浙江钱江生物化学股份有限公司2003年半年度报告
重要提示
本公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者
重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
本公司独立董事沈寅初先生、章程先生因工作原因，未能参加本次董事会会议，
均委托独立董事陈建根先生代为行使表决权。
本公司董事长马炎先生、总会计师及财务机构负责人吴慕涛先生声明：保证半年
度报告中财务报告的真实、完整。
本公司半年度财务报告未经审计。
目录
一、公司基本情况
二、股本变动和主要股东持股情况
三、董事、监事、高级管理人员情况
四、管理层讨论与分析
五、重要事项
六、财务报告（未经审计）
财务报表
财务报表附注
一、公司基本情况
（一）公司法定中文名称：浙江钱江生物化学股份有限公司
缩写：钱江生化
公司法定英文名称：Zhejiang Qianjiang Biochemical Co., Ltd
缩写：QJBIOCH
（二）公司股票上市交易所：上海证券交易所
股票简称：钱江生化
股票代码：600796
（三）公司注册地址：浙江省海宁市硖石镇西山路598号
公司办公地址：浙江省海宁市硖石镇西山路598号
邮政编码：314400
公司互联网网址：http://www.qianjiang-bioch.com
公司电子信箱：qjbioch@mail.jxptt.zj.cn
（四）公司法定代表人：马炎先生
（五）公司董事会秘书：胡明先生
公司证券事务代表：胡鸣一女士
联系地址：浙江省海宁市硖石镇西山路598号
浙江钱江生物化学股份有限公司董事会办公室
联系电话：0573-7038237
传真：0573-7035640
电子信箱：qjbioch@mail.jxptt.zj.cn
（六）公司选定的中国证监会指定报纸：《上海证券报》、《中国证券报》
指定互联网网址：http://www.sse.com.cn
半年度报告备置地点：浙江省海宁市硖石镇西山路598号
浙江钱江生物化学股份有限公司董事会办公室
（七）公司首次变更注册登记日期：1997年4月2日
注册登记地点：浙江省工商行政管理局
企业法人营业执照注册号：3300001000730
税务登记号：330481142939662
（八）主要财务数据和指标
单位：人民币元
项目 2003年6月30日 2002年12月31 本报告期末比
日 年初数增减(%)
流动资产 316,321,129.38 309,888,337.94 2.08
流动负债 193,804,474.76 164,647,244.11 17.71
总资产 571,901,427.43 533,453,690.79 7.21
股东权益(不含少数股东 375,398,547.80 365,885,437.91 2.60
权益)
每股净资产 3.206 3.125 2.59
调整后的每股净资产
3.167 3.087 2.59
项目 2003年1－6月 2002年1－6月 本报告期比上
年同期增减(%)
净利润 9,513,109.89 11,736,745.04 -18.95
扣除非经常性损益后的净 9,402,621.94 8,575,324.51 9.65
利润
每股收益 0.081 0.100 -19.00
净资产收益率(%) 2.53 3.05 -17.05
经营活动产生的现金流量 7,858,657.65 15,474,956.36 -49.22
净额
注:扣除的非经常性损益项目和金额
项目 金额
技改贴息 200,000.00
各项营业外支出 -60,535.78
所得税影响数 -28,976.27
合计
110,487.95
二、股本变动及股东情况
（一）报告期内公司股份总数及结构未发生变动。
（二）截至2003年6月30日，公司股东总数为12467户。
（三）截至2003年6月30日，公司前十名股东持股情况
序 股东名称 报告期内增减股（股） 报告期末持数（股） 比例(%)
号
1 海宁市资产经营公 0 56,424,000 48.19
司
2 海宁市鼎兴投资有 0 15,859,850 13.54
限公司
3 浙江省化工进出口 0 823,680 0.70
公司
4 海宁市兴达贸易有 0 772,200 0.66
限责任公司
5 海宁兴达包装用品 0 514,800 0.44
厂
6 何勇 -27,000 345,500 0.30
7 海宁市菱达电梯物 0 257,400 0.22
资有限公司
8 浙江省化工进出口 0 205,920 0.18
公司工会委员会
9 李奎 不详 167,421 0.14
10 芜湖市港务局 不详 159,860 0.14
序 股东名称 股份类别（已流通或未流通） 质押或冻结的股份数量 股东性质
号 （国有股东或外资股东）
1 海宁市资产经营公 未流通 无 国家股
司
2 海宁市鼎兴投资有 未流通 无 法人股
限公司
3 浙江省化工进出口 未流通 不详 法人股
公司
4 海宁市兴达贸易有 未流通 不详 法人股
限责任公司
5 海宁兴达包装用品 未流通 不详 法人股
厂
6 何勇 已流通 不详 流通股
7 海宁市菱达电梯物 未流通 不详 法人股
资有限公司
8 浙江省化工进出口 未流通 不详 法人股
公司工会委员会
9 李奎 已流通 不详 流通股
10 芜湖市港务局 已流通 不详 流通股
说明：
1、海宁市资产经营公司、海宁市鼎兴投资有限公司是持有公司5%以上股份的股
东，其所持股份在本报告期内均无增减变动情况，均无质押、冻结或托管情况。
2、前十名股东中持有国家股和法人股的股东之间不存在关联关系；持有流通股的
股东之间未知其是否存在关联关系。
（四）报告期内公司控股股东及实际控制人未发生变化。
三、董事、监事、高级管理人员情况
（一）报告期内公司董事、监事、高级管理人员所持有的公司股票未发生变动。
（二）报告期内公司无新聘或解聘董事、监事、高级管理人员的情况。
四、管理层讨论与分析
（一）报告期内公司主要经营成果
项目 金额（元） 增减比率
2003年1－6月 2002年1－6月 (%)
主营业务收入 114,234,491.78 111,154,746.22 2.77
主营业务利润 30,335,579.72 28,430,196.38 6.72
净利润 9,513,109.89 11,736,745.04 -18.95
现金及现金等价物净增加额 -33,438,964.80 105,475,494.06 -131.70
项目金额（元） 增减比率
2003年6月30日 2002年6月30日 (%)
总资产 571,901,427.43 555,478,139.24 2.96
股东权益(不含少数股东权益)
375,398,547.80 384,291,988.51 -2.31
（二）报告期公司经营情况
1、公司主营业务范围及经营状况
公司目前是国内最大的生物农药生产企业，主要从事生物农药、酶制剂、赤霉素
的制造、销售和技术服务业务，主导产品为井冈霉素系列和赤霉素系列，其中井冈霉
素系列产品在国内的市场占有率超过42%，赤霉素系列产品的出口量约占国内同类产品
出口量的50%左右。
尽管报告期内国内出现大规模的SARS疫情，公司全体人员仍坚守岗位，一方面坚
持以市场为导向，积极推行低价优质的销售模式，加强市场营销工作，另一方面加快
技术改造步伐，优化资源配置，加强降本增效的力度，使生产经营保持持续稳定的发
展，并取得了预期的经济效益。2003年1－6月实现主营业务收入11423.45万元，比去
年同期增长2.77%；主营业务利润3033.56万元，比去年同期增长6.72%。在稳固主导产
品的同时，公司在生物兽药领域的拓展已初见成效，报告期内新增销售兽药产品318.
