浙江升华拜克生物股份有限公司2004年半年度报告
重要提示
本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重
大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
本公司董事长吴梦根、总经理沈德堂、财务负责人胡军和财务部经理杨春方声明：
保证本年度报告中财务报告的真实、完整。
公司本半年度财务报告未经审计。
目录
一、公司基本情况
二、主要财务数据和指标
三、股本变动及主要股东持股情况
四、董事、监事、高级管理人员情况
五、管理层讨论与分析
六、重要事项
七、财务报告
财务会计报表
资产负债表
利润及利润分配表
现金流量表
资产减值准备明细表
附注
八、备查文件
一、公司基本情况
（一）公司法定中文名称: 浙江升华拜克生物股份有限公司
中文简称：升华拜克
公司法定英文名称：ZHEJIANG SHENGHUA BIOK BIOLOGY CO.,LTD.
英文名称缩写：BIOK
（二）股票上市交易所：上海证券交易所
A股简称：升华拜克
A股代码：600226
（三）公司注册地址：浙江省湖州市经济技术开发区
公司办公地址：浙江省德清县钟管工业区
邮政编码：313220
公司网址：http://www.biok.com
公司电子信箱：600226@biok.com
（四）法定代表人姓名：吴梦根
（五）公司董事会秘书：唐劲然
联系电话：0572-8402738
传真：0572-8402738
电子信箱：tjr@biok.com
联系地址：浙江省德清县钟管工业区
（六）信息披露网站：http//www.sse.com.cn
选定的中国证监会指定报纸：《中国证券报》、《上海证券报》
半年度报备置地点：公司证券部
二、主要财务数据和指标(单位：元)
2004年6月30日
流动资产 520,534,292.07
流动负债 306,818,607.95
总资产 1,143,174,091.48
股东权益（不含少数股东权益） 811,982,577.34
每股净资产 3.00
调整后的每股净资产 2.99
2004年1-6月
净利润 24,907,993.55
扣除非经常性损益后的净利润 22,417,130.67
每股收益 0.092
经营活动产生的现金流量净额 6,799,456.28
净资产收益率 3.07
本报告期末
比年初数增
2003年12月31日
减（％）
流动资产 613,206,071.15 -15.11
流动负债 261,121,551.39 17.50
总资产 1,114,185,955.87 2.60
股东权益（不含少数股东权益） 826,753,451.10 -17.87
每股净资产 3.06 -1.96
调整后的每股净资产 3.05 -1.97
本报告期比
上年同期增
2003年1-6月
减（％）
净利润 24,603,985.40 1.24
扣除非经常性损益后的净利润 17,609,230.55 27.30
每股收益 0.091 1.10
经营活动产生的现金流量净额 14,470,796.71 -53.01
净资产收益率 3.08 -0.32
注：1、本期扣除非经常性损益涉及项目及金额如下（单位：元）：
（1）短期投资收益： -1,940,365.82
（2）营业外收支： 199,094.77
（3）政策有效期短于3年的政府补贴： 4,592,406.87
（4）所得税影响数： -360,272.94
合计： 2,490,862.88
三、股本变动及主要股东持股情况
（一）、报告期内公司股份总数及股本结构未发生变动。
（二）、前十名股东、前十名流通股股东持股表
报告期末股东总数 26435
前十名股东持股情况
股东名称（全称） 报告期内增减 期末持股数量
升华集团控股有限公司 0 130,208,426
源裕投资有限公司 0 18,754,790
天津开发区鸿基置业有限公司 0 13,519,702
浙江省科技风险投资有限公司 0 6,986,095
华泰证券有限责任公司 -6,346,580 6,823,800
华宝兴业多策略增长证券投资基金 4,117,552 4,117,552
浙江名策投资有限公司 0 3,457,152
嘉实成长收益型证券投资基金 3,206,100 3,206,100
嘉实增长开放式证券投资基金 1,948,946 1,948,946
嘉实服务增值行业证券投资基金 1,499,872 1,499,872
前十名股东持股情况
