江苏恒瑞医药股份有限公司2002年第一季度报告
重要提示
本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
公司本季度财务会计报告未经审计。
一、公司简介
1、公司法定中文名称：江苏恒瑞医药股份有限公司
公司中文名称缩写：恒瑞医药
公司法定英文名称：JIANGSU HENGRUI MEDICINE CO.,LTD.
公司英文名称缩写：HR
2、公司注册地址：连云港市经济技术开发区黄河路38号 邮政编码：222007
公司办公地址：连云港市新浦区人民东路145号 邮政编码：222002
公司国际互联网网址：http：//www.hrs.com
公司电子信箱：600276＠pub.lyg.jsinfo.net
3、公司法定代表人：孙飘扬
4、公司董事会秘书：陈学民
联系地址：连云港市新浦人民东路145号
联系电话：0518-5457194
传 真：0518-5452340
电子信箱：600276＠sina.com
5、公司选定的信息披露报纸：《中国证券报》、《上海证券报》
登载公司中期报告的中国证监会指定国际互联网网址：
http：//www.sse.com.cn
公司中期报告备置地点：江苏恒瑞医药股份有限公司董秘办
6、公司股票上市交易所：上海证券交易所
股票简称：恒瑞医药
股票代码：600276
二、股本变动和主要股东持股情况
（一）股本变动情况
报告期内公司股本未发生变化。
（二）主要股东持股情况
2002年3月31日公司前十名股东持股情况 （单位：股）
序号 股东名称 期末持股数量 占总股本比例（%） 股本性质
1 连云港恒瑞集团有限公司 132104000 62.15 国家股
2 中国医药工业公司 14856000 6.99 国有法人股
3 安信基金 4834954 2.27 流通股
4 安顺基金 2757589 1.30 流通股
5 景福基金 2322325 1.09 流通股
6 华安创新 1773588 0.83 流通股
7 裕元基金 882527 0.42 流通股
8 泰和基金 723663 0.34 流通股
9 连云港市医药采购供应站 720000 0.34 国有法人股
10 通宝基金 605880 0.28 流通股
注：1、持有本公司5%（含5% ）以上股份的股东为连云港恒瑞集团有限公司和
中国医药工业公司,报告期内其所持股份没有发生变化。
2、安信基金、安顺基金和华安创新同属于一个基金管理公司。
3、持有本公司5%（含5%）以上的法人股东所持股份无质押、冻结等情况。
三、经营情况的回顾与展望
（一）公司报告期内主要经营情况
公司主要从事化学原料药及片剂、针剂、胶囊、粉针等制剂的开发、制造和销
售；药用SP复合膜、PTP铝箔的制造和销售。
报告期内公司的生产经营环境及宏观政策、法规未发生重大变化。
2002年第一季度,公司围绕今年的生产经营目标,加大奥沙利铂等新产品的销售
力度,较好的完成了预定任务。今年一季度,公司实现主营业务收入14830万元,利润
总额1926万元,净利润1822万元,分别比去年同期增长16.84%、30.72%、85.13%。同
时,公司水针、输液、头孢粉针车间通过了国家GMP认证。
公司控股子公司经营情况：连云港中金医药包装有限公司为本公司持有95% 股
份的控股子公司,主要从事药用SP复合膜、PTP铝箔的制造和销售。报告期内, 该公
司实现主营业务收入4827万元,利润总额218万元,净利润146万元。
（二）公司投资情况
1、募集资金使用情况
2002年3月7日, 公司第二届董事会第八次会议审议通过了《关于拟变更部分前
次募集资金投资项目的议案》,此议案拟终止凹印制版原一个募集资金投资项目,涉
及金额为1170万元,该部分资金变更用于投资足叶乙甙软胶囊车间GMP改造项目（内
容详见2002年3月12日《中国证券报》、《上海证券报》）。该议案已于2002年4月
18日召开的公司2001年度股东大会表决通过。
本报告期内,公司投入募集资金共1417万元,其中抗肿瘤药等国家级新药制剂技
改项目投入募集资金958万元,药用铝塑复合易撕膜技改项目投入募集资金459万元。
其它募集资金项目的实施情况详见公司2001年度报告（详见2002年3月12 日《中国
证券报》、《上海证券报》）。
2、其他投资情况
①根据2002年3月7日召开的公司第二届董事会第八次会议决议, 公司向控股子
公司成都恒瑞制药有限公司增资765万元。报告期内,公司已增资200万元。
②报告期内,公司向控股子公司上海恒瑞医药有限公司投入资本金810万元。
（三）报告期经营成果以及期未财务状况简要分析
1、经营成果
①主营业务收入、主营业务利润、净利润与上年同期相比情况
项目 2002年1-3月份 2001年1-3月份 增减变化幅度（%）
主营业务收入 148,300,121.19 126,920,572.17 16.84
主营业务利润 83,953,713.79 70,893,960.57 18.42
净利润 18,223,302.64 9,843,455.38 85.13