70万元。
2、报告期内占公司主营业务收入10%以上（含10%）的产品情况
分产品 主营业务收入 主营业务成本 毛利率
（%）
杀菌剂类农药 37,984,438.75 32,014,300.23 15.72
生长调节剂类农
49,625,590.56 29,813,548.65 39.92
药
杀虫剂类农药 21,233,352.30 17,120,398.46 19.37
分产品 主营业 主营业 毛利率
务收入 务成本 同比增
同比增 同比增 减（%）
减（%） 减（%）
杀菌剂类农药 -20.69 -23.68 3.31
生长调节剂类农
20.42 25.92 -2.62
药
杀虫剂类农药 3.15 8.99 -4.32
3、主营业务分地区情况
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减
（%）
内销 80,832,285.43 -1.54
外销 33,402,206.35 14.95
合计 114,234,491.78 2.77
4、报告期内公司利润构成、主营业务及其结构、主营业务盈利能力均未发生重大
变化。
5、报告期内公司没有其他对报告期净利润产生重大影响的经营业务。
6、报告期内公司没有来源于单个参股公司的投资收益对公司净利润影响达到10%
以上（含10%）的情况。
7、经营中的问题与困难
（1）自二季度开始在全国蔓延的SARS疫情对经济工作的负面影响，在江浙市场逐
步显现，致使公司上半年主导产品的销售及货款回笼受到一定程度的影响。为此，公
司加大经营管理力度，充分挖掘市场潜力，克服了农资市场持续低迷的不利因素。
（2）报告期内，农资产品的市场行情变化周期缩短，客观上使公司对市场行情的
有效判断增加了难度。公司针对这一问题，加大信息化建设步伐，强化企业管理和员
工素质的提升，不断提升公司的综合竞争力。
（三）报告期公司投资情况
1、公司以前期间募集资金的使用延续到报告期情况
2002年公司配售发行1058.085万股，扣除发行费用后，募集资金净额12251.4685
万元。承诺配股募集资金投资项目延续到报告期的实际使用情况见下表：
单位：万元
序 计划投资 累计投入
承诺投资项目 实际投资项目 进度
号 总额 金额
高纯度井冈霉素粉 高纯度井冈霉素粉
1 6,496 2,357.16 36.29%
剂项目 剂项目
出口级赤霉素水溶 出口级赤霉素水溶
2 6,493 860.20 13.25%
性片剂系列项目 性片剂系列项目
麦角固醇产品开发 麦角固醇产品开发
3 6,492 723.06 11.14%
项目 项目
合计 19,481 合计 3,940.42
报告期内在建项目情况
(1)“井冈霉素粉剂”项目已完成公司综合大楼（主要用于产品科研开发）已投入
使用。该产品的后处理设备正在制作中，部分设备已到位进行试装和试用，产品已完
成中试技术数据，部分中试产品已销售。待项目设备及生产技术参数全部完成后将转
入大生产。
(2)赤霉素片剂系列项目已按计划进度完成前期工作，并购置部分设备。
(3)麦角固醇项目已按计划进度完成前期工作。
公司按配股说明书的计划进度在海宁市经济开发区展开征地，已于2003年2月26日
与海宁市经济开发区草签了15.67万平方米的国有土地使用权出让协议书，目前正在积
极争取早日供地。同时将按总体规划，组织实施各项目。
2、报告期内公司无重大非募股资金投入的项目，仅是对原有设备进行技术改造。
五、重要事项
（一）公司治理状况
报告期内，公司严格按照《公司法》、《证券法》、《上海证券交易所股票上市
规则》以及证监会其他有关文件的要求，参照《上市公司治理准则》规范运作，不断
完善公司法人治理结构的建设，并进行了《公司治理纲要》的修改工作；同时公司根
据各项内部管理制度规范运作，加强信息披露，促进生产经营和资本运营工作的正常
运作。
（二）报告期内公司2002年度利润分配方案执行情况
根据2003年3月14日本公司三届董事会十七次会议通过的《关于2002年度利润分配
预案》的决议，按2002年末总股本为基数，每10股派发现金股利2元（含税），剩余累
计未分配利润滚存至下年。该利润分配预案已在4月25日公司2002年年度股东大会审议
通过，并在6月份实施完毕。
（三）公司2003年上半年度不进行利润分配和资本公积转增股本。
（四）报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
（五）报告期内公司无重大资产收购、出售或处置以及企业收购兼并事项。
（六）报告期内公司重大关联交易事项
1、采购商品发生的关联交易
本期数
企业
占年度购货 定价
名称 金额
百分比(%) 政策
海宁兴达包装用品厂 233,957.52 0.31 市场价
市场价[注1]
海宁市兴达贸易有限公司 8,111,252.50 10.71
合计 8,345,210.02 11.02
上年同期数
企业
占年度购货 定价
名称 金额
百分比(%) 政策
海宁兴达包装用品厂 190,785.00 0.25 市场价
海宁市兴达贸易有限公司 6,952,802.87 9.20 市场价
合计 7,143,587.87 9.45
2、销售商品发生的关联交易
本期数
企业
占年度销售 定价
名称 金额
百分比(%) 政策
浙江钱江生物技术有限公 市场价
1,459,620.00 1.28
司 [注2]
合计 1,459,620.00 1.28
上年同期数
企业
占年度销售 定价
名称 金额
百分比(%) 政策
浙江钱江生物技术有限公
司
合计
[注1]：根据2003年4月16日公司三届董事会第十八次会议决议，公司与股东海宁
市兴达贸易有限公司签订了《购销合同》，交易品种为烟煤，2003年度交易总额不超
过2,000万元。
[注2]:根据2003年3月14日公司三届董事会第十七次会议决议，公司与浙江钱江生
物技术有限公司签订了《购销合同》，交易品种为兽药类产品，2003年1月1日至2003
年12月31日年销售总额按市场公允价格不超过3000万元。
3、公司与主要关联方应收和应付款项余额
占全部应收(付)款
期末余额
项目及企业名称 余额的比重(%)
本期 上期 本期 上期
应付账款
海宁兴达包装用品厂 515,731.90 581,774.38 1.23 1.47
海宁市兴达贸易有限责任公司 393,150.51 156,242.79 0.94 0.43
应收账款
浙江钱江生物技术有限公司
合计 908,882.41 738,017.17 2.17 1.87
（七）重大合同及其履行情况
1、报告期内公司未发生或以前期间发生但延续到报告期的重大托管、承包、租赁
其他公司资产或其他公司托管、承包、租赁公司资产的事项。
2、公司对外提供担保情况
（1）根据公司2002年5月27日三届董事会临时会议决议，公司同意为桐乡公司向
中国银行桐乡支行借款提供担保，自2001年12月17日至2003年12月16日。凡桐乡公司
与中国银行桐乡支行签订的借款余额不超过1,500万元的借款合同均由公司提供担保，