股东名称（全称） 比例 股份类别
（％） （已流通
或未流
通）
升华集团控股有限公司 48.16 未流通
未流通
源裕投资有限公司 6.94
未流通
天津开发区鸿基置业有限公司 5.00
未流通
浙江省科技风险投资有限公司 2.58
华泰证券有限责任公司 2.52 已流通
华宝兴业多策略增长证券投资基金 1.52 已流通
浙江名策投资有限公司 1.28 未流通
嘉实成长收益型证券投资基金 1.19 已流通
嘉实增长开放式证券投资基金 0.72 已流通
嘉实服务增值行业证券投资基金 0.55 已流通
前十名股东持股情况
股东名称（全称） 质押或冻 股东性质
结的股份 （国有股
数量 东或外资
股东）
升华集团控股有限公司 0 法人股东
源裕投资有限公司 1260万股 外资股东
天津开发区鸿基置业有限公司 0 法人股东
浙江省科技风险投资有限公司 0 国有股东
华泰证券有限责任公司 0 法人股东
华宝兴业多策略增长证券投资基金 0 法人股东
浙江名策投资有限公司 346万股 法人股东
嘉实成长收益型证券投资基金 0 法人股东
嘉实增长开放式证券投资基金 0 法人股东
嘉实服务增值行业证券投资基金 0 法人股东
前十名流通股股东持股情况
股东名称（全称） 期末持有流通股的数量
华泰证券有限责任公司 6,823,800
华宝兴业多策略增长证券投资基金 4,117,552
嘉实成长收益型证券投资基金 3,206,100
嘉实增长开放式证券投资基金 1,948,946
嘉实服务增值行业证券投资基金 1,499,872
金鼎证券投资基金 1,200,000
上海申能创业投资有限公司工会委员会 1,007,293
银丰证券投资基金 997,300
上海市企业年金发展中心申万平衡 760,640
国泰君安证券股份有限公司 661,972
前十名流通股股东持股情况
股东名称（全称） 种类（A、B、H 股或其它）
华泰证券有限责任公司 A
华宝兴业多策略增长证券投资基金 A
嘉实成长收益型证券投资基金 A
嘉实增长开放式证券投资基金 A
嘉实服务增值行业证券投资基金 A
金鼎证券投资基金 A
上海申能创业投资有限公司工会委员会 A
银丰证券投资基金 A
上海市企业年金发展中心申万平衡 A
国泰君安证券股份有限公司 A
上述股东关联关系或一致行动的说明 ①前十名股东中，法人股股东无关
联关系；
②流通股中，嘉实成长收益型证券
投资基金、嘉实增长开放式证券投
资基金、嘉实服务增值行业证券投
资基金为同一基金管理公司管理，
为一致行动人，其他流通股股东未
知是否存在关联关系。
③浙江名策投资有限公司持有的
345.7152万股已经司法程序过户到
金信信托投资股份有限公司，相关
过户手续已完成。
（三）、公司控股股东情况
报告期内，公司控股股东没有发生变化。
四、董事、监事、高级管理人员情况
（一）、报告期内公司董事、监事、高级管理人员持有的公司股票没有变动。
（二）、报告期内公司董事、监事、高级管理人员无变动情况
五、管理层讨论与分析
（一）、报告期经营成果以及财务状况简要分析
1、主营业务范围及经营情况简述
公司属化学原料及化学制品制造业，主要从事兽药、农药原料药及制成品、相关饲
料添加剂的生产经营。主要经营范围包括：马杜霉素、阿维菌素、伊维菌素、迪克拉苏
、盐霉素兽药、农药原料药及制品，相关饲料添加剂的生产、销售；锆系列产品、亚磷
酸二甲酯的生产、销售、兽药发酵原料、粉剂/预混剂的生产、兽药水针剂的生产，肥
料生产、热电联供。出口本企业自产的医药及化工产品，进口本企业生产、科研所需的
原辅材料、机械设备、仪器仪表及零配件。
报告期内公司实现主营业务收入3.83亿元，同比增长73.87%；实现主营业务利润6
367.73万元，同比增长55.74%；实现净利润2490.80万元，同比增长1.24%。
截至2004年6月30日，公司配股募集资金使用2.76亿元，其中年产100吨黄霉素技改
工程已于6月底实施完毕，新增年产1000吨麦草畏技改工程、年产1700吨硫酸粘杆菌素
技改工程、年产500吨松线光技改工程及4吨/年赤霉素GA4+7及130吨/年吉宝嘌呤乳油技
改工程的工程进度分别达到了90.82%、91.07%、53.43%、32.80%。
在对外投资方面，经董事会审议通过，公司决定出资200万元与国内外研究机构及
知名院校的专家、学者合资成立上海信达科技有限公司，开拓医药中间体市场；另外公
司还决定出资950万元对青岛易邦生物工程有限公司增资。
在市场营销方面，公司针对原辅材料上涨的实际情况，及时与客户沟通、调整销售
