中国石油化工股份有限公司2003年第一季度报告
§1 重要提示
1.1 中国石油化工股份有限公司（「中国石化」）董事会及其董事保证本季度报
告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、
准确性和完整性负个别及连带责任。
1.2 本季度报告已经中国石化第二届董事会第二次会议一致审议通过。
1.3 本季度财务报告未经审计。
1.4 中国石化董事长陈同海先生、总裁王基铭先生、财务总监张家仁先生及会计
机构负责人刘运先生声明：保证本季度报告中财务报告的真实、完整。
§2 中国石化基本情况
2.1 中国石化基本信息
股票简称 中国石化 SINOPEC CORP SINOPEC CORP
股票代码 386 SNP SNP
股票上市地 香港交易所 纽约股票交易所 伦敦股票交易所
股票简称 中国石化
股票代码 600028
股票上市地 上海证券交易所
公司授权代表 董事会秘书 证券事务代表
姓名 王基铭 陈革 陈革 邵敬扬
联系地址 中国北京市朝阳区惠新东街甲六号
电话 64990060 64990060 64990060 64990060
传真 64990022 64990022 64990022 64990022
电子邮箱 ir@sinopec.com.cn / media@sinopec.com.cn
2.2 财务资料
2.2.1 主要会计数据及财务指标
2.2.1.1 按中国会计准则及制度编制的主要会计数据及财务指标
于2003 年3 月31 日 于2002 年12 月31 日
总资产(人民币百万元) 380,330 368,375
股东权益(不含少数股东
权益)(人民币百万元) 152,328 146,515
每股净资产(人民币元) 1.757 1.690
调整后的每股净资产
(人民币元) 1.743 1.676
截至2003 年3 月31 日止 截至2002 年3 月31 日止
3个月期间 3个月期间
经营活动产生的现金流量
净额(人民币百万元) 13,605 不适用
每股收益(人民币元) 0.067 0.001
净资产收益率(%) 3.816 0.073
扣除非经常性损益后的净
资产收益率(%)
(全面摊薄) 3.921 0.128
(加权平均) 3.997 0.128
本报告期末比上年
度期末增减（％）
总资产(人民币百万元) 3.25
股东权益(不含少数股东
权益)(人民币百万元) 3.97
每股净资产(人民币元) 3.97
调整后的每股净资产
(人民币元) 4.00
本报告期比上年同
期增减（％）
经营活动产生的现金流量
净额(人民币百万元) 不适用
每股收益(人民币元) 6,600
净资产收益率(%) 3.743 个百分点
扣除非经常性损益后的净
资产收益率(%)
(全面摊薄) 3.793 个百分点
(加权平均) 3.869 个百分点
非经常性损益项目 截至2003 年3 月31 日止3 个月期间
(人民币百万元)
营业外收入 26
营业外支出 (264)
所得税的影响 79
合计 (159)
2.2.1.2 按国际财务报告准则编制的主要会计数据及财务指标
于2003年3月31日 于2002年12月31日
总资产 (人民币百万元) 388,467 375,881
股东权益（不含少数股东
160,905 154,485
权益）(人民币百万元)
每股净资产 (人民币元) 1.856 1.782
调整后的每股净资产
1.842 1.768
(人民币元)
截至2003年3月31日止 截至2002年3月31日止
3个月期间 3个月期间
经营活动产生的现金流量
12,366 不适用
净额 (人民币百万元)
每股收益 (人民币元) 0.074 0.006
净资产收益率 (%) 3.990 0.366
本报告期末比上年
度期末增减（％）
总资产 (人民币百万元) 3.35
股东权益（不含少数股东
4.16
权益）(人民币百万元)
每股净资产 (人民币元) 4.16
调整后的每股净资产
4.19
(人民币元)
本报告期比上年同
期增减（％）
经营活动产生的现金流量
不适用
净额 (人民币百万元)
每股收益 (人民币元) 1,133
净资产收益率 (%) 3.624个百分点
2.2.2 利润表
本小节为截至二零零三年三月三十一日止第一季度按中国会计准则及制度和按国
际财务报告准则编制的利润表，连同二零零二年同期数据的比较。
2.2.2.1 按中国会计准则及制度编制的利润表
截至2003年3月31日止3个月期间
项目 合并（注） 母公司（注）
人民币百万元 人民币百万元
一、主营业务收入 98,519 63,927
减：主营业务成本 76,178 53,129
