浙江升华拜克生物股份有限公司2002年年度报告
重要提示
1、本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
2、本公司董事长吴梦根先生、总会计师胡军先生和财务部经理杨春方声明：保证
本年度报告中财务报告的真实、完整。
3、本年度报告经公司二届董事会第九次会议审议通过，董事夏士林先生因工作原
因未能参加，委托董事长吴梦根行使表决权。
目录
一、公司简介
二、会计数据和业务数据摘要
三、股本变动及股东情况
四、董事、监事、高级管理人员和员工情况
五、公司治理结构
六、股东大会简介
七、董事会报告
八、监事会报告
九、重要事项
十、财务报告
十一、备查文件
一、公司基本情况简介
（一）公司法定中文名称: 浙江升华拜克生物股份有限公司
公司法定英文名称：ZHEJIANG SHENGHUA BIOK BIOLOGY CO.,LTD.
英文名称缩写：BIOK
（二）法定代表人姓名：吴梦根
（三）公司董事会秘书：陈俊标
联系电话：0572-8402738
传真：0572-8402738
电子信箱：junbchen@21cn.com
联系地址：浙江省德清县钟管工业区
证券事务代表：唐劲然
联系电话：0572-8402738
传真：0572-8402738
电子信箱：tjr600226@bioik.com
（四）公司注册地址：浙江省湖州市经济技术开发区
公司办公地址：浙江省德清县钟管工业区
邮政编码：313220
公司网址：http://www.biok.com
公司电子信箱：600226@biok.com
（五）公司选定的信息披露报纸：《中国证券报》、《上海证券报》
登载年度报告的指定网站：http://www.sse.com.cn
公司年报备置地点：公司证券部
（六）公司股票上市地：上海证券交易所
A股简称：升华拜克
A股代码：600226
（七）其他有关资料：
公司首次注册登记日期：1999-05-11
首次注册登记地点：浙江省工商行政管理局
公司变更注册登记日期：2003-2-31
变更注册登记地点：浙江省工商行政管理局
营业执照注册号：3300001005685
税务登记证号码：330521147120752
公司聘请的会计师事务所：浙江天健会计师事务所有限公司
地址：浙江杭州文三路388号钱江科技大厦15-20楼
二、会计数据和业务数据摘要
（一）本年度主要利润指标（单位：人民币元）
利润总额 62,353,651.09
净利润 50,413,400.02
扣除非经常性损益后的净利润* 45,602,142.02
主营业务利润 97,262,606.81
其他业务利润 328,166.54
营业利润 56,261,451.18
投资收益 2,742,150.88
补贴收入 4,653,985.54
营业外收支净额 -1,303,936.51
经营活动产生的现金流量净额 80,830,249.86
现金及现金等价物净增加额 126,956,788.67
*扣除非经常性损益金额合计4,811,258.00元，涉及项目有：
1、 政策有效期短于3年的政府补贴6,983,985.54元；
2、 营业外收支净额-833,662.82元；
3、 所得税影响数-1,339,064.72元；
（二）公司近三年的主要会计数据和财务指标：
财务指标 2002年度 2001年度
主营业务收入（元） 386,958,924 374,736,830
净利润（元） 50,413,400 69,677,188
全面摊薄每股收益（元/股） 0.187 0.27
加权平均每股收益（元/股） 0.196 0.27
扣除非经常性损益的每股收益（元/股） 0.169 0.26
每股经营活动产生的现金流量净额（元 0.299 0.23
/股）
全面摊薄净资产收益率（%） 6.50 14.67
加权平均净资产收益率（%） 8.80 15.38
扣除非经常性损益的加权平均净资产 7.96 14.42
收益率（%）
财务指标 2000年度
主营业务收入（元） 204,578,945
净利润（元） 57,816,980
全面摊薄每股收益（元/股） 0.33
加权平均每股收益（元/股） 0.48
扣除非经常性损益的每股收益（元/股） 0.30
每股经营活动产生的现金流量净额（元 0.27
/股）
全面摊薄净资产收益率（%） 13.32
加权平均净资产收益率（%） 14.21
扣除非经常性损益的加权平均净资产 11.82
收益率（%）
财务指标 2002年12月31 2001年12月
日 31日
总资产（元） 990,346,034 640,144,004
股东权益（不含少数股东权益，元） 775,147,526 474,912,798
每股净资产（元/股） 2.87 1.87
调整后的每股净资产（元/股） 2.86 1.87
财务指标 2000年度12月
31日
总资产（元） 545,347,978
股东权益（不含少数股东权益，元） 434,038,010
每股净资产（元/股） 2.50
调整后的每股净资产（元/股） 2.47
（三）报告期利润表附表
净资产收益率（%）
2002年度利润 全面摊薄 加权平均
主营业务利润 12.55 16.99
营业利润 7.26 9.83
净利润 6.50 8.80
扣除非经常性损益后的净利润 5.88 7.96
每股收益（元）
2002年度利润 全面摊薄 加权平均
主营业务利润 0.360 0.377
营业利润 0.208 0.218
净利润 0.187 0.196
扣除非经常性损益后的净利润 0.169 0.177
（四）报告期内股东权益变动情况 单位:元
项目 股本 资本公积 盈余公积
期初数 253,494,144 171,872,665.28 25,339,562.44
本期增加 16,872,021 272,875,423.94 8,507,527.67
本期减少 / / /
期末数 270,366,165 444,748,089.22 33,847,090.11
项目 法定公益金 未分配利润 股东权益
期初数 8,446,520.81 24,206,426.33 474,912,798.05
本期增加 2,626,240.12 50,413,400.02 332,910,931.91
本期减少 / 48,433,645.11 48,433,645.11
期末数 11,072,760.93 26,186,181.24 775,147,525.57
变动原因：
1、 股本增加是因为本年度公司实施了2001年配股方案，以2000年12月31日的总股
本176,037,600股为基数，配股比例为10：3，实际配售股份16,872,021股，其中向社会
公众股股东配售16,800,000股，向国有法人股股东浙江省科技风险投资公司配售72,021
股。
2、 资本公积本期增加主要系由于公司2002年9月配股后的股本溢价。
3、 盈余公积增加是因为按规定从本年度净利润中提取10%法定盈余公积和5%法定
公益金。
4、 未分配利润增减系本期实现盈利及进行利润分配。
三、股本变动及股东情况
（一）股份变动表
本次变动增减（+，-）
送 公积金转
本次变动前 配 股 股 增股本
一、未上市流通股份
1、发起人股份 172,854,144 72,021
其中：
国家拥有股份
境内法人持有股份 154,099,354 72,021
境外法人持有股份 18,754,790
其他
2、募集法人股
3、内部职工股
4、优先股或其他
未上市流通股份合计 172,854,144 72,021
二、已上市流通股份
1、人民币普通股 80,640,000 16,800,000
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
已上市流通股份合计 80,640,000 16,800,000
三、股份总数 253,494,144 16,872,021