价格，同时进一步完善了营销考核、承包责任制，大力拓展国内市场及自营出口。
在技术开发方面，公司加大技术改造及新产品开发力度，通过引进人才、引进技术
、增添试验设施等有利措施，为公司现有产品的成本下降提供了有力的科技保障，确保
公司的可持续发展。泰妙菌素已通过了工业化生产试验，产品质量已获得国外客户认证
。
在GMP认证方面，公司的预混剂车间如期在5月通过了农业部GMP专家小组的验收。
报告期内，公司的主导产品之一的阿维菌素价格由于受国际市场供求关系的影响，
有较大幅度的回升，毛利率较去年同期上升了10.97个百分点。受价格驱使，国内部分
企业已采取了相应的扩产行动。鉴于公司认为影响该产品价格的诸多因素仍不明朗，公
司将密切关注该产品的供求变化并将及时作出相应的产能调整。
2、报告期内公司财务状况和经营成果分析(单位:万元)
指标 2004年 2003年 同比增减
6月30日 12月30日 （%）
货币资金 17,014.16 28,647.68 -40.61
存货 9,370.56 5,646.63 65.96
短期借款 11,307.66 6,916.00 63.49
2004年1-6月 2003年1-6月
主营业务收入 38,330.93 22,054.81 73.87
主营业务利润 6,367.73 4,088.91 55.75
营业费用 1,286.95 750.57 71.47
管理费用 1,795.24 1,049.94 71.12
财务费用 -37.65 -701.84 1794.59
现金及现金等 -11,633.52 1,009.59 -1252.92
价物净增加额
指标 变动原因
货币资金 报告期内募集资金投入使用
1.33亿元。
存货 1、原材料涨价因素影响；2、
报告期浙江拜克开普化工有
限公司开始投入生产。
短期借款 本期主营收入大幅增长，公司
需补充流动资金。
主营业务收入 增长主要来源于浙江升华拜
克化工进出口公司、浙江拜克
开普化工有限公司及锆系列
产品。
主营业务利润 主营业务同比增长73.87%。
营业费用 报告期主营业务同比增长
73.87%，营业费用相应增加。
管理费用 同上。
财务费用 去年期收到528万元财政贴
息，而本期没有。
现金及现金等 报告期内公司募集资金项目
价物净增加额 合计投入1.33亿元。
（二）、报告期经营情况
1、主营业务收入及主营业务利润的构成情况：（单位：万元）
(1)按行业分析
主营业务 主营业务成
收入 本
农药 17,591.01 14,649.88
兽药 5,998.06 4,556.31
锆系列产品 6,511.31 5,539.21
医药中间体 1,196.66 1,046.63
化学原料 3,322.75 3,106.33
热电 258.96 125.33
农药中间体 959.35 894.37
其他 2,492.83 2,024.23
合计 38,330.93 31,942.30
其中：关联交易 77.94 55.55
主营业务
毛利率 收入比上
(%) 年同期增
减（％）
农药 16.72 42.72
兽药 24.04 7.35
锆系列产品 14.93
医药中间体 12.54 35.48
化学原料 6.51 491.49
热电 51.60 97.34
农药中间体 6.77
其他 18.80 -2.48
合计 16.67 73.87
其中：关联交易 28.73 28.90
主营业务 毛利率比
成本比上 上年同期
年同期增 增减(%)
减（％）
农药 42.01 0.41
兽药 9.88 -1.75
锆系列产品
医药中间体 42.32 -4.20
化学原料 610.57 -15.67
热电 45.34 17.31
农药中间体
其他 -9.30 6.10
合计 77.92 -1.90
其中：关联交易 43.49 -7.25
关联交易的定价原则 按市场价及双方签订的关联交易协议规定的价格结算。
说明:本公司与纳入合并报表范围的子公司之间发生的主营业务收入在合并报表时
进行抵销。
（2）占主营业务收入或主营业务利润占10%以上的产品情况：（单位：万元）
主营业务 主营业务 毛利
分产品 收入 成本 率(%)
阿维菌素系列 3,301.98 2,365.91 28.34
硫酸粘杆菌素系列 3,239.83 2,460.31 31.68
麦草畏系列 2,306.76 1,345.57 41.67
主营业务 主营业务 毛利率比
收入比上 成本比上 上年同期
分产品 年同期增 年同期增 增减(%)
减（％） 减（％）