主营业务税金及附加 3,161 1,969
二、主营业务利润 19,180 8,829
加：其它业务利润/（亏损） 119 (20)
减：营业费用 3,393 2,239
管理费用 4,270 2,684
财务费用 1,168 730
勘探费用（包括干井成本） 1,211 873
三、营业利润/（亏损） 9,257 2,283
加：投资收益 70 6,290
补贴收入 - -
营业外收入 26 16
减：营业外支出 264 169
四、利润总额 9,089 8,420
减：所得税 2,788 2,607
少数股东损益 488 -
五、净利润 5,813 5,813
截至2002年3月31日止3个月期间
项目 合并（注） 母公司（注）
人民币百万元 人民币百万元
一、主营业务收入 62,995 50,030
减：主营业务成本 51,667 44,034
主营业务税金及附加 2,697 1,723
二、主营业务利润 8,631 4,273
加：其它业务利润/（亏损） 166 24
减：营业费用 2,941 2,040
管理费用 3,713 2,114
财务费用 999 629
勘探费用（包括干井成本） 990 615
三、营业利润/（亏损） 154 (1,101)
加：投资收益 64 1,338
补贴收入 - -
营业外收入 67 18
减：营业外支出 180 103
四、利润总额 105 152
减：所得税 35 50
少数股东损益 (32) -
五、净利润 102 102
注：“母公司”为中国石油化工股份有限公司
“合并”为中国石油化工股份有限公司及其附属公司
2.2.2.2 按国际财务报告准则编制的合并利润表
截至3月31日止3个月期间
项目 2003年 2002年
人民币百万元 人民币百万元
一、营业额及其它经营收入 102,719 66,003
其中：营业额 98,519 62,995
其它经营收入 4,200 3,008
二、经营费用 (91,753) (64,391)
其中：采购原油、产品及经营供应品费用 (72,309) (47,183)
销售、一般及管理费用 (5,533) (4,598)
折旧、耗减及摊销 (6,098) (5,904)
勘探费用（包括干井成本） (1,211) (990)
职工费用 (3,203) (2,902)
所得税以外的税金 (3,161) (2,701)
其它经营费用（净额） (238) (113)
三、经营收益 10,966 1,612
四、融资成本 (1,021) (904)
利息支出 (1,080) (1,008)
利息收入 64 90
汇兑损失 (8) (9)
汇兑收益 3 23
五、投资收益 5 12
六、应占联营公司的损益 65 27
七、除税前正常业务利润 10,015 747
八、所得税 (3,096) (235)
九、除税后正常业务利润 6,919 512
十、少数股东损益 (499) 30
十一、股东应占利润 6,420 542
2.2.3 按中国会计准则及制度和国际财务报告准则编制的二零零三年第一季度
本公司的净利润和报告期末股东权益的差异
2.2.3.1 就中国会计准则及制度和国际财务报告准则之重大差异对净利润的影响
分析
截至3月31日止3个月期间
2003年 2002年
人民百万元币 人民币百万元
按中国会计准则及制度编制之净利润 5,813 102
调整：
油气田资产折旧 754 525
一般性借款费用的资本化 128 86
其它调整 33 29
以上调整对税务之影响 (308) (200)
按国际财务报告准则编制之净利润 6,420 542
2.2.3.2 就中国会计准则及制度和国际财务报告准则之重大差异对股东权益的影
响分析
于2003年 于2002年
3月31日 12月31日
人民币百万元 人民币百万元
按中国会计准则及制度编制之股东权益 152,328 146,515
调整：
油气田资产折旧 9,866 9,112
一般性借款费用的资本化 864 736
长期资产减值准备 (113) (113)
政府补助 (291) (291)
股利 5,202 5,202
其它调整 (3,718) (3,751)
以上调整对税务之影响 (3,233) (2,925)
按国际财务报告准则编制之股东权益 160,905 154,485
2.3 本报告期末股东总数为486,931户，其中境内466,243户，境外20,688户。
§3管理层讨论与分析
3.1 经营情况回顾
二零零三年一季度,中国国民经济继续保持良好的发展势头，国内生产总值（GDP
）增长率达9.9%，国内成品油和化工产品需求旺盛。受国际市场的影响，国内原油、
成品油的价格总体上处于高位，化工产品价格与去年同期相比（同比）有一定的提高