本次变动增减（+，-）
增 其
发 他 小 计 本次变动后
一、未上市流通股份
1、发起人股份 72,021 172,926,165
其中：
国家拥有股份
境内法人持有股份 72,021 154,171,375
境外法人持有股份 18,754,790
其他
2、募集法人股
3、内部职工股
4、优先股或其他
未上市流通股份合计 72,021 172,926,165
二、已上市流通股份
1、人民币普通股 16,800,000 97,440,000
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
已上市流通股份合计 16,800,000 97,440,000
三、股份总数 16,872,021 270,366,165
(二)股票发行和上市情况
1、公司于1999年8月20日经中国证监会证监发行字[1999]100号文核准在上海证券
交易所公开发行人民币普通股股票（A股）3,500万股，每股面值1元，发行价格为每股8
.96元，流通股于1999年11月16日在上交所上市。
2、2000年9月公司以2000年6月30日股本为基数向全体股东每10股送1股红股派0.25
元红利(含税)，同时用资本公积向全体股东每10股转增5股。
3、2001年4月公司以2000年12月31日股本为基数向全体股东每10股送2股红股派1元
红利(含税)。
4、2001年9月公司以2001年6月30日股本为基数向全体股东每10股派1.5元红利(含
税)，同时用资本公积金向全体股东每10股转增2股。
5、2002年8月公司实施了2001年配股方案，以2000年12月31日的总股本176,037,60
0股为基数，配股比例为10：3，实际配售股份16,872,021股，其中向社会公众股股东配
售16,800,000股，向国有法人股股东浙江省科技风险投资公司配售72,021股。目前，公
司股本为270,366,165股，其中已流通股份（A股）97,440,000股。
(三)股东情况
1、报告期末股东总数：32,560名
2、前十名股东情况：
年内股份 年末持股数
股东名称 增减情况（股） （股）
升华集团控股有限公司 / 139,078,426
源裕投资有限公司 / 18,754,790
华泰证券有限公司 +14,624,296 14,624,296
浙江省科技风险投资公司 +72,021 6,986,095
浙江泛美发展有限公司 / 4,649,702
浙江名策投资有限公司 / 3,457,152
扬子石油化工有限责任公司工会 2,930,000
上海易富投资有限公司 758,091
程琨 600,000
赵汉波 589,242
股份质押
股东名称 股份性质 或冻结情况
升华集团控股有限公司 法人股 无
源裕投资有限公司 外资法人股 无
华泰证券有限公司 无
浙江省科技风险投资公司 法人股 无
浙江泛美发展有限公司 法人股 201.81万股
已质押
浙江名策投资有限公司 法人股 无
扬子石油化工有限责任公司工会 流通股 无
上海易富投资有限公司 流通股 无
程琨 流通股 无
赵汉波 流通股 无
注：前十名股东中，前八名股东无关联关系，后两名股东未知是否存在关联关系。
3、公司控股股东情况
升华集团控股有限公司于1994年改组设立,目前注册资本80,542,900元，法定代表
人为夏士林,经营范围为：项目投资与资产管理、投资咨询、投资和开发生物化工制品
（酶制剂、生物农药、生物兽药）、化工原料、氧化铁颜料、涂料、锆系列产品、机制
纸及纸板、纸制品制造、胶合板、装饰贴面板、木制品、火力发电、纺织品和服装、房
地产、酒店业、广告及印刷业、经营国家批准的自营进出口业务。其股权结构如下：德
请县钟管镇富民资产经营有限公司占50%，夏士林先生占25%，其他自然人占25%。
4、公司控股股东的控股股东的情况：
德清县钟管镇富民资产经营有限公司成立于1997年3月，由钟管镇农民代表大会选
举产生的钟管镇集体资产管理委员会单独投资组建，目前注册资本为28,000,000元，法
定代表人为李华，经营范围为：镇有资产经营、转让、租赁、兼并。
四、董事、监事、高级管理人员和员工情况
0（一）现任董事、监事、高级管理人员情况
性 年 年初持股数
姓名 别 龄 职务 任期 （股）
夏士林 男 51 董事长 2002.5-2005.5 60,662
吴梦根 男 40 董事 2002.5-2005.5 0
康列克 女 49 董事 2002.5-2005.5 39,688
刘海宁 男 51 董事 2002.5-2005.5 0
沈德堂 男 38 董事、总经理 2002.5-2005.5 16,200
吴松根 男 39 董事 2003.2-2005.5 20,808
高敏华 男 39 董事、副总经理 2002.5-2005.5 22,056
陈俊标 男 37 董事、董事会秘书 2002.5-2005.5 13,680
胡 军 男 34 董事、总会计师 2002.5-2005.5 12,792
施钧乐 男 57 独立董事 2002.5-2005.5 0
周胜白 男 62 独立董事 2002.6-2005.5 0
鲍希楠 男 45 监事、监事会召集人 2002.5-2005.5 0
冯阿荣 男 45 监事 2002.5-2005.5 14,640
王胜华 男 39 监事 2002.5-2005.5 0
史凤章 男 43 副总经理 2002.5-2005.5 17,304
姚云泉 男 35 副总经理 2002.5-2005.5 6,000
王信培 男 39 副总经理 2002.5-2005.5 6,000
年度内变动 年末持股
姓名 数（股） 数（股）
夏士林 12,638 73,300
吴梦根 0 0
康列克 8,268 47,956
刘海宁 0 0
沈德堂 3,375 19,575
吴松根 4,335 25,143
高敏华 4,595 26,651
陈俊标 2,850 16,530
胡 军 2,665 15,457
施钧乐 0 0
周胜白 0 0
鲍希楠 0 0
冯阿荣 3,050 17,690
王胜华 0 0
史凤章 3,605 20,909
姚云泉 1,250 7,250
王信培 1,250 7,250
注：1、公司董事、监事及高管人员所持本公司股票，均按交易所规定予以锁定，
无质押情况。
2、持股变动原因：报告期内，公司董事、监事及高管人员以自有资金参与公司200
1年年度配股。
3、2003年1月26日二届董事会第八次会议，原董事长夏士林因工作原因辞去董事长
职务，会议选举吴梦根为公司董事长，同时聘任吴松根为公司副总经理。
本公司董事、监事在股东单位任职情况：
姓名 股东单位 职务 任职期间
吴梦根 升华集团控股有限公司 常务副总经理 2001.6至今
刘海宁 浙江省科技风险投资公司 总经理 1999年至今
鲍希楠 升华集团控股有限公司 党委副书记 1999年至今
（二）年度薪酬情况
1、高级管理人员实行年薪制和风险奖励基金。通过年度企业及个人绩效考评结果
，兑现年薪，同时年薪随考核指标上下浮动。公司风险奖励基金的提取办法是按照2000
年6月29日首届董事会六次会议的《关于风险奖励基金的计提规定》，根据当年实现的
利润总额比去年实现利润总额的增幅，以该增幅对应的提取比例（10%-25%）按增量为
基数计提当年风险奖励基金，并计入公司管理费用。公司风险奖励基金的实施按照2000
年6月29日公司首届董事会会第六次会议通过的《风险奖励基金分配制度》进行
2、报告期内董事、监事、高级管理人员在公司领取报酬的人数为11人，年度报酬
总额为119.3万元，其中：15万以上3人，10-15万2人，5-10万6人。独立董事领取独立
董事津贴每年2万元。
3、金额最高的前三名董事的报酬总额为480,000元。
4、金额最高的前三名高级管理人员的报酬总额为480,000元。
5、不在公司领取报酬津贴的董事、监事情况：
姓名 职务 领取报酬、津贴单位
吴梦根 董事 升华集团控股有限公司