并承担连带责任保证。截至2003年6月30日公司为桐乡公司取得中国银行桐乡支行1,2
00万元短期流动资金借款提供了连带责任保证，借款期限为2003年1月至2003年11月。
（2）公司董事会于2003年6月25日通过了为参股公司扬州市中远房产有限公司向
中国银行江苏省江都支行贷款1800万元提供了连带责任担保的议案,担保期限为2003年
7月1日至2005年6月30日。
本次担保海宁市中远房产有限公司、宋光曙为公司进行了反担保。
3、截至2003年6月30日，公司控股子公司海宁群力化工有限公司以其所拥有的海
宁市经济开发区施带路北15,340平方米的土地使用权(权证号为海国用[2000]字第410
5670716号)用于抵押获得银行借款170万元，具体明细如下：
银行名称 借款期限 借款本金 月利率
海宁市工商银行 2003.6-2003.11 170万元 5.7525‰
银行名称 抵押物名称 评估价值 抵押价值
海宁市工商银行 土地使用权 245.44万元 170万元
4、报告期内公司未发生或以前期间发生但延续到报告期内的重大委托理财事项。
（八）报告期内公司或持有公司股份5%以上（含5%）的股东没有发生或以前期间
发生但延续到报告期内的对公司经营成果、财务状况可能发生重要影响的承诺事项。
（九）公司本期财务报告未经审计。
（十）其他重大事项
1、根据2002年12月25日公司三届董事临时会议决议，公司与海宁市第一中学（以
下简称“海宁一中”）签订了《关于合作投资学生公寓的协议》。根据协议公司在20
03年1月27日出资 700万元投资海宁一中建造学生公寓，公寓建成后所有权归公司所
有，并委托海宁一中管理。2004年（含2004年）后海宁一中每年支付浙江钱江生物化
学股份有限公司二零零三年半年度报告公司100万元，支付满10年后所有权归海宁一中
所有。
2、根据2002年8月20日公司三届十五次董事会《关于成立房地产公司》决议。公
司与自然人宋光曙及海宁市中远房地产有限公司等共同投资组建扬州中远房地产有限
公司，该公司注册资本为3000万元。公司于2003年2月8日以自有资金出资1200万元，
占注册资本40%，已经江苏苏中会计师事务所审验，并出具苏中江〔2003〕第45号《验
资报告》。该公司已于2003年2月18日在扬州市江都工商行政管理局登记注册，取得注
册号为3210881400071的企业法人营业执照。
又根据2003年2月11日公司三届董事会临时会议决议，公司在2003年2月11日以闲
置资金3000万元短期投资给扬州中远房地产有限公司，期限一年用于购买项目开发用
地。在2003年6月12日公司已收回短期投资1000万元，截止2003年6月30日本公司短期
投资给扬州中远房地产有限公司2000万元。
3、因公司配股项目用地需要，2003年2月26日公司与海宁经济开发区管理委员会
草签海发土（2003）03号海宁市国有土地使用权出让协议书，海宁经济开发区管理委
员会同意拟将座落于施带路南、长山河北、施带港东的一幅，面积156707平方米的土
地使用权出让给公司，该地块的土地使用权出让价暂定每平方米120元，共计地价款1
8,804,840元.（含地面附着物、植作物补偿、劳力安置费）；道路带征面积约为5375
平方米，暂定每平方米90元，计483,750元；契税按地价款3%代收为564,145元，上述
三项共计人民币19,852,735元。公司于2003年3月5日向海宁经济开发区管理委员会首
次交纳地价款、契税和相关费用共计12,700,081.50元。公司将严格按照协议的约定，
及时筹集资金偿付清欠款。
4、公司于2003年4月16日召开了三届十八次董事会审议通过了注销浙江浙大钱江
生化有限公司工商登记的议案，浙江浙大钱江生化有限公司是浙江钱江生物化学股份
有限公司与浙江大学于1998年共同组建成立的有限公司，其注册资金1200万元，其中
本公司960万元，占80%，浙江大学240万元，占20%。浙大生化公司已连续四年发生亏
损，使企业经营难以维持，浙江大学与本公司经友好协商，一致认为浙大生化公司缺
乏持续经营能力，为把损失降到最低，同意注销浙江浙大钱江生化有限公司，并由浙
大生化公司负责办理相关注销手续，目前尚在办理之中。
公司（乙方）与浙江大学（甲方），浙江浙大钱江生化有限公司（丙方），杭州
开源科技实业公司（丁方）于2003年3月15日签订了《关于债权债务清偿的合同》，甲
方承诺在丙方放弃对丁方的设备收购权（260万元）和清偿注销后，把其在丙方的股权
（20%）无偿转让给乙方；乙方承诺受让甲方在丙方的股权，并不再承继丙方对丁方的
设备收购权；丙方承诺在存续期间无偿放弃对丁方的设备收购权，在清偿注销后的全
部剩余资产归乙方所有，丙方存续期间的其他债权，债务由乙方单独承担；丁方承诺
无偿放弃对丙方的应收设备款权。
5、根据海宁市财政局海财预[2003]47号文,本期公司收到2002年度高新技术企业
补助资金2,110,000.00元,用于财政支农,生物工程领域新产品开发。
6、截止报告期末本公司控股子公司海宁群力化工有限公司仍处于停产状态。
7、公司控股子公司桐乡钱江生物化学有限公司（以下简称“桐乡公司”）因南宁
市海成商贸有限公司未按期支付554,400.00元货款，于2002年9月5日向海宁市人民法
院起诉，海宁市人民法院同日受理，并于2002年9月11日对被告采取了财产保全。200
2年10月19日，桐乡公司一审胜诉，海宁市人民法院出具海经初字[2002]第1211号《民
事判决书》，判决被告支付桐乡公司554,400.00元及赔偿相应利息损失。被告提起上
诉，此案经二审审理桐乡公司胜诉，2003年6月18日浙江省嘉兴市中级人民法院出具
（2003）嘉民二终字152号《民事判决书》，维持原判。
（十一）其他重要事项信息索引
1、2003年1月22日公司董事会对2002年半年度报告与三季度报告中涉及的2002年
盈利预测进行修改并公布提示性公告。相关董事会提示性公告刊登在2003年1月23日
《上海证券报》第9版、《中国证券报》第6版，并刊载在www.sse.com.cn上。
2、2003年3月18日，公司公布2002年度报告摘要、三届十七次董事会决议公告、
三届十三次监事会决议公告、向浙江钱江生物技术有限公司销售兽药类产品的关联交
易公告以及召开2002年度股东大会的通知，刊登在2003年3月18日《上海证券报》第2
7版和第28版、《中国证券报》第41版，并刊载在www.sse.com.cn上。
3、2003年4月16日公司三届十八次董事会审议通过“2003年第一季度报告”、
“与海宁市兴达贸易有限责任公司烟煤购销合同”等议案。相关董事会决议及获银行
授信额度公告刊登在2003年4月18日《上海证券报》第32版、《中国证券报》第30版，
并刊载在www.sse.com.cn上。
4、2003年4月25日公司召开了2002年度股东大会，审议通过“2002年度董事会工
作报告”、“2002年度监事会工作报告”、“2002年度财务决算报告”、“2002年度