。得益于去年中国政府大力整顿成品油市场秩序以及中国石化及其附属公司（「本公
司」）与国内其它成品油供应商的积极协调与合作，国内成品油市场环境进一步好转
。本公司抓住机遇，采取各项措施，增产增收，实现了良好的经营业绩。
3.1.1 勘探及开采
一季度，本公司勘探开发和油气生产工作取得较好成果。在勘探方面，在东部老
区，拓边勘探成效显著，胜利油田外围阳信凹陷勘探取得突破、王庄东部地区多口探
井试油获工业油流、桩海地区几口关键井钻探成功；在西部新区，塔河油田两口探井
获高产油流，鄂尔多斯塔巴庙地区获高产气流，塔里木盆地塔中地区中1井和塔里木河
南区块的孔雀1井获工业气流；在南方，四川毛坝1井获高产天然气。在开发方面，本
公司新建配套原油生产能力约83万吨/年，新建天然气产能0.94亿立方米。在生产方面
，生产原油928.72万吨、天然气12.6亿立方米，同比分别增长0.05%和6.51%。
一季度，本公司原油平均实现价格约为人民币1,762元/吨，同比增长约74.46%，
天然气平均实现价格为人民币619元/千立方米，同比提高1.48%。
勘探及开采生产营运情况
截至3月31日止3个月期间
单位 同比变动(%)
2003年 2002年
原油产量 万吨 928.72 928.26 0.05
天然气产量 亿立方米 12.60 11.83 6.51
原油实现价格 人民币元/吨 1,762 1,010 74.46
天然气实现价格 人民币元/千立方米 619 610 1.48
3.1.2 炼油
一季度，随着国际原油价格的大幅上涨，本公司的炼油毛利比去年四季度略有下
降。本公司根据市场情况合理安排原油加工量，优化产品结构，增产化工轻油，依靠
科技进步，轻油收率和综合商品率等炼油主要技术经济指标大幅提高，炼油轻油收率
达74.30%，综合商品率达92.64%，分别同比提高1.64个百分点和0.85个百分点。本公
司一季度炼油毛利为3.76美元/桶，同比提高17.1%。
一季度，本公司共加工原油2,754万吨。
炼油生产情况
截至3月31日止3个月期间
单位 同比变动(%)
2003年 2002年
原油加工量 万吨 2,754 2,394 15.0
汽煤柴产量 万吨 1,640 1,410 16.3
其中：汽油 万吨 512 424 20.8
柴油 万吨 987 883 11.8
煤油 万吨 141 103 36.9
化工轻油产量 万吨 420 347 21.2
轻油收率 % 74.30 72.66 1.64个百分点
综合商品率 % 92.64 91.79 0.85个百分点
3.1.3 营销和分销
一季度，国内成品油市场环境良好，价格稳定。本公司抓住市场机遇，在保持国
内成品油总销售量有所提高的情况下，继续提高零售量；在保证主要市场成品油稳定
供应的情况下，适度降低库存；积极推广高标号汽油的经销量，一季度销售高标号汽
油约168万吨，同比提高近7个百分点；继续捕捉市场机遇，扩大成品油出口，一季度
出口成品油约159万吨，同比增长124%。
一季度，本公司继续提高加油站的营运效率，按一季度加油量折算自营加油站年
均单站加油量相当于1,628吨，同比增长9.6%。
销售营运情况
截至3月31日止3个月期间
单位 同比变动(%)
2003年 2002年
国内成品油总销量 万吨 1,781 1,734 2.7
其中：零售量 万吨 895 794 12.7
配送量 万吨 328 338 -3.0
批发量 万吨 558 601 -7.2
加油站总数（注1） 座 28,894 28,127 2.7
其中：自营加油站 座 24,065 24,000 -0.3
特许经营加油站 座 4,829 4,127 17.0
单站加油量（注2） 吨/座 1,628 1,560 4.4
注 1：加油站数量均为期末数，其中2002年加油站数量为年末数；
2：2003年单站加油量为折合年平均数；2002年单站加油量为全年平均数。
3.1.4 化工
一季度，本公司主要化工产品价格较年初均有一定幅度的增长。本公司主要化工
装置继续保持满负荷生产，除化肥外，合成树脂、合成橡胶、合纤单体及聚合物和合
成纤维等主要化工产品产量均有较大幅度的增长。本公司继续改善产品结构、提高产
品质量，合成树脂专用料和差别化纤维的产量进一步提高。
化工主要产品产量(万吨)
截至3月31日止3个月期间 同比变动(%)
2003年 2002年
乙烯 76.46 58.26 31.24
合成树脂 113.46 88.15 28.71
其中：专用料 51.18 38.77 32.01
合成橡胶 11.71 10.97 6.75
合纤单体及聚合物 100.52 92.91 8.19
合成纤维 29.91 27.51 8.72
