长沙中联重工科技发展股份有限公司2004年半年度报告
重要提示：
本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重
大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
独立董事王忠明先生因工作原因，未出席本次董事会，委托独立董事白暴力先生代
为行使表决权。公司董事长詹纯新先生、财务总监何建明先生及财务稽核部经理寻明花
女士声明：保证半年度报告中财务会计报告的真实、完整。
公司半年度财务报告未经审计。
释义：公司、股份公司指长沙中联重工科技发展股份有限公司；建机院指建设部长
沙建设机械研究院。
长沙中联重工科技发展股份有限公司董事会
2004年8月27日
目 录
第一节 公司基本情况
第二节 股本变动及主要股东持股情况
第三节 董事、监事、高级管理人员情况
第四节 管理层讨论与分析
第五节 重要事项
第六节 财务报告
第七节 备查资料目录
第一节 公司基本情况
一、公司基本情况简介
1、公司名称（中文）：长沙中联重工科技发展股份有限公司
公司英文名称：Changsha Zoomlion Heavy Industry Science And Technology D
evelopment Co.，Ltd
2、公司股票上市交易所：深圳证券交易所
股票简称：中联重科
股票代码：000157
3、公司注册地址及办公地址：湖南省长沙市银盆南路307号
邮政编码：410013
公司网址：http://www.zljt.com
电子信箱：zljt@public.cs.hn.cn
4、公司法定代表人：詹纯新
5、公司董事会秘书：陈旭辉
证券事务代表：李建达
联系地址：湖南省长沙市银盆南路307号
电话：（0731）8923977 8923908
传真：（0731）8923904
电子信箱：000157@zljt.com
6、公司指定的信息披露报刊：《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》
半年度报告登载网站：http://www.cninfo.com.cn
半年度报告备置地点：公司投资发展部
7、其他有关资料
公司首次注册登记时间：1999年8月31日
首次注册地点：长沙市银盆南路307号
变更注册登记时间：2004年5月21日
变更登记注册地点：长沙市银盆南路307号
企业法人营业执照注册号： 4300001004095
税务登记号：430104712194405
公司聘请的会计师事务所名称：中喜会计师事务所有限责任公司
办公地址： 北京市西长安街88号首都时代广场422室
二、公司报告期主要财务数据和指标
单位：元
项 目 本报告期末
流动资产 2,087,778,421.71
流动负债 1,526,220,373.99
总资产 3,078,706,627.36
股东权益(不含少数股东权益) 1,480,515,455.57
每股净资产 2.92
调整后的每股净资产 2.91
项 目 上年度期末
流动资产 1,723,058,590.58
流动负债 1,283,678,347.71
总资产 2,598,075,023.60
股东权益(不含少数股东权益) 1,236,860,810.68
每股净资产 3.17
调整后的每股净资产 3.16
项 目 本报告期末比年初增减（%）
流动资产 21.17
流动负债 18.89
总资产 18.50
股东权益(不含少数股东权益) 19.70
每股净资产 -7.89
调整后的每股净资产 -7.91
项 目 本报告期（1-6月）
净利润 253,404,644.89
扣除非经常性损益后的净利润 253,970,456.19
每股收益 0.50
净资产收益率（％） 17.12
经营活动产生的现金流量净额 39,868,234.51
项 目 上年同期
净利润 102,085,896.08
扣除非经常性损益后的净利润 100,787,571.94
每股收益 0.26
净资产收益率（％） 9.21
经营活动产生的现金流量净额 11,041,308.76