刘海宁 董事 浙江省科技风险投资公司
施钧乐 独立董事 中国平安(财产)保险股份
有限公司湖州中心支公司
周胜白 独立董事 已退休
鲍希楠 监事 升华集团控股有限公司
王胜华 监事 德清县生物化学总公司
（三）报告期内董事、监事、高级管理人员的离任情况：2002年3月1日，王伟民先
生因工作原因向董事会提出辞去公司董事、副董事长及总工程师职务。
（四）报告期内高级管理人员聘任情况：
1、2002年4月2日首届董事会第十九次会议聘任姚云泉、王信培为公司副总经理。
2、2002年5月3日二届董事会第一次会议聘任沈德堂为公司总经理，聘任高敏华、
史凤章、姚云泉、王信培为公司副总经理，聘任陈俊标为公司董事会秘书，聘任胡军为
公司总会计师。
（五）员工情况：
截止2002年12月31日，公司共有员工1050人，其中：工人635名，销售人员52名，
技术人员305名，财务人员12名，行政管理人员46名；具有大专以上学历150名，高级职
称硕士以上学历29人；公司无需承担费用的离退休职工。
五、公司治理结构
（一）公司治理情况
公司严格按照《公司法》、《证券法》和中国证监会有关法律法规的要求，不断完
善公司法人治理结构、建立现代企业制度、规范公司运作，公司制定了《公司章程》、
《股东大会议事规则》、《董事会议事规则》、《监事会议事规则》、《总经理工作细
则》、《公司信息披露制度》、《公司关联交易决策权限和程序规则》、《关于公司重
大决策的程序和规则》、《独立董事工作制度》、《子公司管理制度》和《募集资金使
用管理办法》等公司治理文件，这些规则制度符合中国证监会和国家经贸委于2001年1
月7日发布的《中国上市公司治理准则》规范性文件的要求。
2002年5月，公司根据中国证券监督管理委员会和国家经贸委联合发布的《关于开
展上市公司建立现代企业制度检查的通知》的要求，进行了全面认真的检查，并完成自
查报告，上报中国证券监督管理委员会和国家经贸委。
（二）独立董事履行职责的情况：
2002年3月1日，经公司2001年年度股东大会审议通过，选举施钧乐先生为公司独立
董事；2002年6月29日，经公司2002年第二次临时股东大会审议通过，选举周胜白先生
为公司独立董事。两位独立董事自上任以来，认真负责地履行了独立董事职责，积极审
议各项议案，发挥各自的专业才能和工作经验，为公司的发展提供了宝贵的意见。2002
年9月25日，公司第二届董事会第六次会议审议了《关于同农业部动物检疫所合作投资
的议案》，本次投资构成关联交易，两位独立董事对此发表独立意见，认为该项目符合
公司发展方向，定价合理公允；公司二届董事会第六次会议还审议了《关于投资设立浙
江升华强磁有限公司（筹）的议案》，本次投资构成关联交易，两位独立董事对此发表
独立意见，认为该项目定价合理。
（三）公司独立性说明
公司的控股股东为升华集团控股有限公司，公司与控股股东在业务、资产、人员、
机构、财务上做到了分开，具有独立完整的经营能力。具体说明如下：
1、公司人员的独立性
公司与控股股东升华集团控股有限公司在人员方面做到了分开，公司成立后重新设
置及调整了公司的机构和部门。同时，公司也建立起了保证股份公司正常运作的组织体
系，对股东大会、董事会、监事会以及由董事会聘任的高级管理人员各自的权利、义务
、责任做了明确规定，并且按照中国证监会的要求，对公司章程做了相应完善。公司的
高级管理人员均无双重任职情况，均在本公司领取报酬。
2、公司资产、业务的完整性
（1）公司和控股股东的产权关系明晰，控股股东于升华拜克设立时注入公司的资
产具有独立完整性，相关资产的产权已完成变更手续。
（2）公司与控股股东在工业产权及非专利技术方面界定清晰，具有独立的生产系
统、辅助生产系统和配套系统。
（3）公司拥有独立的采购系统和销售系统，独立地进行原材料的采购与产品的销
售。与控股股东之间关于部分原材料采购和产品销售的关联交易均按一般商业规则运作
。
3、公司财务的独立性
（1）公司具有独立的财务会计部门，公司及子公司已建立独立的会计核算体系和
财务管理制度。
（2）公司有独立的银行帐户，不存在与控股股东共用银行帐户的情况，不存在将
资金存入控股股东结算中心帐户的情况。
（3）公司依法独立纳税。
（4）公司的资金使用由公司管理层或董事会按规定作出决策，不存在控股股东干
预公司资金使用的情况。
4、公司机构的独立性
公司独立设置了行政人事部、财务部、技术开发部、证券事务部、质检部、设备部
、生产制造部、投资部、销售部。公司的生产经营和行政管理完全独立于控股股东，办
公机构和生产经营场所与控股股东分开，不存在“两块牌子，一套人马”，混合经营、
合署办公的情况。
（四）高级管理人员管理制度
1、对高级管理人员的选择主要是按公司干部管理暂行规定，结合具体工作需要，
通过在后备干部队伍中择优选择以及面向社会公开招聘进行的，公司选择高级管理人员
的衡量标准主要突出以下几个方面：①认同公司的管理理念，政治素质及业务素质高，
年富力强身体好。②能够维护所有者权益。③坚持原则，清正廉洁，办事公道。④有较
丰富的经济理论知识，管理知识，专业技能及实践经验，掌握国家有关政策、法律、法
规。按照《公司法》及《公司章程》，高级管理人员或由董事长提名或由总经理提名，
经行政人事部考核后，进行聘任上岗。
2、在对高级管理人员的考评方面，公司建立考评体系，对高级管理人员主要进行
两个方面的考评：一是业绩评定，二是素质评定。考评的方式，一是看具体主管工作的
完成情况。二是与一般管理人员及员工谈话了解和掌握其工作态度和工作执行过程的情
况。
3、激励机制和约束机制：公司对高级管理人员实行年薪制和风险奖励基金。通过
年度企业及个人绩效考评结果，兑现年薪，同时年薪随考核指标上下浮动。公司风险奖
励基金的提取办法是按照2000年6月29日首届董事会六次会议的《关于风险奖励基金的
计提规定》，根据当年实现的利润总额比去年实现利润总额的增幅，以该增幅对应的提
取比例（10%-25%）按增量为基数计提当年风险奖励基金，并计入公司管理费用。
六、股东大会情况
（一）2002年1月25日召开了公司2001年第二次临时股东大会，会议审议通过了《
关于改变公司2001年增资配股定价方法》的议案。
该决议刊登在1月26日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
（二）2002年3月1日召开了公司2001年年度股东大会，会议审议通过了《2001年度
董事会报告》、《2001年度监事会报告》、《2001年度财务决算报告》、《2001年度利
润分配预案》、《预计2002年利润分配政策及2002年度资本公积金转增股本的次数和比
例》、《前次募集资金使用情况的说明》、《2001年年度报告及报告摘要》、《关于补
选公司董事的议案》、《关于续聘浙江天健会计师事务所为本公司2002年度财务审计机
构的议案》、《关于修改公司章程的议案》、《关于向公司股东大会提名施钧乐为公司
独立董事候选人的议案》、《公司治理纲要》。
经本次股东大会审议通过，补选陈俊标先生、胡军先生为公司董事，选举施钧乐先
生为公司独立董事。
该决议刊登在3月2日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
（三）2002年5月3日召开了公司2002年第一次临时股东大会，会议审议通过了《关
于向股东大会提名第二届董事会候选人的议案》、《关于向股东大会提名第二届监事会
候选人的议案》、《关于修改公司章程的议案》。
经本次股东大会审议通过，选举夏士林、吴梦根、康列克、沈德堂、刘海宁、吴松
根、高敏华、陈俊标、胡军、施钧乐为公司二届董事会董事，其中施钧乐为独立董事；
选举鲍希楠、王胜华、冯阿荣为公司二届监事会监事。
该决议刊登在5月9日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
（四）2002年6月29日召开了公司2002年第二次临时股东大会，会议审议通过了《