其中：差别化纤维 11.50 8.91 29.07
尿素 39.03 72.81 -46.39
3.1.5 资本支出
一季度，本公司资本支出约人民币93.6亿元。油田板块资本支出人民币48.2亿元
，东部老区勘探取得突破，多口探井试油获工业油流；西部新区部分探井获高产工业
油气流或显示；南方四川毛坝1井获高产天然气。新建原油产能83万吨，新建天然气产
能0.94亿立方米。炼油板块资本支出人民币12.2亿元，一些炼油扩能、技术改造装置
相继试运、投产，甬-沪-宁进口原油管道等项目进展顺利。化工板块资本支出人民币
28.5亿元，广州乙烯改造、仪征化纤PTA近期将投料试车，上海石化丙烯腈投料试车成
功，镇海炼化对二甲苯、齐鲁乙烯二轮改造等项目进展顺利。另外，扬巴一体化、上
海赛科乙烯项目正在施工建设。销售板块资本支出人民币4.7亿元，加油站建设和改造
项目正在按照计划进行。
3.2 本公司报告期内经营活动总体状况的简要分析
二零零三年第一季度，按中国会计准则及制度，本公司主营业务收入为人民币98
5.19亿元,同比增加56.39%，净利润为人民币58.13亿元，同比增加人民币57.11亿元。
二零零三年第一季度，按国际财务报告准则，本公司营业额及其它经营收入为人
民币1,027.19亿元，同比增加55.63%，股东应占利润为人民币64.20亿元，同比增加人
民币58.78亿元。
3.2.1 占主营收入或主营业务利润总额10%以上的主营行业或产品情况
√适用 □不适用
按中国会计准则及制度编制的分行业资料如下：
主营业务成本、
主营业务收入 主营业务利润
分行业或分产品 税金及附加
(人民币百万元) (人民币百万元)
(人民币百万元)
勘探开发 16,221 7,605 7,164
炼油 65,660 63,062 2,531
营销及分销 56,932 49,571 7,361
化工 19,270 17,254 2,016
其它 14,075 13,967 108
抵消分部间销售 (73,639) (72,120)
合计 98,519 79,339 19,180
其中：关联交易 6,988 6,084 904
分行业或分产品 毛利率(%)（注）
勘探开发 44.17
炼油 3.85
营销及分销 12.93
化工 10.46
其它 0.77
抵消分部间销售
合计 19.47
其中：关联交易 12.94
注：毛利率=主营业务利润/主营业务收入
按国际财务报告准则编制的分行业资料如下：
经营收入 经营费用 经营收益/（亏损）
分行业或分产品
(人民币百万元) (人民币百万元) (人民币百万元)
勘探开发 17,401 11,784 5,617
炼油 66,807 65,612 1,195
营销及分销 57,033 53,217 3,816
化工 20,821 20,154 667
其它 14,296 14,625 (329)
经营收益/（亏损）
分行业或分产品
占经营收入百分比(%)
勘探开发 32.28
炼油 1.79
营销及分销 6.69
化工 3.20
其它 2.30
3.2.2 公司经营的季节性或周期性特征
□适用 √不适用
3.2.3 本报告期利润构成情况（按中国会计准则及制度编制的主营业务利润、其
他业务利润、期间费用、投资收益、补贴收入与营业外收支净额在利润总额中所占比
例与前一报告期相比的重大变动及原因的说明）
√适用 □不适用
截至2003年3月31日止3个月期间
项目 金额 占利润总额的
（人民币百万元） 比例（%）
主营业务利润 19,180 211.02
其他业务利润 119 1.31
期间费用 10,042 110.49
投资收益 70 0.77
营业外收支净额 238 2.62
利润总额 9,089 100.00
截至2002年12月31日止年度 占利润总额比
项目 金额 占利润总额 例增减变动
（人民币百万元） 的比例（%） (个百分点)
主营业务利润 61,150 277.80 -66.78
其他业务利润 889 4.04 -2.73
期间费用 39,222 178.18 -67.70
投资收益 505 2.29 -1.52
营业外收支净额 1,310 5.95 -3.33
利润总额 22,012 100.00 0.00
重大变动及原因的说明：
l 主营业务利润
主营业务利润占利润总额比例211.02%，比上年277.8%降低66.78个百分点，主要
是由于二零零二年一、二月份国内原油、成品油和石化产品价格同时跌入谷底，致使
本公司二零零二年一季度盈利较差，对全年总体盈利产生负面影响，而二零零三年一
季度主营业务利润大幅增长，比上年季度平均值增长25.46%，但期间费用与上年季度