阿维菌素系列 -1.67 -14.73 10.97
硫酸粘杆菌素系列 -5.89 -0.74 3.68
麦草畏系列 -3.27 -5.38 1.30
（3）主营业务分地区情况：（单位：万元）
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减（％）
内销[注] 16,074.68 111.90
外销 22,256.25 60.07
[注]：本公司与纳入合并报表范围的子公司之间发生的主营业务收入在合并报表时
进行抵销；内销中包括委托国内外贸公司出口销售收入5,792.29万元。
2、主营业务构成变化情况如下图：
■■图像■■
本报告期与去年同期相比，公司新增了锆系列产品和农药中间体，两者的主营业务
收入占到了公司主营业务收入的19.49%，农药、兽药所占比例有所下降，分别比去年同
期下降了10%、9.68%。
3、报告期内公司主营业务盈利能力无较大变化，尽管公司主导产品阿维菌素、硫
酸粘杆菌素的毛利率有所提升，但由于该两项产品在主营业务收入中的比例较小，而本
报告期公司主营业务收入的增长主要来源于浙江升华拜克化工进出口公司、浙江拜克开
普化工有限公司及锆系列产品，所以公司本报告期毛利率变化不大，为16.67%，同比下
降了1.93%.下图显示了公司农药、兽药毛利率近年的变化。
升华拜克农药、兽药毛利率变化图
■■图像■■
4、报告期内公司无对利润产生重大影响的其他经营业务活动。
5、报告期内公司无对公司净利润影响达到10%以上的单个参股公司的投资收益。
6、经营中的问题与困难及解决方案：
报告期内，原辅材料价格的上涨及能源、电力的供给紧张仍然是困扰公司日常经营
的主要问题。
针对原辅材料的涨价，公司已成立了招标管理委员会和领导小组，通过招标管理办
法的实施控制原辅材料的成本。
针对能源、电力的紧张形势，一方面，公司将通过热电扩建项目的实施来填补公司
现有的能源缺口：目前配股项目的配套公用工程3000KW热电项目已经完工，公司将于下
半年再实施扩建18000KW热电联产项目，以满足公司现有及未来生产的需要。
另一方面，公司将考虑在能源充足的西部地区建立生产基地，以有效控制生产成本
，保持公司产品的竞争优势。
（三）、报告期内投资情况
1、报告期内募集资金使用情况说明
（1）募集资金额及到位时间：
公司经中国证券监督管理委员会证监发行字[2002]66号文核准，以2000年12月31日
的总股本176,037,600股为基数，配股比例为10：3,实际配售股份16,872,021股，其中
向社会公众股股东配售16,800,000股，向国有法人股股东浙江省科技风险投资公司配售
72,021股。配股价格为17.70元，扣除有关发行费用,本次配股实际募集资金289,709,1
64.25元,已于2002年9月4日全部到位,由浙江天健会计师事务所验资并出具了浙天会验
〖2002〗第82号《验资报告》。
（2）承诺投入和实际投入情况：
截止2004年6月30日募集资金实际的投入情况如下:（单位：万元）
本年度已使用
募集资金总额
募集资金总额 28,970.9
已累计使用
募集资金总额
是否变更 实际投入
承诺项目 拟投入金额
项目 金额
否 5,689.14
1、年产1700吨硫酸粘杆菌 8,780.38
素技改工程 否 8,259.12
2、新增年产1000吨麦草畏 12,352.34
技改工程 否 2,350.54
3、年产500吨松线光技改 6,480.17
工程 否 7,732.92
4、年产100吨黄霉素技改 7,881.57
工程
否 1,606.45
5、4吨/年赤霉素GA4+及1307 7,736.12
吨/年吉宝嘌呤乳油技改
工程 否 1921.0
6、投资设立上海迪迈克实 2,000.00
业有限公司 否 /
7、对浙江升华拜克化工进 2,000.00
出口有限公司进行增资
合计 47230.58 — 27,559.17
13,324.71
募集资金总额 27,559.17
是否符合计
产生收益
承诺项目 划进度和预
金额
计收益
122.73 是
1、年产1700吨硫酸粘杆菌
素技改工程 146.92 是
2、新增年产1000吨麦草畏
技改工程 / 是
3、年产500吨松线光技改
工程 985.63 是
4、年产100吨黄霉素技改
工程 / 是
5、4吨/年赤霉素GA4+及130
7
吨/年吉宝嘌呤乳油技改
工程 / 是
6、投资设立上海迪迈克实
业有限公司 / 是
7、对浙江升华拜克化工进
出口有限公司进行增资
合计 1,255.28 —