关于向股东大会提名周胜白先生为公司独立董事候选人的议案》、《升华拜克生物股份
有限公司独立董事工作制度》、《浙江升华拜克生物股份有限公司募集资金使用管理办
法》、《关于延长2001年配股议案有效期的议案》。
经本次股东大会审议通过，选举周胜白先生为公司独立董事。
该决议刊登在7月2日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
（五）2002年10月28日召开了公司2002年第三次临时股东大会，会议审议通过了《
关于参股设立青岛易邦生物工程有限公司的议案》、《关于共同投资设立浙江升华强磁
有限公司（筹）的议案》、《关于修订公司〈关联交易规则和权限〉的议案》。
该决议刊登在10月29日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
七、董事会报告
（一）主营业务的范围及其经营状况
公司属化学原料及化学制品制造业，主要从事兽药、农药原料药及制成品、相关饲
料添加剂的生产经营。主要经营范围包括：马杜霉素、阿维菌素、伊维菌素、迪克拉苏
、盐霉素，热电联供（均凭有关许可证经营）；出口本企业自产的医药及化工产品，进
口本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表及零配件（凭外经贸部批准
文件）。 2002年公司实现主营收入386,958,924元，同比增长3.26%；主营业务利润97,
262,606元，同比下降0.6%；净利润50,413,400元，同比下降27.64%。
由于受全球农化行业的调整、部分出口地的经济不景气及国内厂商竞争日益激烈等
的客观因素影响，增长速度放缓，利润有所下降。面对行业性的暂时调整，公司相信机
遇与挑战并存，生物农药、售药随着全球农业的持续发展及我国农业结构的调整，仍将
面临广阔的发展空间。2002年，在公司经理层及全体员工的共同努力下，公司保持了平
稳的发展：
1、2002年，公司适时实施了配股，推出了5个技改项目和2个拓展公司内销市场和
强化公司国际市场营销能力的项目，随着相应配股项目的实施，将有效完善公司产品结
构，提高公司的技术水平，扩大公司产品的市场份额；
2、在销售方面，公司积极开拓澳大利亚等国外其他市场，在国内构筑新的营销网
络；
3、通过战略并购，公司投资控股了湖州新奥特医药化工有限公司，参股了青岛易
邦生物工程有限公司，实现战略扩张；
4、2002年公司还增设了岗位目标考核制度及创新成果奖励制度，为公司进一步强
化内部管理及增强发展后劲打下了坚实的基础。
1、公司主营业务收入、主营业务利润的构成情况：
①主营业务收入、主营业务利润的行业构成情况：（单位：万元）
占主营业务收 占主营业务利
行业 收入 入的比例（%） 利润 润的比例（%）
农药 25046.2 64.73 4828.0 49.36
兽药 11335.7 29.29 4228.6 43.24
医药中间体 838.2 2.17 236.3 2.42
热电 295.7 0.76 108.1 1.10
化学原料 216.2 0.56 42.0 0.43
其他 963.9 2.49 337.4 3.45
合计 38695.9 100.00 9780.4 100.00
②主营业务收入、主营业务利润的地区构成情况：（单位：万元）
占主营业务收 占主营业务利
地区 收入 入的比例（%） 利润 润的比例（%）
内销 15823.7 40.89 5785.5 59.15
外销 22872.2 59.11 3994.9 40.85
合计 38695.9 100.00 9780.4 100.00
2、公司主要产品的情况：（单位：元）
主要产品 销售收入 销售成本 毛利率（%）
阿维菌素系列 52,432,743.79 44,043,922.30 16.00%
盐霉素系列 25,614,551.45 19,872,484.93 22.42%
硫酸粘杆菌素系列 70,082,803.88 41,093,414.74 41.36%
麦草畏系列 51,648,815.87 31,176,245.15 39.64%
马杜霉素系列 9,635,425.80 5,818,261.25 39.62%
（1）阿维菌素：该产品为国际上目前大力发展的高效低毒生物杀虫杀螨剂。公司
自1995年开始生产原药及其制剂，发酵水平和产品质量均处于全国领先地位。该产品先
后获浙江省“乡镇企业科技进步”一等奖、浙江省科技进步三等奖、湖州市科技进步一
等奖，并已获美国FDA认证。该产品2002年实现销售收入5243.27万元，其中外销比例为
76.28%。
（2）盐霉素：为近年国际上开发成功的聚醚类抗生素类兽药，目前世界各国普遍
使用该产品，销售量居全球兽药第五位。公司1997年开始开发生产该产品，并于1999年
通过了浙江省科技厅组织的专家评审，先后被列为浙江省和湖州市的火炬项目。该产品
2002年实现销售收入2561.46万元，其中外销比例为38%。
（3）硫酸粘杆菌素：为目前最有效的抗革兰氏阴性菌的生物兽药，具有高效低毒
、低残留的优点。公司是我国首家开发生产该产品（中试）的厂家，目前发酵水平达到
国际先进水平。该产品被列为2001年国家重点新产品，2000年通过浙江省经贸委组织的
专家鉴定，认为产品生产工艺先进，填补了国内空白，并获得2001年度湖州市科技进步
一等奖、2001年浙江省科技进步二等奖。该产品2002年实现销售收入7008.28 万元，
其中外销比例为66.7%。
（4）麦草畏：麦草畏是一种高效、安全的新型除草剂，对各类阔叶杂草有很好的
防除效果，而禾本植物类农作物对其有良好的抗药性，因此适用性广，为国家重点推广
的旱地除草剂。该产品2002年实现销售收入5164.88万元，其中外销比例为97.9%。
（5）马杜霉素：为抗球虫生物兽药，国家二类新兽药。公司自92年在全国率先生
产该产品，生产技术及产品质量达到国际先进水平，获浙江省星火奖一等奖。该产品20
02年实现销售收入963.5万元，其中外销比例为24%。
（二）主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩（单位：人民币元）
1、浙江升华拜克化工进出口有限公司
浙江升华拜克化工进出口有限公司自营和代理各类商品及技术的进出口，经营进料
加工和三来一补，外销贸易和转口贸易，注册资本15,000,000元，本公司持有其51%股
权。截止2002年年底该公司总资产规模达11518.5万元，2002年实现主营业务收入15422
.2万元，净利润470.8万元；
2、湖州新奥特医药化工有限公司
湖州新奥特医药化工有限公司主要经营医药制造、加工，丝绸印染，注册资本2,04
0,816元，本公司持有其51%股权。截止2002年年底该公司资产规模为4978.2万元 ，200
2年实现主营业务收入2697.7万元，净利润348万元 ；
3、公司控股子公司上海壬思实业有限公司，主要经营农药、兽药、饲料、饲料添
加剂的销售，注册资本2260万元，本公司持有其85%股权，于2003年1月7日成立，2002
年未开始经营。
（三）主要供应商、客户情况
1、本期公司向前五名供应商合计的采购金额为91,013,712.27元，占年度采购总额
的30.63%。
2、本期公司向前五名客户合计的销售额为164,338,927.36元，占公司全部主营业
务收入的42.47%。
（四）在经营中出现的问题与困难及解决方案
随着市场竞争的日益激烈，公司部分主导产品价格下滑严重，在一定程度上影响了
公司的盈利能力，针对这一情况，公司将通过加大科技投入，提高公司营销管理，增强
公司市场竞争力。
①积极调动公司技术人员技术创新创造力，不断改进现有产品工艺技术，提高生产
水平、降低生产成本、增强市场竞争能力、保证企业盈利能力；
②积极引进各类新技术、新产品，实现公司产品多元化、多样化，开拓销售渠道，