项 目 本报告期比去年同期增减（%）
净利润 148.27
扣除非经常性损益后的净利润 151.99
每股收益 92.31
净资产收益率（％） 7.91
经营活动产生的现金流量净额 261.08
其中：扣除的非经常性损益项目及涉及金额：
项 目 金 额
营业外收入 1,320,701.39
减：营业外支出 -1,886,512.69
总计 -565,811.30
三、报告期利润表附表
报告期利润 净资产收益率%
全面摊薄 加权平均
主营业务利润 33.88 36.92
营业利润 17.40 18.96
净利润 17.12 18.65
扣除非经常性损益后的净利润 17.15 18.69
报告期利润 每股收益（元/股）
全面摊薄 加权平均
主营业务利润 0.99 0.99
营业利润 0.51 0.51
净利润 0.50 0.50
扣除非经常性损益后的净利润 0.50 0.50
注：根据中国证监会《公开发行证券公司信息披露编报规则（第九号）》要求计算
。
二、 股本变动及主要股东持股情况
一、报告期内公司股份总数及结构变动情况
单位：股
本次变动前
一、未上市流通股份
1、发起人股 260000000
其中：国家持有股份 194356500
境内法人持有股份 65643500
境外法人持有股份
其他
2、募集法人股份
3、内部职工股
4、优先股或其他
其中：转配股
未上市流通股份合计 260000000
二、已上市流通股
1、人民币普通股 130000000
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
已上市流通股合计 130000000
三、股份总数 Z390000000
本年度变动增减（+，-）
配股 送股 公积金转股 增发 其他 小计
一、未上市流通股份
1、发起人股 78000000
其中：国家持有股份 58306950
境内法人持有股份 19693050
境外法人持有股份
其他
2、募集法人股份
3、内部职工股
4、优先股或其他
其中：转配股
未上市流通股份合计 78000000
二、已上市流通股
1、人民币普通股 39000000
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
已上市流通股合计 39000000
三、股份总数 117000000
本次变动后
一、未上市流通股份
1、发起人股 338000000
其中：国家持有股份 252663450
境内法人持有股份 85336550
境外法人持有股份
其他
2、募集法人股份
3、内部职工股
4、优先股或其他
其中：转配股
未上市流通股份合计 338000000
二、已上市流通股
1、人民币普通股 169000000
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
已上市流通股合计 169000000
三、股份总数 507000000
注：报告期内股份增加系实施2003年年度利润分配所致。
二、股东情况介绍
1、截2004年6月30日，公司共有股东15,340户。
2、公前10名股东持股情况： 单位：股
股东称 报告期内增减
建设部长沙建设机械研究院 +58,306,950
长沙高新技术产业开发区中标实业有限公司 +18,531,162
科瑞证券投资基金 +1,929,935
易方达策略成长证券投资基金 +4,608,076
科讯证券投资基金 +1,774,015
科翔证券投资基金 +1,789,780
易方达平稳增长证券投资基金 +637,524
科汇证券投资基金 +1,495,107
久嘉证券投资基金 未知
易方达50指数证券投资基金 未知
股东称 期末持股数量
建设部长沙建设机械研究院 252,663,450
长沙高新技术产业开发区中标实业有限公司 80,301,702
科瑞证券投资基金 8,081,385
易方达策略成长证券投资基金 7,553,995
科讯证券投资基金 6,839,065
科翔证券投资基金 6,149,780
易方达平稳增长证券投资基金 5,747,752
