款总额 174,377,477
其中：短期贷款 107,986,036
进出口押汇 756,392
贴现 31,715,814
中长期贷款 27,860,111
逾期贷款 638,096
呆滞贷款 5,120,518
呆帐贷款 260,510
注：有关指标计算公式如下：
1、存款总额包括短期存款、短期储蓄存款、应解汇款及临时存款、长期存款、长
期储蓄存款、存入长期保证金、委托资金；
2、长期存款及同业拆入总额包括长期存款、长期储蓄存款、存入长期保证金、同
业拆入；
3、贷款总额包括短期贷款、进出口押汇、贴现、中长期贷款、逾期贷款、呆滞贷
款和呆帐贷款、透支及垫款、应收帐款、保理业务。
4、逾期贷款，境内审计数以1年期计算，境外审计数以90天计算。
七、截止报告期末公司前三年补充财务指标：
项目 标准值
资本充足率% ≥8
人民币 ≥25
流动性比率%
外币 ≥60
存贷比% 人民币 ≤75
外币 ≤85
拆入资金比 ≤4
拆借资金比例%
拆出资金比 ≤8
国际商业借款比例% ≤100
不良贷款比例% －
利息回收率% -
单一最大客户贷款比例% ≤10
最大十家客户贷款比例% ≤50
项目 2004年年末
年末 平均
资本充足率% 8.03 8.33
人民币 44.12 40.42
流动性比率%
外币 83.45 72.92
存贷比% 人民币 72.60 73.51
外币 71.72 64.54
拆入资金比 0.37 0.51
拆借资金比例%
拆出资金比 0.30 0.84
国际商业借款比例% 18.22 24.56
不良贷款比例% 2.45 2.43
利息回收率% 98.79 98.50
单一最大客户贷款比例% 3.77 4.50
最大十家客户贷款比例% 26.58 31.91
项目 2003年年末
年末 平均
资本充足率% 8.64 8.90
人民币 34.39 44.07
流动性比率%
外币 62.78 66.34
存贷比% 人民币 71.42 65.24
外币 59.65 64.07
拆入资金比 1.36 0.65
拆借资金比例%
拆出资金比 2.44 2.03
国际商业借款比例% 0.00 0.92
不良贷款比例% 1.92 2.70
利息回收率% 101.65 99.07
单一最大客户贷款比例% 5.26 6.00
最大十家客户贷款比例% 36.69 39.91
项目 2002年年末
年末 平均
资本充足率% 8.54 9.20
人民币 39.34 41.42
流动性比率%
外币 90.24 91.65
存贷比% 人民币 58.95 65.41
外币 51.67 43.49
拆入资金比 0.00 0.51
拆借资金比例%
拆出资金比 1.65 1.47
国际商业借款比例% 0.00 0.00
不良贷款比例% 3.38 5.53
利息回收率% 96.96 95.33
单一最大客户贷款比例% 7.36 8.19
最大十家客户贷款比例% 43.25 53.68
注：2002、2003年不良贷款比例口径为“一逾两呆”；按五级分类口径2003年年末
的不良贷款比例为2.53％。
八、报告期内股东权益变动情况及变化原因
1、境内审计数
单位:人民币千元
项目 股本 资本公积
期初数 3,915,000 4,869,396
本期增加 - -
本期减少 - -
期末数 3,915,000 4,869,396
项目 盈余公积 法定公益金
期初数 1,592,601 473,598
本期增加 579,009 193,003
本期减少 - -
期末数 2,171,610 666,601
一般准备 未分配利
项目
润
期初数 1,150,000 483,926
本期增加 850,000 1,930,031
本期减少 - 1,859,659
期末数 2,000,000 554,298
项目 股东权益合计
期初数 12,010,923
本期增加 3,359,040
本期减少 1,859,659
期末数 13,510,304
原因：本报告期利润增加、计提盈余公积和利润分配所致。
2、境外审计数
单位: 人民币千元
项目 股本 资本公积
期初数 3,915,000 4,869,396
本期增加 0 0
本期减少 - -
期末数 3,915,000 4,869,396
其中：法定
项目 储备
公益金
期初数 2,384,208 441,047
本期增加 1,392,615 193,003
本期减少 - -
期末数 3,776,823 634,050
项目 未分配利润 股东权益合计
期初数 935,761 12,104,365
本期增加 1,966,203 3,358,818
本期减少 1,823,265 1,823,265
期末数 1,078,699 13,639,918
原因：本报告期利润增加、计提盈余公积和利润分配所致。
第四节 股本变动及股东情况
一、股本变动情况
1、股份变动情况表
单位:千股
本次变动前
一、未上市流通股份
1、发起人股份 1,111,200
其中：
国家持有股份
境内法人持有股份 1,111,200
境外法人持有股份
其他
2、募集法人股份 1,903,800
其中：
国家持有股份 279,660
境内法人股份 1,443,390
境外法人持有股份 180,750
3、内部职工股
4、优先股或其他
其中：基金配售
未上市流通股份合计 3,015,000
二、已上市流通股份
1、人民币普通股 900,000
2、境内上市外资股
3、境外上市外资股
4、其他
已上市流通股份合计 900,000
三、股份总数 3,915,000
报告期变动增减（＋、－）
公积金
配股 送股 增发 其他 小计
转股
一、未上市流通股份
1、发起人股份
其中：
国家持有股份
境内法人持有股份 －50,000 -50,000
境外法人持有股份
其他
2、募集法人股份
其中：
国家持有股份 +97,500 +97,500
境内法人股份 &nbs