平均值人民币98.06亿元相比基本持平，以致利润总额较上年季度平均值相比，增幅达
65.16%。
l 期间费用
期间费用人民币100.42亿元，占利润总额110.49%，比上年178.18%降低67.7个百
分点。主要是期间费用与上年季度平均值人民币98.06亿元相比，略升人民币2.37亿元
，但利润总额人民币90.89亿元，与上年季度平均值利润人民币55.03亿元相比，增长
65.16%。
3.2.4 主营业务及其结构与前一报告期相比发生重大变化的情况及原因说明
□适用 √不适用
3.2.5 按中国会计准则及制度编制的主营业务盈利能力（毛利率）与前一报告期
相比发生重大变化的情况及其原因说明
□适用 √不适用
3.3 重大事项及其影响和解决方案的分析说明
√适用 □不适用
中国石化于二零零三年一月二十日就若干中国石化分公司向若干中国石化集团公
司的子公司租赁加油站发布公告，二零零三年中国石化将从中国石化集团公司的子公
司租赁约983间加油站，签订约983项新租赁协议，每项新租赁协议将于二零零三年十
二月三十一日期满，为期一年。预期二零零三年新租赁协议项下的年租金总额约为人
民币1.2亿元。中国石化董事会（包括独立董事）相信通过订立新租赁协议，中国石化
将减少与中国石油化工集团公司的子公司之间的竞争，扩展和突出中国石化的成品油
零售业务，增强中国石化的市场控制力。有关情况详见于二零零三年一月二十日刊登
在中国境内的《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》，以及香港的《南华
早报》和《经济日报》上的有关公告。
二零零三年四月二十二日，中国石化召开二零零三年度第一次临时股东大会，大
会听取了《中国石化首届董事会工作总结报告》和《中国石化首届监事会工作总结报
告》，选举产生了中国石化第二届董事会和第二届监事会。选举陈同海先生、王基铭
先生、牟书令先生、张家仁先生、曹湘洪先生、范一飞先生、陈清泰先生、何柱国先
生、石万鹏先生、张佑才先生、曹耀峰先生为中国石化第二届董事会成员。选举王作
然先生、张重庆先生、王培军先生、王显文先生、张保鉴先生、康宪章先生、崔建民
先生、李永贵先生为中国石化第二届监事会由股东代表出任的监事。同日举行的中国
石化第二届董事会第一次会议，选举陈同海先生为董事长，王基铭先生为副董事长。
聘任王基铭先生为总裁；聘任牟书令先生、张家仁先生、曹湘洪先生、王天普先生为
高级副总裁；聘任王志刚先生、章建华先生、蔡希有先生、李春光先生为副总裁；聘
任张家仁先生为财务总监（兼）；聘任陈革先生为董事会秘书。董事会决定于二零零
三年六月十日召开二零零二年股东年会，并向股东发出召开股东年会的通知。董事会
提名刘根元先生、刘克崮先生为第二届董事会董事候选人，并提呈二零零二年股东年
会批准。同日举行的中国石化第二届监事会第一次会议选举王作然先生为中国石化第
二届监事会主席。有关情况详见于二零零三年四月二十三日刊登在中国境内的《中国
证券报》、《上海证券报》和《证券时报》，以及香港的《南华早报》和《经济日报
》上的有关公告。
3.4 会计政策、会计估计、合并范围变化以及重大会计差错的情况及原因说明
□适用 √不适用
3.5 经审计且被出具“非标意见”情况下董事会和监事会出具的相关说明
□适用 √不适用
3.6 经营业务展望
展望二零零三年二季度，国内成品油和化工产品的需求将继续保持旺盛增长，为
本公司做大生产经营总量创造了良好的外部空间。同时，随着美伊大规模战争的结束
，国际市场原油、成品油和化工产品价格有所回落，本公司预计二季度原油、成品油
价格仍将保持相对高位，化工产品景气周期长期仍处于复苏趋势。但是，美伊战争对
全球经济的影响还很难预测，世界经济的走势还存在一定的不确定性，对本公司的生
产经营带来挑战。针对上述市场环境，本公司将密切跟踪市场变化，合理安排生产经
营，采取灵活的经营策略，继续实施“扩大资源、拓展市场、降本增效、严谨投资”
的发展战略，具体做好以下工作：
在勘探开发方面：继续做到原油、天然气稳产、增产，努力寻求接替资源和扩大
产能建设。计划二季度生产原油951万吨，天然气13.9亿立方米。
在炼油方面：继续根据市场情况调整产品结构和加工量。增加化工原料和高附加
值产品的产量。计划二季度加工原油2,779万吨。
在成品油销售方面：进一步完善成品油网络建设，继续扩大零售量和配送量。计
划二季度国内成品油总经销量1,760万吨，其中零售870万吨，配送330万吨。
在化工方面：保持高效化工装置满负荷运转，增加主要化工产品产量。并继续扩
大高附加值产品产量。二季度计划生产乙烯75万吨。
3.7 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发