报告和年度报告摘要”、“2002年度利润分配预案”、“修改公司章程”、“与浙江
钱江生物技术有限公司购销合同”、“聘任浙江天健会计师事务所为公司审计机构”
等议案。相关股东大会决议公告刊登在2003年4月26日《上海证券报》第96版、《中国
证券报》第50版，并刊载在www.sse.com.cn上。
5、2003年6月7日公司董事会公布2002年度分红派息实施公告，相关公告刊登在2
003年6月7日《上海证券报》第28版、《中国证券报》第35版，并刊载在www.sse.co
m.cn上。
6、2003年6月25日公司三届董事会临时会议通过了关于为扬州市中远房产有限公
司向中国银行江苏省江都支行贷款1800万元提供担保的议案。此项决议涉及关联交
易，有关关联交易公告刊登在2003年6月27日《上海证券报》第37版、《中国证券报》
第34版，并刊载在www.sse.com.cn上。
六、财务报告
（一）公司半年度财务报告未经审计。
（二）财务报表
浙江钱江生物化学股份有限公司财务报表
浙江钱江生物化学股份有限公司财务报表
资产负债表
2003年6月30日
编制单位:浙江钱江生物化学股份有限公司 单位:人民币元
资产 本期期初(合并) 本期期末(合并)
流动资产：
货币资金 164,726,617.40 131,287,652.60
短期投资 3,780,963.40 23,790,607.36
应收票据 8,680,687.95 3,616,000.00
应收股利
应收利息 231,262.50 33,069.58
应收帐款净额 58,290,979.89 75,983,878.76
其他应收款净额 5,762,111.41 6,213,420.73
预付帐款 9,086.34 474,643.27
应收补贴款 586,606.88 909,290.34
存货 67,618,459.62 73,526,289.73
待摊费用 201,562.55 486,277.01
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 309,888,337.94 316,321,129.38
长期投资：
长期股权投资 83,041,185.22 102,041,185.22
长期债权投资
长期投资合计 83,041,185.22 102,041,185.22
合并差额(合并报表填列)
固定资产：
固定资产原价 205,056,925.52 206,681,467.71
减：累计折旧 75,553,251.10 83,522,279.21
固定资产净值 129,503,674.42 123,159,188.50
减：固定资产减值准备 3,530,658.98 3,530,658.98
固定资产净额 125,973,015.44 119,628,529.52
工程物资 357,307.98 227,131.30
在建工程 3,571,469.05 23,211,066.94
固定资产清理
固定资产合计 129,901,792.47 143,066,727.76
无形资产及其他资产：
无形资产 6,455,308.87 6,384,848.41
长期待摊费用 4,167,066.29 4,087,536.66
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 10,622,375.16 10,472,385.07
递延税项：
递延税款借项
资产总计 533,453,690.79 571,901,427.43
资产 本期期初(母公司) 本期期末(母公司)
流动资产：
货币资金 156,881,980.10 129,202,047.02
短期投资 3,780,963.40 23,790,607.36
应收票据 8,605,687.95 3,130,000.00
应收股利
应收利息 231,262.50 33,069.58
应收帐款净额 47,732,880.67 66,372,055.25
其他应收款净额 4,697,288.38 5,157,502.18
预付帐款 4,776.34 260,162.02
应收补贴款 586,606.88 909,290.34
存货 61,203,953.81 61,906,667.28
待摊费用 195,321.13 482,465.81
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 283,920,721.16 291,243,866.84
长期投资：
长期股权投资 92,524,877.07 110,836,689.27
长期债权投资
长期投资合计 92,524,877.07 110,836,689.27
合并差额(合并报表填列)
固定资产：
固定资产原价 188,458,737.26 190,042,444.71
减：累计折旧 67,358,986.70 74,712,990.95
固定资产净值 121,099,750.56 115,329,453.76
减：固定资产减值准备 3,530,658.98 3,530,658.98
固定资产净额 117,569,091.58 111,798,794.78
工程物资 357,307.98 227,131.30
在建工程 3,571,469.05 23,211,066.94
固定资产清理
固定资产合计 121,497,868.61 135,236,993.02
无形资产及其他资产：
无形资产 1,591,270.80 1,571,663.52
长期待摊费用 4,167,066.29 4,087,536.66
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 5,758,337.09 5,659,200.18
递延税项：
递延税款借项
资产总计 503,701,803.93 542,976,749.31
负债及所有者权益 本期期初(合并) 本期期末(合并)
流动负债：
短期借款 73,300,000.00 118,700,000.00
应付票据 2,295,100.00 1,795,100.00
应付账款 39,453,522.63 41,984,818.04
预收账款 5,615,610.26 8,639,529.54
应付工资 2,582,086.21 2,158,827.41
应付福利费 3,928,686.98 4,171,120.39
应付股利 23,418,970.00 102,960.00
应交税金 -685,348.33 4,759,819.63
其他应交款 21,519.11 29,497.15
其他应付款 14,717,097.25 12,537,902.60
预提费用 720,000.00 540,000.00
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 164,647,244.11 193,804,474.76