科汇证券投资基金 5,684,107
久嘉证券投资基金 3,310,000
易方达50指数证券投资基金 2,933,762
股东称 比例(％)
建设部长沙建设机械研究院 49.83
长沙高新技术产业开发区中标实业有限公司 15.83
科瑞证券投资基金 1.59
易方达策略成长证券投资基金 1.49
科讯证券投资基金 1.35
科翔证券投资基金 1.21
易方达平稳增长证券投资基金 1.13
科汇证券投资基金 1.12
久嘉证券投资基金 0.65
易方达50指数证券投资基金 0.58
股东称 股份类别
建设部长沙建设机械研究院 未流通股
长沙高新技术产业开发区中标实业有限公司 未流通股
科瑞证券投资基金 已流通股
易方达策略成长证券投资基金 已流通股
科讯证券投资基金 已流通股
科翔证券投资基金 已流通股
易方达平稳增长证券投资基金 已流通股
科汇证券投资基金 已流通股
久嘉证券投资基金 已流通股
易方达50指数证券投资基金 已流通股
股东称 质押或冻结的股份数量
建设部长沙建设机械研究院 0
长沙高新技术产业开发区中标实业有限公司 0
科瑞证券投资基金 未知
易方达策略成长证券投资基金 未知
科讯证券投资基金 未知
科翔证券投资基金 未知
易方达平稳增长证券投资基金 未知
科汇证券投资基金 未知
久嘉证券投资基金 未知
易方达50指数证券投资基金 未知
股东称 股东性质
建设部长沙建设机械研究院 国有法人股东
长沙高新技术产业开发区中标实业有限公司 法人股东
科瑞证券投资基金 社会公众股东
易方达策略成长证券投资基金 社会公众股东
科讯证券投资基金 社会公众股东
科翔证券投资基金 社会公众股东
易方达平稳增长证券投资基金 社会公众股东
科汇证券投资基金 社会公众股东
久嘉证券投资基金 社会公众股东
易方达50指数证券投资基金 社会公众股东
除第三、第四、第五、第六、第七名、第八名及第十名股东同属易方达基金管理有
限公司管理。前十名其他股东之间不存在关联关系；也不属于《上市公司股东持股变动
信息披露管理办法》中规定的一致行动人。d公司大股东长沙高新技术产业开发区中标
实业有限公司于2004年6月23日与深圳市金信安投资有限公司签署了《股权转让协议》
，拟以人民币19,600万元出让其持有的本公司法人股（共计80,301,702股，占本公司总
股本的15.83％），该转让正在办理中。
3、本年度公司控股股东及实际控制人未发生变更，仍为建设部长沙建设机械研究
院。
4、公前10名流通股东持股情况：
股东称 期末持股数量
科瑞证券投资基金 8,081,385
易方达策略成长证券投资基金 7,553,995
科讯证券投资基金 6,839,065
科翔证券投资基金 6,149,780
易方达平稳增长证券投资基金 5,747,752
科汇证券投资基金 5,684,107
久嘉证券投资基金 3,310,000
易方达50指数证券投资基金 2,933,762
中信经典配置证券投资基金 2,226,967
景博证券投资基金 1,536,841
股东称 股份类别
科瑞证券投资基金 A股
易方达策略成长证券投资基金 A股
科讯证券投资基金 A股
科翔证券投资基金 A股
易方达平稳增长证券投资基金 A股
科汇证券投资基金 A股
久嘉证券投资基金 A股
易方达50指数证券投资基金 A股
中信经典配置证券投资基金 A股
景博证券投资基金 A股
除第一、第二、第三、第四、第五、第六及第八名股东同属易方达基金管理有限公
司管理。前十名其他流通股东之间不存在关联关系；也不属于《上市公司股东持股变动
信息披露管理办法》中规定的一致行动人。
第三节 董事、监事、高级管理人员情况
一、报告期内公司董事、监事、高级管理人员持有公司股票的情况没有发生变动，
持股数均为零。
二、告期内公司未新聘或解聘董事、监事、高级管理人员情况。
第四节 管理层讨论与分析
一、经营成果及财务状况d1、成果：
年初，国内工程机械继续保持了快速增长的态势，但从5月份开始，国家宏观调控
政策出台后，固定资产投资有所下降，国内工程机械增长趋缓。报告期内公司认真贯彻
年初制定的经营思想，坚持走品牌经营之路，加大改革，加快创新，经营工作取得了突