生大幅度变动的警示及原因说明
√适用 □不适用
二零零二年一、二月份国内原油、成品油和石化产品价格同时跌入谷底，致使本
公司二零零二年一季度盈利较差，净利润仅为人民币1亿元。虽然二季度价格回升、市
场环境改善，同时本公司做大总量、降低成本取得了较好业绩，但二零零二年上半年
净利润合计为人民币45亿元，仍比二零零三年一季度的人民币58亿元低22.4%。本公司
预计二季度原油、成品油价格仍将保持相对高位，化工产品价格虽有回落但处于化工
周期的复苏阶段，同时本公司继续做大总量、降低成本，预计二零零三年上半年累计
净利润可能与上年同期相比有大幅提高。
3.8 本公司对已披露的年度经营计划或预算的滚动调整情况
□适用 √不适用
§4 附录
A.按照中国会计准则及制度编制的合并及母公司的资产负债表、利润表及现金流
量表
1.合并资产负债表
二零零三年 二零零二年
三月三十一日 十二月三十一日
人民币百万元 人民币百万元
(未经审计) (已经审计)
资产
流动资产:
货币资金 22,282 18,712
应收票据 5,444 4,684
应收帐款 13,656 10,670
其他应收款 16,613 16,817
预付帐款 4,042 3,193
存货 46,165 44,932
流动资产合计 108,202 99,008
------------- ---------------
长期股权投资 10,934 11,025
------------- ---------------
(其中：股权投资差额人民币 496百万元
(二零零二年：人民币532百万元))
固定资产：
固定资产原价 432,437 431,391
减：累计折旧 205,772 199,602
固定资产净值 226,665 231,789
减：固定资产减值准备 391 391
固定资产净额 226,274 231,398
工程物资 1,483 1,403
在建工程 28,535 21,122
固定资产合计 256,292 253,923
------------- ---------------
无形资产 4,059 4,062
------------- ---------------
递延税项 843 357
------------- ---------------
资产总计 380,330 368,375
1.合并资产负债表(续)
二零零三年 二零零二年
三月三十一日 十二月三十一日
人民币百万元 人民币百万元
(未经审计) (已经审计)
负债及股东权益
流动负债:
短期借款 22,757 26,979
应付票据 30,293 30,139
应付帐款 22,218 19,212
预收帐款 3,441 3,767
应付工资 1,348 1,447
应付福利费 1,042 1,024
应付股利 5,202 5,202
应交税金 4,620 3,380
其他应交款 1,396 1,054
其他应付款 20,297 19,787
预提费用 909 561
一年内到期的长期负债 7,262 8,573
流动负债合计 120,785 121,125
--------------- ---------------
长期负债:
长期借款 79,509 73,708
应付债券 1,500 1,500
其他长期负债 984 944
长期负债合计 81,993 76,152
--------------- ---------------
递延税项 487 474
--------------- ---------------
负债合计 203,265 197,751
--------------- ---------------
少数股东权益 24,737 24,109
--------------- ---------------
股东权益:
股本 86,702 86,702
资本公积 36,588 36,588
盈余公积
(其中：法定公益金人民币4,429百万元
(二零零二年：人民币4,429百万元)) 15,858 15,858
未分配利润 13,180 7,367
股东权益合计 152,328 146,515
--------------- ---------------
负债及股东权益总计 380,330 368,375
2.资产负债表
二零零三年 二零零二年
三月三十一日十 二月三十一日
人民币百万元 人民币百万元
(未经审计) (已经审计)
资产
流动资产:
货币资金 9,253 8,428
应收票据 1,480 1,478
应收帐款 9,982 9,885
其他应收款 23,401 23,661
预付帐款 2,684 2,189