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款 116,167.47 116,167.47
专项应付款
其他长期负债
长期负债合计 116,167.47 116,167.47
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 164,763,411.58 193,920,642.23
少数股东权益(合并报表填列) 2,804,841.30 2,582,237.40
所有者权益(或股东权益)：
实收资本(或股本) 117,094,850.00 117,094,850.00
减：已归还投资
实收资本(或股本)净额 117,094,850.00 117,094,850.00
资本公积 187,488,402.20 187,488,402.20
盈余公积 39,239,880.82 39,239,880.82
其中：法定公益金 15,152,477.80 15,152,477.80
未分配利润 22,062,304.89 31,575,414.78
所有者权益(股东权益)合计 365,885,437.91 375,398,547.80
负债和所有者权益(或股东权
益)总计 533,453,690.79 571,901,427.43
负债及所有者权益 本期期初(母公司) 本期期末(母公司)
流动负债：
短期借款 61,500,000.00 105,000,000.00
应付票据
应付账款 32,515,710.18 32,682,671.71
预收账款 4,442,523.98 7,783,694.00
应付工资 2,126,152.06 1,640,727.26
应付福利费 3,192,685.24 3,388,069.63
应付股利 23,418,970.00 102,960.00
应交税金 -753,996.93 4,749,004.70
其他应交款 18,494.55 29,092.85
其他应付款 9,444,559.47 11,545,813.89
预提费用
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 137,700,198.55 167,462,034.04
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款 116,167.47 116,167.47
专项应付款
其他长期负债
长期负债合计 116,167.47 116,167.47
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 137,816,366.02 167,578,201.51
少数股东权益(合并报表填列)
所有者权益(或股东权益)：
实收资本(或股本) 117,094,850.00 117,094,850.00
减：已归还投资
实收资本(或股本)净额 117,094,850.00 117,094,850.00
资本公积 187,488,402.20 187,488,402.20
盈余公积 39,239,880.82 39,239,880.82
其中：法定公益金 15,152,477.80 15,152,477.80
未分配利润 22,062,304.89 31,575,414.78
所有者权益(股东权益)合计 365,885,437.91 375,398,547.80
负债和所有者权益(或股东权
益)总计 503,701,803.93 542,976,749.31
法定代表人：马炎 总会计师：吴慕涛 财务机构负
责人：吴慕涛
利润及利润分配表
2003年1－6月
编制单位:浙江钱江生物化学股份有限公司 单位:人民币元
项目 上年同期(合并) 本期(合并)
一、主营业务收入 111,154,746.22 114,234,491.78
减：主营业务成本 82,609,829.83 83,734,762.04
主营业务税金及附加 114,720.01 164,150.02
二、主营业务利润 28,430,196.38 30,335,579.72
加：其他业务利润 7,229.37 -243,833.14
减：营业费用 3,624,004.60 3,384,068.58
管理费用 10,380,139.98 14,008,101.48
财务费用 1,907,186.54 1,602,814.22
三、营业利润 12,526,094.63 11,096,762.30
加：投资收益 -17,052.03 129,545.50
补贴收入 366,560.00 2,110,000.00
营业外收入 11,565.00 29,845.21
减：营业外支出 156,216.48 90,380.99
四、利润总额 12,730,951.12 13,275,772.02
减：所得税 1,731,224.77 3,985,266.03
少数股东损益 -737,018.69 -222,603.90
五、净利润 11,736,745.04 9,513,109.89
加：年初未分配利润 31,746,960.05 22,062,304.89
其他转入
六、可供分配的利润 43,483,705.09 31,575,414.78
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润 43,483,705.09 31,575,414.78
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利
弥补累计亏损
八、未分配利润 43,483,705.09 31,575,414.78
项目 上年同期(母公司) 本期(母公司)
一、主营业务收入 98,605,645.58 100,884,051.78
减：主营业务成本 70,075,813.45 72,211,633.19
主营业务税金及附加 104,904.00 162,131.61
二、主营业务利润 28,424,928.13 28,510,286.98
加：其他业务利润 2,438.60 -249,307.38
减：营业费用 3,244,056.61 2,767,391.66
管理费用 7,497,093.78 12,238,825.68
财务费用 1,534,575.57 1,249,079.38
三、营业利润 16,151,640.77 12,005,682.88
加：投资收益 -2,863,461.05 -558,642.30
补贴收入 310,560.00 2,110,000.00
营业外收入 11,565.00 29,845.21
减：营业外支出 142,334.91 88,509.87
四、利润总额 13,467,969.81 13,498,375.92
减：所得税 1,731,224.77 3,985,266.03
少数股东损益
五、净利润 11,736,745.04 9,513,109.89