增强企业经济总量，降低固定成本，提高企业经济效益；
③针对市场竞争激烈的现象，公司积极调整营销策略，增强营销力量，扩大市场占
有份额，提高企业经济总量，增强企业经济效益。
（五）关于2002年年度主营业务收入比计划低的说明
公司在2001年年度报告中披露公司在2002年将“力争营业收入比2001年增长15%，2
002年公司实际实现主营收入38702万元，比计划低10.2%，主要是因为：1、全球农化行
业的调整、部分出口地的经济不景气，使得公司的外销收入仅比去年增长1.9%，以阿根
廷为例，自该国2001年下半年经济危机以来，公司已停止对该国的出口；2、产品的市
场价格竞争激烈，导致公司主导产品阿维菌素、硫酸粘杆菌素售价跌幅分别达到45%、2
5%，因产品价格下降同比减少了销售收入7772万元；3、由于2002年我国进入WTO及部分
产品税收政策调整而造成农产品价格下滑，在一定程度上也对公司销售产生影响。
（六）公司报告期内的投资情况
1、报告期内募集资金使用情况说明
（1）募集资金额及到位时间：
公司经中国证券监督管理委员会证监发行字[2002]66号文核准，以2000年12月31日
的总股本176,037,600股为基数，配股比例为10：3，实际配售股份16,872,021股，其中
向社会公众股股东配售16,800,000股，向国有法人股股东浙江省科技风险投资公司配售
72,021股。配股价格为17.70元，扣除有关发行费用,本次配股实际募集资金289,709,16
4.25元,已于2002年9月4日全部到位,由浙江天健会计师事务所验资并出具了浙天会验〖
2002〗第82号《验资报告》。
（2）承诺投入和实际投入情况：
截止2002年12月31日募集资金实际的投入情况如下: （单位：万元）
承诺投资项目 实际投入项目
1、年产1700吨硫酸粘杆菌素技 年产1700吨硫酸粘杆菌素技改
改工程 工程
2、新增年产1000吨麦草畏技改 新增年产1000吨麦草畏技改工
工程 程
3、年产500吨松线光技改工程 年产500吨松线光技改工程
4、年产100吨黄霉素技改工程 年产100吨黄霉素技改工程
5、4吨/年赤霉素GA4+7及130吨/ 4吨/年赤霉素GA4+7及130吨/年
年吉宝嘌呤乳油技改工程 吉宝嘌呤乳油技改工程
6、投资设立上海迪迈克实业有 投资设立上海壬思实业有限公
限公司 司
7、对浙江升华拜克化工进出口 对浙江升华拜克化工进出口有
有限公司进行增资 限公司进行增资
承诺投资项目 承诺投资 已投入 工程进
金额 金额 度（%）
1、年产1700吨硫酸粘杆菌素技 8780.38 / /
改工程
2、新增年产1000吨麦草畏技改
工程 12352.34 1667.1 22.24
3、年产500吨松线光技改工程 6480.17 / /
4、年产100吨黄霉素技改工程 7881.57 2809.1 56.51
5、4吨/年赤霉素GA4+7及130吨/ 7736.12 / /
年吉宝嘌呤乳油技改工程
6、投资设立上海迪迈克实业有
限公司 2000.00 1921.00 100.00
7、对浙江升华拜克化工进出口 2000.00 / /
有限公司进行增资
（3）有关说明：
①自9月份募集资金到位后，公司根据各项目的轻重缓急，结合市场的发展趋势，
重点加快了麦草畏、黄霉素的技改项目的实施；
②由于“上海迪迈克”的名称已被其他公司使用，原定的投资设立上海迪迈克实业
有限公司改为上海壬思实业有限公司，注册资本2260万元，公司实际于2002年12月4日
出资1921万元，占其85%的股权。
③本年度黄霉素已产生效益350,873.01元。
2、公司非募集资金的投资情况：
①根据公司首届董事会第二十次会议审议通过的《关于购买德清四建原厂房用地的
议案》，根据当地土管局的有关规定及当地同类地块的可比价格，公司以105元/平米的
转让价格取得了该地块的使用权，相关产权过户手续已办妥。
②根据公司二届董事会第五次会议审议通过的《关于投资湖州新奥特医药化工有限
公司的议案》，公司对湖州新奥特医药化工有限公司新增投资1600万元，占其51%的股
权，该公司主营医药制造、加工，丝绸印染，并已于2002年9月30日办妥工商变更登记
手续。
③根据公司二届董事会第六次会议审议通过的《关于投资设立浙江升华强磁有限公
司（筹）的议案》，公司出资558万元，与德清县升强木业有限公司、升华集团湖州新
天纸业有限公司和一自然人共同设立浙江升华强磁材料有限公司，主营磁性材料、电子
产品、永磁电机制造、销售，注册资本1800万元，公司占31%，该公司已于2002年10月3
1日取得营业执照。
④根据公司二届董事会第六次会议审议通过的《关于同农业部动物检疫所合作投资
的议案》，公司对青岛市易邦生物工程有限公司新增投资2006万元，占其注册资本的38
%，该公司主营生物工程技术研究开发及应用，动物预防用生物制品，诊断试剂，饲料
及饲料添加剂，售药生产等，并已于2002年12月24日办妥工商变更登记手续。
（七）报告期内公司财务状况和经营成果分析(单位:万元)
指标 2002年 2001年 同比增减（%）
资产总额 99034.6 64014.4 54.71
货币资金 28715.4 12862.7 123.25
短期投资 8433.0 3992.4 111.23
长期股权
投资 6129.7 1200 410.80
负债 18600.7 16392.6 13.47
主营业务
收入 38695.9 37473.7 3.26
主营业务
利润 9726.3 9792.4 0.68
营业费用 2267.0 1548.7 46.38
净利润 5041.3 6967.7 -27.64
现金及现
金等价物
净增加额 12695.7 263.4 4719.93
指标 变动原因
资产总额 报告期内公司实施配股、新增合并报
表范围及本期实现的利润使资产总额
大幅增加。
货币资金 报告期内公司实施配股使货币资金大
幅增加。
短期投资 公司将部分闲置的募集资金及自有资
金用于短期国债投资。
长期股权
投资 报告期内公司投资控股、参股了多家
公司，详见“公司报告期内的投资情
况”。
负债 本年度进行利润分配，应付股利增加。
主营业务
收入 详见“关于2002 年年度主营业务收入
比计划低的说明”。
主营业务
利润 由于部分主导产品的价格下滑，其影
响大大超过了成本下降所做的贡献。
营业费用 主要公司为适应市场竞争，加强了营
销工作力度，同时也增加了营销方面
的支出。
净利润 1、投资收益同比减少了322 万元；2、
财务费用中因政府贴息减少而减少利
润225 万元；3、补贴收入减少而减少
利润103 万元；4、营业费用的增加而
减少利润718 万元；5、所得税增加。
现金及现
金等价物
净增加额 1、报告期内经营活动产生的现金流量
净额同比增长了40.43%;2、投资活动
产生的现金流量净额同比下降了
326%；3、报告期内公司实施配股，使
筹资活动产生的现金流量净额同比了
增长了1323%。综合以上各因素，报
告期内公司现金及现金等价物净增加
额同比增长了4719.93%。
（八）公司的生产经营环境及宏观政策、法规发生重大变化对公司财务状况和经营
成果的影响：
根据国家财务部2001年7月发布的《关于若干农业生产资料征免增值税政策的通知
》，国家取消了部分农药产品的出口退税政策，如阿维菌素。由于我公司大部分产品以
出口为主，原有政策的取消对公司的经营效益产生了一定的不利影响。
（九）公司新年度的经营计划：
1、抓好募集资金的承诺项目的实施工作，加快实施黄霉素和麦草畏技改项目的建
设，争取早日投入生产，成为公司新的利润增长点，优化公司目前的产品结构；
2、加强公司资本运作力度，通过战略并购，进一步加大公司扩张步伐，增强公司
规模，对相关行业进行资源性整合，充分发挥公司优势，保持公司在国内同行业的领先
地位。
3、积极调整公司内部管理体制，继续完善公司各项管理制度，使其更实效性、规