破。
1-4月份，公司紧紧抓住了工程机械继续快速增长这一市场机遇，不断提高公司产
品的覆盖率和市场占有率，进一步巩固了公司的行业领先优势，增强了公司的核心竞争
力。这一时期，公司混凝土机械、起重机械及路面机械业务收入较去年同期有较大幅度
的增长。
5-6月份，公司充分利用宏观调控机遇加强内部调整，强化管理，加快创新，加强
对市场的分析力度和计划分级控制，拓展营销网络及售后服务建设。通过多方面的努力
，公司仍旧保持了较好的发展势态。
充分挖掘内部潜力，对汽车起重机及环卫机械业务在技术、生产、销售、服务和品
牌等资源上进行整合，增加固定资产和流动资金的投入，加大产品开发力度和市场拓展
。2004年上半年，汽车起重机及环卫机械业务效益显著，分别实现主营业务收入72,90
4.72万元及12,229.41万元。
上半年，公司共实现主营业务收入181,461.21万元，利润总额25,829.26万元，净
利润25,340.46万元。营业收入较上年同期增长289.70%，净利润较上年同期增长148.2
7%。2、财务状况分析： （单位： 万元）
指标名称 报告期末
总资产 307,870.66
长期负债 3,242.35
股东权益 148,051.55
报告期
主营业务利润 50,160.69
净利润 25,340.46
现金及现金等价物净增加额 -10,333.24
指标名称 报告期初
总资产 259,807.60
长期负债 4,356.10
股东权益 123,686.08
上年同期
主营业务利润 18,140.72
净利润 10,208.59
现金及现金等价物净增加额 -10,364.97
指标名称 增减幅度 (%)
总资产 18.50
长期负债 -25.57
股东权益 19.70
增减幅度 (%)
主营业务利润 176.51
净利润 148.27
现金及现金等价物净增加额 0.03
主营业务利润、净利润比上年同期增加，是由于混凝土机械、路面机械销售额增加
及2003年下半年收购的资产（起重机械和环卫机械）新增销售额所致。
营业入与利润增长不同步的主要原因是：由于公司主营业务中利润率较低的混凝土
搅拌运输车和汽车起重机销售量增幅较大，对利润率产生较大影响。
二、经营情况
1.公处行业的地位
本公司所处行业为工程建设机械行业，属国家级高新技术企业。运用光、机、电、
液一体化的高新技术进行产品开发制造。是目前全国大型基础设施重大装备的研究、制
造基地之一，在同行业享有较高的知名度。
2.公司的主营业务范围及构成
公司主营业务为混凝土机械、起重机械、环卫机械、路面机械、非开挖设备等基础
设施重大装备及其配套部件的生产和销售。
(1)公司主营业务收入分行业构成情况 （单位：万元）
分行业 主营业务收入
工程机械 164,001.75
环卫机械 12,229.41
其中：关联交易金额 1,020.16
分行业 主营业务成本
工程机械 118,708.81
环卫机械 8,251.63
其中：关联交易金额 827.73
分行业 毛利率(%)
工程机械 27.62
环卫机械 32.53
其中：关联交易金额 18.86
分行业 主营业务收入比上年同期增减(％)
工程机械 252.20
环卫机械 -
其中：关联交易金额 0
分行业 主营业务成本比上年同期增减(％)
工程机械 319.47
环卫机械 -
其中：关联交易金额 0
分行业 毛利率比上年同期增减(％)
工程机械 -11.60
环卫机械 -
其中：关联交易金额 0
行业毛利率下降较多的原因系行业中利润率较低的混凝土搅拌运输车和汽车起重机
销售量增幅较大所致。
(2) 公司主营业务收入分产品主要构成情况 （单位：万元）
分产品 主营业务收入
混凝土机械 73,401.41
起重机械 80,371.50
环卫机械 12,229.41
路面机械 10,228.84
其中：关联交易金额 1,020.16
分产品 主营业务成本
混凝土机械 52,534.45
起重机械 59,248.18
环卫机械 8,251.63
路面机械 6,926.18
其中：关联交易金额 827.73
分产品 毛利率(%)