加：年初未分配利润 31,746,960.05 22,062,304.89
其他转入
六、可供分配的利润 43,483,705.09 31,575,414.78
减：提取法定盈余公积
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润 43,483,705.09 31,575,414.78
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作股本的普通股股利
弥补累计亏损
八、未分配利润 43,483,705.09 31,575,414.78
补充资料
项目 上年同期(合并) 本期(合并)
1、出售、处置部门或被投资单
位所得收益
2、自然灾害发生的损失
3、会计政策变更增加（或减少）
利润总额
4、会计估计变更增加（或减少）
利润总额
5、债务重组损失
6、其他
项目 上年同期(母公司) 本期(母公司)
1、出售、处置部门或被投资单
位所得收益
2、自然灾害发生的损失
3、会计政策变更增加（或减少）
利润总额
4、会计估计变更增加（或减少）
利润总额
5、债务重组损失
6、其他
法定代表人：马炎 总会计师：吴慕涛 财
务机构负责人：吴慕涛
现金流量表
2003年1－6月
编制单位:浙江钱江生物化学股份有限公司 单位:人民币元
项目 合并 母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 105,914,000.41 94,290,250.81
收到的税费返还 - -
收到的其他与经营活动有关的现金 1,116,181.82 4,949,476.23
现金流入小计 107,030,182.23 99,239,727.04
购买商品、接受劳务支付的现金 80,107,997.32 67,440,665.11
支付给职工以及为职工支付的现金 11,674,158.22 10,678,706.49
支付的各项税费 2,313,878.80 2,209,074.38
支付的其他与经营活动有关的现金 5,075,490.24 4,259,373.06
现金流出小计 99,171,524.58 84,587,819.04
经营活动产生的现金流量净额 7,858,657.65 14,651,908.00
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 10,000,000.00 10,000,000.00
取得投资收益所收到的现金 139,021.54 139,021.54
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的
现金净额 1,500.00 1,500.00
收到的其他与投资有关的现金 - -
现金流入小计 10,140,521.54 10,140,521.54
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付
的现金 22,107,823.66 21,619,781.92
投资所支付的现金 49,019,120.00 49,019,120.00
支付的其他与投资活动有关的现金 - -
现金流出小计 71,126,943.66 70,638,901.92
投资活动产生的现金流量净额 -60,986,422.12 -60,498,380.38
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金 - -
借款所收到的现金 124,730,000.00 111,000,000.00
收到的其他与筹资活动有关的现金
现金流入小计 124,730,000.00 111,000,000.00
偿还债务所支付的现金 79,330,000.00 67,500,000.00
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 25,711,200.33 25,333,460.70
支付的其他与筹资活动有关的现金 -
现金流出小计 105,041,200.33 92,833,460.70
筹资活动产生的现流量净额 19,688,799.67 18,166,539.30
四、汇率变动对现金的影响额
五、现金及现金等价物净增加额 -33,438,964.80 -27,679,933.08
补充资料
项目 合并 母公司
1、将净利润调节为经营活动现金流量：
净利润 9,513,109.89 9,513,109.89
加：少数股东本期损益(合并报表填列) -222,603.90
计提的资产减值准备 3,209,090.35 2,649,915.57
固定资产折旧 8,057,395.11 7,442,371.25
无形资产摊销 70,460.46 19,607.28
长期待摊费用摊销 683,575.98 683,575.98
待摊费用减少(减：增加) -284,714.46 -287,144.68
预提费用增加(减：减少) 720,000.00 540,000.00
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失
(减：收益)
固定资产报废损失 1,233.00 1,233.00
财务费用 2,482,831.38 2,107,010.29
投资损失(减：收益) -129,545.50 558,642.30
递延税款贷项(减：借项)
存货的减少(减：增加) -5,903,086.53 -702,713.47
经营性应收项目的减少(减：增加) -13,400,188.39 -9,204,389.32
经营性应付项目的增加(减：减少) 3,061,100.26 1,330,689.91
其他
经营活动产生的现金流量净额 7,858,657.65 14,651,908.00
2、不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3、现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额 131,287,652.60 129,202,047.02
减：现金的期初余额 164,726,617.40 156,881,980.10
加：现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 -33,438,964.80 -27,679,933.08
法定代表人：马炎 总会计师：吴慕涛 财务机构负
责人：吴慕涛
（三）财务报表附注
浙江钱江生物化学股份有限公司
财务报表附注
2003年1-6月
一、公司基本情况
浙江钱江生物化学股份有限公司（以下简称“本公司”或“公司”）系经原浙江
省股份制试点工作协调小组浙股[1993]41号文批准，由浙江省海宁农药厂、浙江省煤
炭运输公司海宁运销处和海宁市石料厂等单位共同发起设立，于1993年10月28日在浙