范性，进一步加强内部成本控制，努力降低生产成本，实现经济效益目标化；
4、利用公司品牌效应，进一步加强公司营销力量和市场营销网络建设，完善经营
管理制度，扩大公司产品市场占有率及新开发产品市场份额；
5、继续加大科研开发力度，引进各类科研人才，完善科研开发各项制度，增添比
较完善的中试设施，提高公司新产品开发能力，争取在2003年不少于3个新产品投入规
模化生产，增强公司的后继发展力量。
6、继续严格按照有关法律法规，完善公司的法人治理结构，重点做好投资者关系
管理工作。
（十）董事会日常工作情况
1、2002年1月25日召开了首届董事会第十六次会议，会议审议通过了《2001年度董
事会报告》、《总经理2001年度工作报告2002年业务发展计划》、《公司2001年度财务
决算报告》、《公司2001年度利润分配预案》、《预计2002年利润分配政策及2002年度
资本公积金转增股本的次数和比例》、《募集资金使用情况的说明》、《公司2001年年
度报告及报告摘要》、《关于补选公司董事的议案》、《关于续聘浙江天健会计师事务
所为本公司2002年度财务审计机构的议案》、《关于修改公司章程的议案》、《关于向
公司股东大会提名施均乐为公司独立董事候选人的议案》、《核销资产减值报告》、《
关于制定公司治理纲要的议案》、决定 浙江升华拜克生物股份有限公司
2002年年度报告
召开2001年度股东大会审议有关事项。
该决议刊登在1月29日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
2、2002年3月1日召开了首届董事会第十七次会议，会议审议通过了《关于王伟民
先生辞去公司董事、副董事长、总工程师的议案》。
该决议刊登在3月2日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
3、2002年3月12日召开了首届董事会第十八次会议，会议审议通过了《关于在上海
成立分公司的议案》。
该决议刊登在3月13日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
4、2002年4月2日召开了首届董事会第十九次会议，会议审议通过了《关于修改公
司章程的议案》、《关于增聘高管人员的议案》、《关于向股东大会提名第二届董事会
候选人的议案》、《关于召开2002年第一次临时股东大会的议案》。
该决议刊登在4月3日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
5、2002年4月24日，浙江升华拜克生物股份有限公司首届董事会第二十次会议审议
通过了《关于购买德清四建原厂房用地的议案》、《关于转让北京颖新科泰化工科技有
限责任公司股权的议案》、《关于转让浙江升华拜克化工进出口有限公司部分股权的议
案》、《公司2002年第一季度报告》。
该决议刊登在4月25日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
6、2002年5月3日，浙江升华拜克生物股份有限公司二届董事会第一次会议审议通
过了《选举公司董事长、聘任公司高管人员的议案》、《关于向股东大会提名周胜白先
生为公司独立董事候选人的议案》。
该决议刊登在5月9日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
7、2002年5月28日，浙江升华拜克生物股份有限公司二届董事会第二次会议审议通
过了、《关于提名陈俊标先生为公司上海分公司经理的议案》、《浙江升华拜克生物股
份有限公司独立董事制度》、《浙江升华拜克生物股份有限公司募集资金使用管理办法
》、《浙江升华拜克生物股份有限公司子公司管理制度》、《关于延长2001年配股议案
有效期的议案》、《关于召开2002年第二次临时股东大会的议案》。
该决议刊登在5月29日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
8、2002年6月29日，浙江升华拜克生物股份有限公司二届董事会第三次会议审议通
过了《上市公司建立现代企业制度自查报告》、《浙江升华拜克生物股份有限公司自查
报告》。
此次决议未刊登公告。
9、2002年7月7日，浙江升华拜克生物股份有限公司二届董事会第四次会议审议通
过了《浙江升华拜克生物股份有限公司2002年中期报告》和《浙江升华拜克生物股份有
限公司2002年中期报告摘要》。
此次决议未刊登公告。
10、2002年9月5日，浙江升华拜克生物股份有限公司二届董事会第五次会议审议通
过了《关于投资湖州新奥特医药化工有限公司的议案》。
该决议刊登在9月6日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
11、2002年9月25日，浙江升华拜克生物股份有限公司二届董事会第六次会议审议
通过了《关于投资设立浙江升华强磁有限公司（筹）的议案》、《关于同农业部动物检
疫所合作投资的议案》、《关于修订公司《关联交易规则和权限》的议案》。
该决议刊登在9月26日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
12、2002年10月29日，浙江升华拜克生物股份有限公司二届董事会第七次会议审议
通过了《公司2002年第三季度报告》、《关于购买企业债券的议案》。
该决议刊登在10月31日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
13、根据2001年第一次临时股东大会通过的《公司2001配股预案》，于2002年8月
实施该配股方案。
（十一）2002年利润分配预案
经浙江天健会计师事务所审计，本公司2002年度实现净利润50,413,400.02元，根
据公司章程，按照母公司2002年度实现净利润提取10%的法定盈余公积5,252,480.24元
，5%的法定公益金2,626,240.12元，加上年初未分配利润24,206,426.33元，可供股东
分配利润为66,741,105.99元。公司拟按2002年末总股本270,366,165股为基数，每10股
派1.5元（含税），合计40,554,924.75元，尚余26,186,181.24元，结转至2003年。
八、监事会报告
（一）监事会日常工作情况
1、2002年1月25日召开了首届监事会第八次会议，会议审议通过了《2001年度监事
会报告》、《2001年度董事会报告》、《总经理2001年度工作报告和2002年业务发展计
划》、《公司2001年度财务决算报告》、《预计2002年利润分配政策及2002年度资本公
积金转增股本的次数和比例》、《募集资金使用情况的说明》、《核销资产减值报告》
、《公司2001年年度报告及报告摘要》、《关于续聘浙江天健会计师事务所为本公司20
02年度财务审计机构的议案》、关于召开2001年度股东大会审议有关事项、《公司治理
纲要的议案》、首届董事会十六次会议决议。
该决议刊登在1月29日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
2、2002年4月2日召开了首届监事会第九次会议，会议审议通过了《关于向股东大
会提名第二届监事会候选人的议案》。
该决议刊登在4月3日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
3、2002年5月3日召开了第二届监事会第一次会议，会议选举鲍稀楠先生为本公司
二届监事会召集人。
该决议刊登在5月9日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
4、2002年7月7日召开了第二届监事会第二次会议，会议审议通过了《浙江升华拜
克生物股份有限公司2002年中期报告》和《浙江升华拜克生物股份有限公司2002年中期
报告摘要》。