未达到计划进度和收益的 /
说明（分具体项目）
变更原因及变更程序说明 /
（分具体项目）
（3）有关说明：
①自2002年9月份募集资金到位后，公司根据各项目的轻重缓急，结合市场的发展
趋势，重点加快了麦草畏、黄霉素的技改项目的实施；报告期内，黄霉素技改项目已实
施完毕；
②由于“上海迪迈克”的名称已被其他公司使用，原定的投资设立上海迪迈克实业
有限公司改为上海壬思实业有限公司，注册资本2260万元，公司实际于2002年12月4日
出资1921万元，占其85%的股权；
③报告期内黄霉素配股项目实现销售利润344.72万元，累计实现销售利润985.63万
元。
④报告期内硫酸粘杆菌素配股项目实现销售利润122.73万元，累计实现销售利润1
22.73万元；
⑤报告期内麦草畏配股项目实现销售利润146.92万元，累计实现销售利润146.92万
元；
⑥尚未使用的募集资金均存于银行。
2、公司非募集资金的投资情况：
（1）根据2004年4月28日公司二届董事会第十七次会议审议通过了《关于对青岛易
邦生物工程有限公司增资的议案》，公司已于2004年8月5日对青岛易邦生物工程有限公
司增资950万元，仍占该公司总股本的38%；
（2）根据2004年4月28日公司二届董事会第十七次会议审议通过了《关于合资组建
上海信达科技有限公司的议案》，公司出资200万元与其他自然人共同组建上海信达科
技有限公司，占该公司注册资本的40%，该公司目前仍在筹办中。
六、重要事项
（一）、公司治理方面
公司严格按照《公司法》、《证券法》和中国证监会有关法律法规的要求，不断完
善公司法人治理结构、建立现代企业制度、规范公司运作，公司制定了《公司章程》、
《股东大会议事规则》、《董事会议事规则》、《监事会议事规则》、《总经理工作细
则》、《公司信息披露制度》、《公司关联交易决策权限和程序规则》、《关于公司重
大决策的程序和规则》、《独立董事工作制度》、《子公司管理制度》和《募集资金使
用管理办法》等公司治理文件，这些规则制度符合中国证监会和国家经贸委于2001年1
月7日发布的《中国上市公司治理准则》规范性文件的要求。
中国证监会南宁特派办根据《上市公司检查办法》和《关于2003年上市公司巡回检
查工作的通知》，于2003年10月13日至16日对我公司进行了例行巡回检查，并由杭州特
派办就检查中发现的问题及整改要求下发了杭证监上市字[2003]49号《关于要求浙江升
华拜克生物股份有限公司对巡检问题限期进行整改的通知》。接到通知后，公司董事、
监事及高管人员对提出的问题进行了深入的讨论和研究，对照有关法律、法规，针对公
司存在的问题制定了相应的整改措施，并经公司二届董事会第十四次会议审议通过。相
应修改的《公司章程》、《董事会议事规则》、《股东大会议事规则》、《独立董事工
作制度》和《公司治理纲要》已经2004年第一次临时股东大会审议通过。其他问题已于
报告期内整改完毕。
（二）、报告期内利润分配方案及实施情况
公司2003年年度股东大会审议通过了2003年度利润分配方案：公司拟按2003年末总
股本270,366,165股为基数，每10股派1.5元（含税），合计40,554,924.75元。公司于
2004年5月20日《中国证券报》、《上海证券报》上刊登了利润分配方案实施公告，股
权登记日为2004年5月24日，除息日为2004年5月25日，红利发放日为2004年5月31日。
该利润分配方案已按期实施完毕。
（三）、报告期内,公司无重大诉讼、仲裁事项。
（四）、报告期内，公司重大资产收购、出售或处置情况
根据公司第二届十四次董事会会议通过的《关于向德清县国土资源局办理国有土地
出让手续的议案1》，公司本期与浙江省德清县国土资源局签订《国有土地使用权出让
合同》，以出让方式取得85848.36平方米国有土地使用权，截止2004年6月30日已付清
土地全部价款8,498,962.24元，2004年7月16日，公司已取得上述土地的国有土地使用
证。
（五）、报告期内无重大关联交易。
（六）公司于关联方资金往来及对外担保的有关说明
1、根据中国证监会《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若
干问题的通知》（证监发[2003]56号）的精神及相关要求，公司对有关情况进行了自查
和统计，公司不存在关联方违规占用资金和为控股股东及其他关联方提供担保的情况。
2、2004年1-6月浙江升华拜克生物股份有限公司控股股东及其他关联方资金占用情
况表（单位：万元）