江省工商行政管理局登记注册，取得注册号为3300001000730企业法人营业执照，现有
注册资本117,094,850.00元，折117,094,850股（每股面值1元），其中已流通股份
（A股）42,237,000股。公司股票于1997年4月8日在上海证券交易所挂牌交易。
本公司属工业制造行业，主要经营范围为：生物农药，酶制剂，赤霉素，柠檬酸
的制造、销售及技术服务。经营本公司或本公司成员企业自产产品及相关技术的出口
业务；经营本公司或本公司成员企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪
表、零配件及相关技术的进口业务；经营本公司或本公司成员企业的进料加工和“三
来一补”业务。
二、公司采用的主要会计政策、会计估计和合并会计报表的编制方法
(一)会计准则和会计制度
公司及控股子公司执行《企业会计准则》和《企业会计制度》及其补充规定。
(二)会计年度
会计年度自公历1月1日起至12月31日止。
本报告所载财务信息的会计期间为2003年1月1日至2003年6月30日止。
(三)记账本位币
采用人民币为记账本位币。
(四)记账基础和计价原则
以权责发生制为记账基础，以历史成本为计价原则。
(五)外币业务核算方法
对发生的外币经济业务，采用当月1日中国人民银行公布的市场汇价(中间价)折合
人民币记账。对各种外币账户的外币期末余额，按期末市场汇价(中间价)进行调整，
发生的差额，与购建固定资产有关且在其达到预定使用状态前的，计入有关固定资产
的购建成本；与购建固定资产无关的属于筹建期间的计入长期待摊费用，属于生产经
营期间的计入当期财务费用。
(六)现金等价物的确定标准
现金等价物是指企业持有的期限短(一般是指从购买日起3个月内到期)、流动性
强、易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。
(七)短期投资核算方法
1、短期投资，按实际支付的价款扣除已宣告发放但尚未领取的现金股利或利息入
账。短期投资持有期间所收到的股利、利息等收益不确认投资收益，作为冲减投浙江
钱江生物化学股份有限公司二零零三年半年度报告资成本处理；出售短期投资所获得
的价款减去短期投资的账面价值以及未收到已记入应收项目的股利、利息等后的余
额，作为投资收益或损失，计入当期损益。
2、期末短期投资按成本与市价孰低计量，市价低于成本的部分按单项投资计提跌
价准备。
(八)坏账核算方法
1、采用备抵法核算坏账。
坏账准备根据应收款项(包括应收账款和其他应收款)的期末余额按账龄分析法计
提，根据债务单位的财务状况、现金流量等情况，确定提取比例分别为：账龄1年(含
1年，以下类推)以内的，按其余额的6%计提；账龄1-2年的，按其余额的15%计提；账
龄2-3年的，按其余额的30%计提；账龄3年以上的，按其余额的100%计提。对于有确凿
证据表明不能收回的应收款项全额计提坏账准备。
2、坏账的确认标准为:
(1)债务人破产或者死亡，以其破产财产或者遗产清偿后，仍然无法收回；
(2)债务人逾期未履行其清偿义务，且具有明显特征表明无法收回。
对确实无法收回的应收款项，经批准后作为坏账损失，并冲销提取的坏账准备。
(九)存货核算方法
1、存货包括在生产经营过程中为销售或耗用而储备的原材料、包装物、低值易耗
品、在产品和库存商品等。
2、存货按实际成本计价。购入并已验收入库原材料按计划成本入账，发出原材料
采用计划成本法核算；入库产成品（自制半成品）按实际生产成本入账，发出产成品
（自制半成品）采用加权平均法核算；领用低值易耗品按一次摊销法摊销。生产领用
的包装物直接计入成本费用。
3、存货数量的盘存方法采用永续盘存制。
4、由于存货遭受毁损、全部或部分陈旧过时和销售价格低于成本等原因造成的存
货成本不可收回的部分，按单个存货项目的成本高于可变现净值的差额提取存货跌价
准备；但对为生产而持有的材料等，如果用其生产的产成品的可变现净值高于成本，
则该材料仍然按成本计量，如果材料价格的下降表明产成品的可变现净值低于成本，
则该材料按可变现净值计量。
(十)长期投资核算方法
1、长期股权投资，按取得时的实际成本作为初始投资成本。投资额占被投资企业
有表决权资本总额20%以下，或虽占20%或20%以上，但不具有重大影响的，按成本法核
算；投资额占被投资企业有表决权资本总额20%或20%以上，或虽投资不足20%但有重大
影响的，采用权益法核算；投资额占被投资企业有表决权资本总额50%(不含50%)以上
的，采用权益法核算，并合并会计报表。
2、股权投资差额，合同规定了投资期限的，按投资期限摊销。合同没有规定投资
期限的，初始投资成本超过应享有被投资单位所有者权益份额之间的差额，按不超过
10年的期限摊销，初始投资成本低于应享有被投资单位所有者权益份额之间的差额，
按不低于10年的期限摊销。
3、期末由于市价持续下跌或被投资单位经营状况恶化等原因，导致长期投资可收
回金额低于账面价值，按单项投资可收回金额低于长期投资账面价值的差额提取长期
投资减值准备。
(十一)固定资产及折旧核算方法
1、固定资产是指同时具有以下特征的有形资产：(1)为生产商品、提供劳务、出
租或经营管理而持有的；(2)使用年限超过一年；(3)单位价值较高。
2、固定资产按取得时的成本入账。融资租入的固定资产，按租赁开始日租赁资产
的原账面价值与最低租赁付款额的现值中较低者，作为入账价值。（如果融资租赁资
产占资产总额的比例等于或小于30%的，在租赁开始日，按最低租赁付款额，作为固定
资产的入账价值。）
3、固定资产折旧采用年限平均法。在不考虑减值准备的情况下，按固定资产类
别、预计使用年限和预计净残值率（原值的3%）确定折旧年限和年折旧率如下：
固定资产类别 折旧年限(年) 年折旧率(%)
房屋及建筑物 15-35 2.77-6.47
通用设备 5-15 6.47-19.40
专用设备 7-10 9.70-13.86
运输工具 7 13.86
4、期末由于市价持续下跌、技术陈旧、损坏或长期闲置等原因，导致固定资产可
收回金额低于账面价值，按单项资产可收回金额低于固定资产账面价值的差额，提取
固定资产减值准备。
(十二)在建工程核算方法
1、在建工程达到预定可使用状态时，根据工程实际成本，按估计的价值转入固定
资产。
2、期末存在下列一项或若干项情况的，按单项资产可收回金额低于在建工程账面
价值的差额，提取在建工程减值准备：
(1)长期停建并且预计未来3年内不会重新开工的在建工程；
(2)项目无论在性能上，还是在技术上已经落后，并且给企业带来的经济利益具有
很大的不确定性；
(3)其他足以证明在建工程已经发生减值的情形。
(十三)借款费用核算方法
1、借款费用确认原则
因购建固定资产借入专门借款而发生的利息、折价或溢价的摊销和汇兑差额，在
符合资本化期间和资本化金额的条件下，予以资本化，计入该项资产的成本；其他借
款利息、折价或溢价的摊销和汇兑差额，于发生当期确认为费用。因安排专门借款而
发生的辅助费用，属于在所购建固定资产达到预定可使用状态之前发生的，在发生时