存货 26,398 24,907
流动资产合计 73,198 70,548
--------------- ---------------
长期股权投资 92,541 91,501
--------------- ---------------
(其中：股权投资差额人民币 502百万元
(二零零二年：人民币537百万元))
固定资产：
固定资产原价 202,528 201,705
减：累计折旧 87,421 84,891
固定资产净值 115,107 116,814
减：固定资产减值准备 391 391
固定资产净额 114,716 116,423
工程物资 186 283
在建工程 18,008 15,394
固定资产合计 132,910 132,100
--------------- ---------------
无形资产 3,604 3,659
--------------- ---------------
递延税项 542 108
--------------- ---------------
资产总计 302,795 297,916
2.资产负债表 (续)
二零零三年 二零零二年
三月三十一日 十二月三十一日
人民币百万元 人民币百万元
(未经审计) (已经审计)
负债及股东权益
流动负债:
短期借款 9,795 14,828
应付票据 25,377 23,055
应付帐款 18,324 18,310
预收帐款 2,035 2,008
应付工资 351 443
应付福利费 450 450
应付股利 5,202 5,202
应交税金 1,943 1,094
其他应交款 389 302
其他应付款 14,392 17,134
预提费用 465 221
一年内到期的长期负债 4,563 5,996
流动负债合计 83,286 89,043
------------- ----------------
长期负债:
长期借款 66,704 61,890
其他长期负债 426 411
长期负债合计 67,130 62,301
------------- ----------------
递延税项 51 57
------------- ----------------
负债合计 150,467 151,401
------------- ----------------
股东权益:
股本 86,702 86,702
资本公积 36,588 36,588
盈余公积
(其中：法定公益金人民币4,429百万元
(二零零二年：人民币4,429百万元)) 15,858 15,858
未分配利润 13,180 7,367
股东权益合计 152,328 146,515
------------- ----------------
负债及股东权益总计 302,795 297,916
3.合并利润表(未经审计)
截至三月三十一日止
三个月期间
二零零三年 二零零二年
人民币百万元 人民币百万元
主营业务收入 98,519 62,995
减：主营业务成本 76,178 51,667
主营业务税金及附加 3,161 2,697
主营业务利润 19,180 8,631
加：其他业务利润 119 166
减：营业费用 3,393 2,941
管理费用 4,270 3,713
财务费用 1,168 999
勘探费用(包括干井成本) 1,211 990
营业利润 9,257 154
加：投资收益 70 64
营业外收入 26 67
减：营业外支出 264 180
利润总额 9,089 105
减：所得税 2,788 35
少数股东损益 488 (32)
净利润 5,813 102
4.利润表(未经审计)
截至三月三十一日止
三个月期间
二零零三年 二零零二年
人民币百万元 人民币百万元
主营业务收入 63,927 50,030
减：主营业务成本 53,129 44,034
主营业务税金及附加 1,969 1,723
主营业务利润 8,829 4,273
加：其他业务利润/(亏损) (20) 24
减：营业费用 2,239 2,040
管理费用 2,684 2,114
财务费用 730 629
勘探费用(包括干井成本) 873 615
营业利润/(亏损) 2,283 (1,101)
加：投资收益 6,290 1,338
营业外收入 16 18
减：营业外支出 169 103
利润总额 8,420 152
减：所得税 2,607 50
净利润 5,813 102
5.合并现金流量表(未经审计)
截至二零零三年
三月三十一日
补充说明 止三个月期间
` 人民币百万元
经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 &