该决议未刊登公告。
5、2002年9月25日召开了第二届监事会第三次会议，会议审议通过了《关于同农业
部动物检疫所的合作投资的议案》、《关于共同投资设立浙江升华强磁有限公司（筹）
的议案》。
该决议刊登在9月26日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
（二）监事会对公司2002年度有关事项的独立意见
1、依法运作情况：监事会通过列席董事会会议，检查公司的计划、制度等有关管
理规定，对公司依法运作情况进行了监督。报告期内，公司董事会、管理层依法经营、
照章纳税、按制办事，公司建立了完善的内部控制制度，公司董事、经理在行使职权时
勤勉诚信，无违反法律、法规、公司章程或损害公司利益的行为。
2、财务情况：报告期内监事会对公司的财务情况进行了检查，并对2002年年度财
务报告进行了审核，认为该报告真实、完整地反映了公司经营成果和财务状况；浙江天
健会计师事务所有限公司对公司2002年年度的财务报告出具的无保留意见的审计报告真
实可信，监事会同意浙江天健会计师事务所有限公司出具的审计报告。
3、募集资金使用情况：公司2002年配股募集资金实际投入项目与承诺投入项目一
致，未发生变更募集资金投向情况。
4、公司收购、出售资产方面：
①2002年4月24日，公司首届董事会第二十次会议审议通过了《关于购买德清四建
原厂房用地的议案》，转让价格根据当地土管局的有关规定及当地同类地块的可比价格
，定为105元/平米。监事会认为该项交易定价合理，未发现内幕交易的情况。
②2002年4月24日，公司首届董事会第二十次会议审议通过了《关于转让北京颖新
科泰化工科技有限责任公司股权的议案》，将所持有的10万元该公司的股权转让给吴奎
华先生，转让价格为人民币10万元。监事会认为该项交易定价合理，未发现内幕交易的
情况，此次股权转让不造成公司资产流失。
③2002年4月24日，公司首届董事会第二十次会议审议通过了《关于转让浙江升华
拜克化工进出口有限公司部分股权的议案》，将该公司42%的股权按审计后净资产所对
应的价格转让给韩力女士，监事会认为该项交易定价合理，未发现内幕交易的情况，不
损害部分股东的权益。同时由于作为一家以进出口为主的企业该公司同时面临着较大的
金融风险，此次股权转让后能进一步调动经营者的积极性，减少公司可能面临的风险。
5、关联交易方面：
①2002年9月25日，公司二届董事会第六次会议审议通过了《关于投资设立浙江升
华强磁有限公司（筹）的议案》，该项目的其他投资方为公司的关联方，构成关联交易
，该议案已经第二届监事会第三次会议审议通过，认为该项目的定价合理公允，无损害
公司利益。
②2002年9月25日，公司二届董事会第六次会议审议通过了《关于同农业部动物检
疫所合作投资的议案》，该项目的一投资方为公司的关联自然人，构成关联交易，该议
案已经第二届监事会第三次会议审议通过，认为该项目的定价合理公允，无损害公司利
益。
九、重要事项
（一）报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
（二）报告期内公司收购及出售资产情况：
1、根据公司首届董事会第二十次会议审议通过了《关于转让北京颖新科泰化工科
技有限责任公司股权的议案》，将所持有的10万元该公司的股权转让给吴奎华先生，转
让价格为人民币10万元。
2、根据公司一届二十次董事会会议决议，以2002年3月31日为基准日，公司将原持
有的浙江升华拜克化工进出口有限公司42%的股权作价8,215,220.16元转让给自然人韩
力，转让后本公司仍持有浙江升华拜克化工进出口有限公司51%的股权。上述转让业经
浙江天健会计师事务所审验，并出具浙天会验[2002]第46号《验资报告》，并于2002年
6月24日办妥工商变更登记手续。
（三）报告期内公司无重大关联交易事项。
（四）重大合同及其履行情况
1、报告期内公司无托管、承包、租赁其他公司资产或其他公司托管、承包、租赁
本公司资产的事项；
2、报告期内公司无重大担保合同；
3、报告期内公司无委托他人进行现金资产管理事项。
4、其他重大合同
2001年11月22日，公司与德清县振升建筑工程有限公司签订了合同金额为13,408,
100.00元的年产100吨黄霉素技改工程的土建工程项目；2002年11月13日，公司又与该
公司签订了合同金额为12,309,500.00元的新增年产1000吨麦草畏技改工程的土建工程
项目。截至2002年12月31日，上述两项工程尚处于土建基础阶段，公司已按工程进度支
付工程款7,291,229.08元。
（五）报告期内公司及持股5%以上股东没有承诺事项。
（六）聘任会计师事务所情况：
2002年3月1日召开了公司2001年年度股东大会，会议审议通过了《关于续聘浙江天
健会计师事务所为本公司2002年度财务审计机构的议案》，续聘浙江天健会计师事务所
为本公司2002年度财务审计机构的议案。该公司已连续 年为本公司提供审计服务，公
司近两年支付给该事务所的财务审计费用如下：（单位：元）
项目 2002年 2001年
财务审计费 250,000 370,000
其他费用 258,000 24,280
项目 备注
财务审计费 审计期间审计人员的食宿费用由本公司承担。
其他费用 审计期间审计人员的食宿费用由本公司承担。
（七）报告期内，公司、公司董事会及董事没有受到中国证监会稽查、中国证监会
行政处罚、通报批评、上海证券交易所公开谴责的情况。
十、财务报告
（一）审计报告
审计报告
浙天会审[2003]第418号
浙江升华拜克生物股份有限公司全体股东：
我们接受委托，审计了贵公司2002年12月31日的资产负债表和合并资产负债表，20
02年度的利润及利润分配表和合并利润及利润分配表，以及2002年度的现金流量表和合
并现金流量表。这些会计报表由贵公司负责，我们的责任是对这些会计报表发表审计意
见。我们的审计是依据中国注册会计师独立审计准则进行的。在审计过程中，我们结合
贵公司实际情况，实施了包括抽查会计记录等我们认为必要的审计程序。
我们认为，上述会计报表符合《企业会计准则》和《企业会计制度》的有关规定，
在所有重大方面公允地反映了贵公司2002年12月31日的财务状况及2002年度的经营成果
和现金流量，会计处理方法的选用遵循了一贯性原则。
浙江天健会计师事务所有限公司 中国注册会计师 陈翔
中国·杭州 中国注册会计师 贾川
报告日期：2003年3月15日
（二）会计报表
资产负债表
编制:浙江升华拜克生物股份有限公司 2002年12月31日 单位:人民币元
项 注 期末数
目 释 母公司 合并
流动资产：
货币资金 1 245,147,618.82 287,154,267.93
短期投资 2 84,329,791.60 84,329,791.60
应收票据 3 28,347,988.00 11,674,326.00
应收股利
应收利息 4 794,247.94 794,247.94
应收帐款 5 34,367,511.84 95,498,523.06
其他应收款 6 1,877,666.75 3,688,572.14
预付帐款 7 4,176,536.68 6,949,090.38
应收补贴款 8 2,063,135.36 31,136,206.30
存货 9 70,331,793.35 73,172,749.47
待摊费用 10 385,391.08 937,041.08
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 471,821,681.42 595,334,815.90
长期投资：
长期股权投资 11 87,456,428.42 61,297,444.28
长期债权投资
长期投资合计 87,456,428.42 61,297,444.28
其中：合并价差 3,154,867.32
其中：股权投资差额 11 9,195,720.86 6,040,853.54