予以资本化；其他辅助费用于发生当期确认为费用。若辅助费用的金额较小，于发生
当期确认为费用。
2、借款费用资本化期间
(1)开始资本化：当以下三个条件同时具备时，因专门借款而发生的利息、折价或
溢价的摊销和汇兑差额开始资本化：1)资产支出已经发生；2)借款费用已经发生；3)
为使资产达到预定可使用状态所必要的购建活动已经开始。
(2)暂停资本化：若固定资产的购建活动发生非正常中断，并且中断时间连续超过
3个月，暂停借款费用的资本化，将其确认为当期费用，直至资产的购建活动重新开
始。
(3)停止资本化：当所购建的固定资产达到预定可使用状态时，停止其借款费用的
资本化。
3、借款费用资本化金额
在应予资本化的每一会计期间，利息的资本化金额为至当期末止购建固定资产累
计支出加权平均数与资本化率的乘积。
(十四)无形资产核算方法
1、无形资产按取得时的实际成本入账。
2、无形资产自取得当月起在预计使用年限内分期平均摊销，计入损益。
如果预计使用年限超过了相关合同规定的受益年限或法律规定的有效年限，该无
形资产的摊销年限按如下原则确定：
(1)合同规定受益年限但法律没有规定有效年限的，按合同规定的受益年限摊销；
(2)合同没有规定受益年限但法律规定有效年限的，按法律规定的有效年限摊销；
(3)合同规定了受益年限，法律也规定了有效年限的，按受益年限和有效年限两者
之中较短者摊销。
合同没有规定受益年限，法律也没有规定有效年限的，摊销年限不超过10年。
如果预计某项无形资产已经不能给企业带来未来经济利益的，将该项无形资产的
账面价值全部转入当期管理费用。
3、期末检查无形资产预计给公司带来未来经济利益的能力，按单项无形资产预计
可收回金额低于其账面价值的差额，提取无形资产减值准备。
(十五)长期待摊费用核算方法
1、长期待摊费用按实际支出入账，在项目受益期内分期平均摊销。
2、筹建期间发生的费用(除购建固定资产以外)，先在长期待摊费用中归集，在开
始生产经营当月一次计入损益。
(十六)收入确认原则
1、商品销售
在商品所有权上的主要风险和报酬转移给买方，公司不再对该商品实施继续管理
权和实际控制权，相关的收入已经收到或取得了收款的证据，并且与销售该商品有关
的成本能够可靠地计量时，确认营业收入的实现。
2、提供劳务
(1)劳务在同一年度内开始并完成的，在劳务已经提供，收到价款或取得收取款项
的证据时，确认劳务收入。
(2)劳务的开始和完成分属不同的会计年度的，在劳务合同的总收入、劳务的完成
程度能够可靠地确定，与交易相关的价款能够流入，已经发生的成本和为完成劳务将
要发生的成本能够可靠地计量时，按完工百分比法确认劳务收入。
3、让渡资产使用权
让渡无形资产(如商标权、专利权、专营权、软件、版权等)，以及其他非现金资
产的使用权而形成的使用费收入，按有关合同或协议规定的收费时间和方法计算确
定。上述收入的确定应同时满足：(1)与交易相关的经济利益能够流入公司；(2)收入
的金额能够可靠地计量。
(十七)所得税的会计处理方法
企业所得税，采用应付税款法核算。
(十八)合并会计报表的编制方法
合并会计报表以母公司、纳入合并范围的子公司的会计报表和其他有关资料为依
据，按照《合并会计报表暂行规定》编制而成。对合营企业，则按比例合并法予以合
并。子公司的主要会计政策按照母公司统一选用的会计政策厘定，合并报表范围内各
公司间的重大交易和资金往来等，在合并时抵销。
(十九)会计政策和会计估计变更说明
本公司不需用、未使用固定资产原不计提折旧，现按照企业会计准则--固定资
产》的规定和财政部财会[2002]18号文的有关要求，从2002年1月1日起改为执行对上
述固定资产计提折旧的会计政策。上述会计政策变更无累积影响。
三、税(费)项
(一)增值税
糖化酶、淀粉酶、硫酸粘杆菌素和黄霉素等税率为17%，赤霉素等农药税率为13
%，井岗霉素、阿佛菌素等农药免税。
(二)城市维护建设税
按应缴流转税税额的5%计缴。
(三)教育费附加
按应缴流转税税额的4%计缴。
(四)企业所得税
按33%的税率计缴所得税。
四、控股子公司及合营企业
(一)控制的所有子公司及合营企业
公司名称 业务性质 注册地址
桐乡钱江生物化学有限公司 生物农药等 桐乡市
浙江浙大钱江生化有限公司 生化医药农药中间体 杭州市
海宁群力化工有限公司 四氧化三锰等 海宁市
公司名称 注册资本 实际投资额所 占权益比例(%)
桐乡钱江生物化学有限公司 2,686,390.00 2,149,112.00 80.00
浙江浙大钱江生化有限公司12,000,000.00 9,600,000.00 80.00
海宁群力化工有限公司 5,500,000.00 3,850,000.00 70.00
五、利润分配
根据2003年3月14日本公司三届董事会十七次会议通过的《关于2002年度利润分配
预案》的决议，按2002年末总股本为基数，每10股派发现金股利2元（含税），剩余累
计未分配利润滚存至下年。该利润分配预案已在4月25日公司2002年年度股东大会审议
通过，并在6月份实施完毕。公司上半年度不进行利润分配，也不进行资本公积转增股
本。
六、合并会计报表项目注释
(一)合并资产负债表项目注释
1、货币资金 期末数131,287,652.60
(1)明细情况
项目 期初数 期末数
现金 56,818.90 44,951.28
银行存款 117,353,872.54 126,163,413.39
其他货币资金 47,315,925.96 5,079,287.93
合计 164,726,617.40 131,287,652.60
(2)银行存款--外币存款
期初数
项目 原币别及金额 汇率 折人民币金额
银行存款 USD 480,739.33 8.2773 3,979,223.66
银行存款 EUR 44,858.68 8.6360 387,399.56
合计 4,366,623.22
期末数
项目 原币别及金额 汇率 折人民币金额
银行存款 USD 545,665.41 8.2774 4,516,690.86
银行存款 EUR 44,904.05 9.4649 425,012.34
合计 4,941,703.20
2、短期投资 期末数23,790,607.36
(1) 明细情况
期初数
项目 账面余额 跌价准备 账面价值
股票投资 8,297,376.61 4,516,413.21 3,780,963.40
其它投资 20,000,000.00
合计 8,297,376.61 4,516,413.21 3,780,963.40
期末数
项目 账面 余额跌价 准备账面价值
股票投资 8,297,266.61 4,506,659.25 3,790,607.36
其它投资 20,000,000.00 (注)
合计 28,297,266.61 4,506,659.25 23,790,607.36
（2）短期投资－其它投资
期初数
项目 账面余额 跌价准备 账面价值
扬州市中远房产有限公司 20,000,000.00
合计 20,000,000.00
期末数
项目 &nb