资金占用方
公司 公司
资金占用方 与上市公司
代码 简称
的关系
A B C D
浙江升华拜克
升华
600226 化工出口有限 控股子公司
拜克
公司
升华 上海壬思实业
600226 控股子公司
拜克 有限公司
湖州新奥特医
升华
600226 药化工有限公 控股子公司
拜克
司
升华 浙江拜克开普
600226 控股子公司
拜克 化工有限公司
升华 浙江升华强磁
600226 参股企业
拜克 材料有限公司
合计
公司 相对应的会计报表 资金占用期末
代码 科目 时点金额
A E1 F1 E2 F2
应收账
600226 440.82 0.00
款
应收账
600226 11.81 0.00
款
应收账 其他应
600226 4.60 0.00
款 收款
应收账 其他应
600226 156.75 0.00
款 收款
应收账
600226 8.92 0.00
款
合计 622.90 0.00
公司 资金占用期初 资金占用借方
代码 时点金额 累计发生额
A E3 F3 E4 F4
600226 528.54 0.00 440.82 0.00
600226 0.00 0.00 18.61 0.00
600226 0.00 0.00 55.00 632.00
600226 0.00 0.00 156.75 667.00
600226 4.84 0.00 4.08 0.00
合计 533.38 0.00 675.26 1,299.00
公司 资金占用贷方 占用方 占用原
备
代码 累计发生额 式 因
注
A E5 F5 G H I
600226 528.54 0.00 采购 生产
资金周
600226 6.80 0.00 采购、
转
采购、 资金周
600226 50.40 632.00
拆借 转
采购、
600226 0.00 667.00 生产
拆借
600226 0.00 0.00 采购 生产
合计 585.74 1,299.00
3、独立董事对公司对外担保情况的专项说明及独立意见：
根据中国证监会《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问
题的通知》（证监发[2003]56号）的精神，我们对浙江升华拜克生物股份有限公司（以
下简称“升华拜克”）对外担保情况进行了调查和分析。截至2004年6月30日，升华拜
克不存在对外担保情况。升华拜克在对外担保的管理上严格遵守中国证监会的有关法规
和《公司章程》的规定。
（七）、重大合同
1、报告期内，公司没有发生或以前期间发生但延续到报告期的重大托管、承包、
租赁其他公司资产或其他公司托管、承包、租赁公司资产的事项。
2、报告期内公司没有发生或以前期间发生但延续到报告期的重大担保事项。
3、报告期内，公司没有发生或以前期间发生但延续到报告期的重大委托理财。
（八）、报告期内，公司或持有公司股份5%以上（含5%）的股东的承诺事项：
本公司控股子公司湖州新奥特医药化工有限公司2003年与湖州市菱湖镇人民政府签
订土地购买协议书，拟购买菱湖镇西湾村级公路以南至河港地块，面积约229亩的土地
使用权。该公司已支付上述土地款770万元，在公司尚未办妥有关产权手续前，湖州市
人民政府出台了征用土地补偿新文件，导致公司购买土地价款比原协议价上升，双方对
该土地增加的相关费用款项尚在协商之中，公司本期暂估增加土地价款58万元，截止2
004年6月30日估计入帐土地帐面原始价值为828万元。现该公司正加紧办理相关土地产
权手续。
（九）、公司本期财务报告未经审计。
（十）报告期内，公司无其他对公司产生重大影响的重要事项。
（十一）、报告期内已披露信息索引
1、公告编号:2004-001,《浙江升华拜克生物股份有限公司二届董事会第十五次会
议决议暨召开2004年第一次临时股东大会公告》，公告内容详见2004年1月17日《中国
证券报》、《上海证券报》。
2、公告编号:2004-002,《浙江升华拜克生物股份有限公司2004年第一次临时股东
大会决议公告》，公告内容详见2004年3月2日《中国证券报》、《上海证券报》。
3、公告编号:2004-003,《浙江升华拜克生物股份有限公司二届董事会第十六次会
议决议暨召开2003年度股东大会公告》，公告内容详见2004年3月27日《中国证券报》
、《上海证券报》。
4、公告编号:2004-004,《浙江升华拜克生物股份有限公司二届监事会第六次会议
公告》，公告内容详见2004年3月27日《中国证券报》、《上海证券报》。