混凝土机械 28.43
起重机械 26.28
环卫机械 32.53
路面机械 32.29
其中：关联交易金额 18.86
分产品 主营业务收入比上年同期增减(％)
混凝土机械 105.56
起重机械 1222.45
环卫机械 -
路面机械 140.40
其中：关联交易金额 0
分产品 主营业务成本比上年同期增减(％)
混凝土机械 148.62
起重机械 1292.71
环卫机械 -
路面机械 166.85
其中：关联交易金额 0
分产品 毛利率比上年同期增减(％)
混凝土机械 -12.39
起重机械 -3.72
环卫机械 -
路面机械 -6.71
其中：关联交易金额 0
关联交易的定价原则 市场定价原则
混凝土机械毛利率下降较多的原因系利润率较低的混凝土搅拌运输车销售额同比增
幅较大所致。
报告期内利润构成、主营业务及其结构、主营业务盈利能力变化情况：由于公司2
003年兼并收购的实施，公司的主营业务发生了变化，增加了汽车起重机械、环卫机械
及机床业务。其中的汽车起重机械、环卫机械与公司原主营业务混凝土机械、路面机械
、起重机械共同构成公司的主导产品。
（3）主营业务按销售地区分： （单位：万元）
地 区 主营业务收入
国外 556.15
华北 54,807.72
华南 32,730.01
华中 19,717.52
华西 25,181.42
华东 48,467.39
地 区 主营业务收入较上年同期增减 (%)
国外 -
华北 670.22
华南 339.97
华中 -3.16
华西 395.60
华东 637.87
3、营销方式的转变：
报告期内，公司产品的营销方式由传统的直接销售、代理销售转变为直接销售、代
理销售、按揭销售和信托销售。
三、经营中遇到的问题和困难
5月份，国家开始进行宏观调控，对公司产品的销售产生了一定影响，同时公司部
分产品的原材料依靠进口，其供货周期长达5-6个月。因此公司存货量及应收帐款较大
。
解决方案：不断根据市场变化，加强产品结构和计划调整，进一步控制存货量，加
大应收帐款清收力度。
四、投资情况
1、公司募集资金情况
报告期内，公司没有新增募集资金。公司前次募股资金61,447万元，截止报告期末
，前次募股资金累计投入58,467万元，尚未使用的前次募集资金2,980万元存放在公司
的帐户上。
2、前次承诺募集资金使用情况 （单位：万元）
募集资金总额 61,447 本期已使用募集资金总额 969.98
已累计使用募集资金总额 58,467
承诺项目 拟投入金额
1.高浓多项混合料泵送成套设备产业化示范工程项目 19,862
2.电机内装插入式混凝土振动器及其变频机组技术改造项目 2,950
3.机械式立体停车库技术改造项目 3,000
4.高速施工升降机技术改造项目 2,300
5.商品混凝土搅拌站技术改造项目 2,980
6.非开挖施工技术产业化技术改造项目 2,580
7.地下管线水平定向钻孔机技术改造项目 2,998
8.无机复合轻质墙体板项目 4,900
9.全天候太阳能热水器项目 4,800
10.土地款 357.5
11.配套流动资金 14,719.5
合计 61,447
承诺项目 是否变更项目
1.高浓多项混合料泵送成套设备产业化示范工程项目 是
2.电机内装插入式混凝土振动器及其变频机组技术改造项目 否
3.机械式立体停车库技术改造项目 是
4.高速施工升降机技术改造项目 否
5.商品混凝土搅拌站技术改造项目 否
6.非开挖施工技术产业化技术改造项目 否
7.地下管线水平定向钻孔机技术改造项目 否
8.无机复合轻质墙体板项目 是
9.全天候太阳能热水器项目 是
10.土地款 否
11.配套流动资金 是
合计 -
承诺项目 实际投入金额
1.高浓多项混合料泵送成套设备产业化示范工程项目 11,862
2.电机内装插入式混凝土振动器及其变频机组技术改造项目 2,950
3.机械式立体停车库技术改造项目 2,000
4.高速施工升降机技术改造项目 2,300
5.商品混凝土搅拌站技术改造项目 0
6.非开挖施工技术产业化技术改造项目 2,580
7.地下管线水平定向钻孔机技术改造项目 2,998