固定资产：
固定资产原价 12 384,412,644.64 403,767,963.53
减：累计折旧 13 98,201,969.29 102,042,113.83
固定资产净值 14 286,210,675.35 301,725,849.70
减：固定资产减值准备 15 6,533,903.57 7,930,308.91
固定资产净额 279,676,771.78 293,795,540.79
工程物资 16 1,395,309.25 2,065,336.95
在建工程 17 18,834,842.63 24,032,870.22
固定资产清理
固定资产合计 299,906,923.66 319,893,747.96
无形资产及其他资产：
无形资产 18 13,820,026.35 13,820,026.35
长期待摊费用
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 13,820,026.35 13,820,026.35
递延税项：
递延税款借项
资产总计 873,005,059.85 990,346,034.49
流动负债：
短期借款 19 4,900,000.00
应付票据 20 60,923,350.00
应付账款 21 35,164,968.47 48,760,231.51
预收账款 22 260,602.54 260,602.54
应付工资 23 3,292,096.48 3,515,010.48
应付福利费 75,426.76 247,101.80
应付股利 24 41,808,361.55 42,622,015.87
应交税金 25 7,424,290.92 9,225,328.44
其他应交款 26 175,067.96 152,605.07
其他应付款 27 9,321,795.15 15,391,996.10
预提费用 28 8,673.00
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 56,967,685.08 145,451,990.06
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款 29 336,760.45 1,006,760.45
其他长期负债
长期负债合计 336,760.45 1,006,760.45
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 57,304,445.53 146,458,750.51
少数股东权益 28,184,833.66
股东权益：
股本 30 270,366,165.00 270,366,165.00
减：已归还投资
股本净额 270,366,165.00 270,366,165.00
资本公积 31 444,748,089.22 444,748,089.22
盈余公积 32 33,847,090.11 33,847,090.11
其中：法定公益金 32 11,072,760.93 11,072,760.93
未分配利润 33 26,184,345.24 26,186,181.24
外币报表折算差额
股东权益合计 775,145,689.57 775,147,525.57
负债和股东权益总计 873,005,059.85 990,346,034.49
项 期初数
目 母公司 合并
流动资产：
货币资金 125,858,156.84 128,627,479.26
短期投资 39,923,684.27 39,923,684.27
应收票据 9,660,640.00 9,660,640.00
应收股利
应收利息
应收帐款 28,822,804.20 80,054,454.32
其他应收款 31,607,098.28 3,294,298.28
预付帐款 1,012,178.41 1,012,178.41
应收补贴款 17,347,012.66
存货 59,040,909.66 59,838,275.57
待摊费用 964,751.31 964,751.31
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 296,890,222.97 340,722,774.08
长期投资：
长期股权投资 29,339,464.96 12,000,000.00
长期债权投资
长期投资合计 29,339,464.96 12,000,000.00
其中：合并价差
其中：股权投资差额
固定资产：
固定资产原价 342,771,128.69 342,790,308.69
减：累计折旧 74,077,327.59 74,080,135.29
固定资产净值 268,693,801.10 268,710,173.40
减：固定资产减值准备 6,173,044.63 6,173,044.63
固定资产净额 262,520,756.47 262,537,128.77
工程物资 1,785,330.35 1,785,330.35
在建工程 12,311,916.04 12,311,916.04
固定资产清理
固定资产合计 276,618,002.86 276,634,375.16
无形资产及其他资产：
无形资产 10,786,855.48 10,786,855.48
长期待摊费用
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 10,786,855.48 10,786,855.48
递延税项：
递延税款借项
资产总计 613,634,546.27 640,144,004.72
流动负债：
短期借款 70,000,000.00 70,000,000.00
应付票据 2,475,000.00
应付账款 36,492,138.06 57,133,842.06
预收账款 797,320.68 797,320.68
应付工资 2,369,556.58 2,369,556.58
应付福利费 170,506.81 193,424.81
应付股利 1,253,436.80 1,253,436.80
应交税金 10,988,014.73 10,877,583.36
其他应交款 88,176.46 88,176.46
其他应付款 18,610,891.50 18,672,799.90
预提费用 64,945.00 64,945.00
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计 140,834,986.62 163,926,085.65
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
其他长期负债
长期负债合计
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 140,834,986.62 163,926,085.65
少数股东权益 1,305,121.02
股东权益：
股本 253,494,144.00 253,494,144.00
减：已归还投资
股本净额 253,494,144.00 253,494,144.00
资本公积 171,872,665.28 171,872,665.28
盈余公积 25,339,562.44 25,339,562.44
其中：法定公益金 8,446,520.81 8,446,520.81
未分配利润 22,093,187.93 24,206,426.33
外币报表折算差额
股东权益合计 472,799,559.65 474,912,798.05
负债和股东权益总计 613,634,546.27 640,144,004.72
利润及利润分配表
编制:浙江升华拜克生物股份有限公司 2002年年度 单位:人民币元
注 本期数
项 目