5、公告编号:2004-005,《浙江升华拜克生物股份有限公司关于股东股权质押的公
告》，公告内容详见2004年4月23日《中国证券报》、《上海证券报》。
6、公告编号:2004-006,《浙江升华拜克生物股份有限公司2003年年度股东大会决
议公告》，公告内容详见2004年4月29日《中国证券报》、《上海证券报》。
7、公告编号:2004-007,《浙江升华拜克生物股份有限公司二届董事会第十七次会
议决议的公告》，公告内容详见2004年4月29日《中国证券报》、《上海证券报》。
8、公告编号:2004-008,《浙江升华拜克生物股份有限公司2003年度利润分配方案
实施公告》，公告内容详见2004年5月19日《中国证券报》、《上海证券报》。
9、公告编号:2004-009,《浙江升华拜克生物股份有限公司关于股东股权质押解除
的公告》，公告内容详见2004年6月10日《中国证券报》、《上海证券报》。
七、财务报告（未经审计）
（一）、会计报表
资产负债表
（2004年6月30日） 单位：人民币元
注释 行 期初数
资产 号 次 母公司
流动资产：
货币资金 1 1 229,314,544.61
短期投资 2 2 50,624,954.40
应收票据 3 3 6,316,880.00
应收股利 4
应收利息 4 5
应收账款 5 6 58,544,761.55
其他应收款 6 7 2,471,987.44
预付账款 7 8 13,119,415.61
应收补贴款 8 9 1,436,831.45
存货 9 10 53,284,572.43
待摊费用 10 11 590,373.04
一年内到期的长期债权投资 21
其他流动资产 24
流动资产合计 31 415,704,320.53
长期投资:
长期股权投资 32 114,647,336.97
长期债权投资 11 34
长期投资合计 38 114,647,336.97
其中：合并差价
其中：股权投资差额 11 11,498,835.77
固定资产：
固定资产原价 12 39 453,569,700.23
减：累计折旧 13 40 130,819,386.54
固定资产净值 14 41 322,750,313.69
减：固定资产减值准备 15 42 5,030,863.76
固定资产净额 43 317,719,449.93
工程物资 16 44 525,355.25
在建工程 17 45 80,782,253.88
固定资产清理 46
固定资产合计 50 399,027,059.06
无形资产及其他资产：
无形资产 18 51 10,337,648.92
长期待摊费用 52
其他长期资产 53
无形资产及其他资产合计 60 10,337,648.92
递延税项：
递延税款借项 61
资产总计 67 939,716,365.48
期初数
资产 合并
流动资产：
货币资金 286,476,759.57
短期投资 55,053,736.17
应收票据 7,276,038.24
应收股利
应收利息
应收账款 141,943,035.53
其他应收款 4,776,555.93
预付账款 18,646,266.18
应收补贴款 38,825,987.37
存货 59,466,268.32
待摊费用 741,423.84
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 613,206,071.15
长期投资:
长期股权投资 48,642,841.32
长期债权投资
长期投资合计 48,642,841.32
其中：合并差价 6,082,898.07
其中：股权投资差额 5,415,937.70
固定资产：
固定资产原价 480,280,302.81
减：累计折旧 136,496,387.18
固定资产净值 343,783,915.63
减：固定资产减值准备 6,427,269.10
固定资产净额 337,356,646.53
工程物资 7,360,391.59
在建工程 88,939,379.24
固定资产清理
固定资产合计 433,656,417.36
无形资产及其他资产：
无形资产 18,037,648.92
长期待摊费用 642,977.12
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 18,680,626.04
递延税项：
递延税款借项
资产总计 1,114,185,955.87
期末数
资产 母公司
流动资产：
货币资金 135,646,200.08
短期投资 &