8.无机复合轻质墙体板项目 -
9.全天候太阳能热水器项目 -
10.土地款 357.5
11.配套流动资金 10,439.5
合计 35,487
承诺项目 本期产生收益金额
1.高浓多项混合料泵送成套设备产业化示范工程项目 11,676.20
2.电机内装插入式混凝土振动器及其变频机组技术改造项目 11.34
3.机械式立体停车库技术改造项目 0
4.高速施工升降机技术改造项目 -3.30
5.商品混凝土搅拌站技术改造项目 -
6.非开挖施工技术产业化技术改造项目 6.15
7.地下管线水平定向钻孔机技术改造项目 -44.50
8.无机复合轻质墙体板项目 -
9.全天候太阳能热水器项目 -
10.土地款 -
11.配套流动资金 -
合计 11,645.89
承诺项目 是否符合预计进度和收益
1.高浓多项混合料泵送成套设备产业化示范工程项目 是
2.电机内装插入式混凝土振动器及其变频机组技术改造项目 否
3.机械式立体停车库技术改造项目 否
4.高速施工升降机技术改造项目 否
5.商品混凝土搅拌站技术改造项目 否
6.非开挖施工技术产业化技术改造项目 否
7.地下管线水平定向钻孔机技术改造项目 是
8.无机复合轻质墙体板项目 -
9.全天候太阳能热水器项目 -
10.土地款 是
11.配套流动资金 是
合计 -
未达到计划 （1）电机内装插入式混凝土振动
进度和收益 器及其变频机组技术改造项目和高
的说明 速施工升降机技术改造项目均因
产品市场尚未成熟。因此在报告期
内尚未产生收益。
（2）机械式立体停车库技术改造项目
该项目已按计划进度完工，但因市场发育不规
范、行业内无序竞争，竞相压价，导
致该项目在报告期内未产生收益。
（3）商品混凝土搅拌站技术改造项目基于
该项目的实施存在诸多因素的影响，公司单独建站
的可行性已经不大，同时公司下属子公司已
经与其他公司建站两个。因此，公司拟变更该项目
的募集资金投向。
（4）非开挖施工技术产业化技术改造
项目目前公司工程部分业务尚
未开展，报告期内收益不明显。
注： 2001年因公司对部分项目的生产流程进行了重组，因而减少了对高浓多项混
合料泵送成套设备产业化示范工程项目、机械式立体停车库技术改造项目的投资规模，
同时也对配套流动资金进行了调整，三项目分别减少8000万元、1000万元和4280万元。
公司为适应市场环境的变化于2001年终止无机复合轻质墙体板项目和全天候太阳能热水
器项目，公司将上述变更资金投入发展前景好的租赁业和路面冷铣刨机项目，变更事项
已经2001年7月20日召开的公司第一届董事会第十一次会议和2001年8月24日召开的公司
2001年度第一次临时股东大会审议通过，相关决议公告分别于2001年7月24日和2001年
8月25日刊登在《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》上。
3、变更项目情况 （单位：万元）
变更投资项目的资金总额 22,980
变更后的项目 对应的原承诺项目
1.北京中联新兴建设机械租赁有限公司 终止无机复合轻质墙体板项目和全
天候太阳能热水器项目，减少对高浓
多项混合料泵送成套设备产业化示
范工程项目和机械式立体停车库技术改造
项目的投资规模及部分配套流动资金。
2.上海昊达建设机械设备租赁有限公司
3.路面冷铣刨机项目
合计 -
变更投资项目的资金总额 变更项目拟投入金额
变更后的项目 13,500
1.北京中联新兴建设机械租赁有限公司
6,500
2.上海昊达建设机械设备租赁有限公司 2,980
3.路面冷铣刨机项目 22,980
合计
变更投资项目的资金总额 实际投入金额
变更后的项目 13,500
1.北京中联新兴建设机械租赁有限公司
6,500
2.上海昊达建设机械设备租赁有限公司 2980
3.路面冷铣刨机项目 22,980
合计
变更投资项目的资金总额 产生收益金额
变更后的项目 221.36
1.北京中联新兴建设机械租赁有限公司
49.82
2.上海昊达建设机械设备租赁有限公司 83.16
3.路面冷铣刨机项目 354.34
合计
变更投资项目的资金总额 是否符合预计进度和收益
变更