注：A、 主营业务收入增加的原因：公司报告期内包括部分募集资金项目投产
所产生的收入。
B、 主营业务利润的增加的原因：公司主营业务收入增加及奥沙利铂等新产品
销量增加。
C、净利润增加的原因：公司部分募集资金项目投产增加了报告期内的净利润；
收回短期投资产生的收益增加；公司2001年度所得税返还款计4926900 元人民币于
报告期内入帐。
②主营业务利润、其他业务利润、期间费用、投资收益、补贴收入下营业外收
支净额在利润总额中所占比例与前一报告期相比的情况
项目 金额（元） 占利润总额的比例（%）
2002年1-3月 2001年1-12月 2002年1-3月 2001年1-12月
主营业务利润 83,953,713.79 371,069,659.74 435.82 379.94
其他业务利润 204,194.29 3,253,309.03 1.06 3.33
期间费用 66,102,993.59 286,347,607.87 343.16 293.19
投资收益 1,402,777.78 3,254,434.06 7.28 3.33
补贴收入 0 1,064,638.98 0 1.09
营业外收支净额 -194,417.41 5,371,027.32 -1 5.49
项目 增减%（＋/-）
主营业务利润 12.06
其他业务利润 -68.17
期间费用 17.02
投资收益 118.62
补贴收入 /
营业外收支净额 /
注：A、 报告期主营业务利润占利润总额的比例较前一报告期增加主要是因为
公司继续调整产品结构,淘汰部分微利产品,增加奥沙利铂等新产品的销售量。
B、 报告期其它业务利润占利润总额的比例较前一报告期减少的原因是公司处
理废品、废料和转让原材料的收入减少。
C、 报告期期间费用占利润总额的比例较前一报告期增加主要是新产品销售增
加,导致市场推广等费用增加。另外,公司加大了新产品的开发力度, 新产品研发投
入有一定幅度的增加。
D、 报告期投资收益占利润总额的比例较前一报告期增加的原因是公司报告期
内收回短期投资产生的收益增加所致。
E、 补贴收入占利润总额的比例较前一报告期减少的原因是公司控股子公司连
云港中金医药包装有限公司报告期内所享受的科技发展基金补贴尚未收到。
F、 营业外收支净额占利润总额的比例较前一报告期减少的原因是报告期内无
冻结资金利息。
③报告期内公司无重大季节性收入及支出。
④报告期内公司重大非经常性损益：
公司2001年度所得税返还4926900元,在报告期内入帐。
2、财务状况
①主要资产项目占资产总额的比例及变动原因
项目 金额（元） 占资产总额的比例（%）
2002年3月31日 2001年12月31日 2002年3月31日 2001年12
月31日
货币资金 228,863,133.75 148,477,588.44 19.42 13.27
应收款 305,924,632.13 289,392,066.48 25.96 25.86
存货 77,009,390.13 83,127,110.66 6.54 7.43
无形资产 12,809,283.00 2,157,300.00 1.09 0.19
短期借款 110,200,000.00 73,400,000.00 9.35 6.56
资本公积 395,796,909.12 394,806,583.61 33.59 35.28
项目 增减%（＋/-）
货币资金 46.38
应收款 0.39
存货 -12.01
无形资产 463.94
短期借款 42.59
资本公积 -4.78
注：A、 货币资金占资产总额的比例较前一报告期增加的原因是因为公司报告
期内增加了流动资金借款及销售资金回笼增加。
B、 应收款项占资产总额的比例较前一报告期增加的原因是因为公司部分销售
在报告期内未全部回笼资金,使应收帐款增加所致。
C、 存货占资产总额的比例较前一报告期减少的原因是因为报告期内公司产品
销售增加所致。
D、 无形资产占资产总额的比例较前一报告期增加是因为公司控股子公司上海
恒瑞医药有限公司和成都恒瑞制药有限公司购买土地使用权所致。
E、 短期借款占资产总额的比例较前一报告期增加是因为公司流动资金需求增
加和因对上海恒瑞医药有限公司投资使资金需求增加。
F、 资本公积占资产总额的比例较前一报告期增加是因为公司控股子公司连云
港中金医药包装有限公司核销部分无法付出的应付款项所致。
②报告期内,公司无重大委托理财、资金借贷行为。
③报告期内,公司无重大逾期债务。
④报告期内,公司无重大关联交易。
3、或有事项与期后事项
报告期内,公司无重大诉讼、仲裁事项；无重大对外担保事项； 无重大资产负
债表日后事项。
四、财务会计报告（未经审计）
（一）会计报表
简要合并资产负债表
编制：江苏恒瑞医药股份有限公司 单位： 人民币元
项目 期未数 期初数
流动资产 718,910,262.39 685,246,077.07
长期投资 5,697,000.00 5,697,000.00
固定资产净值 279,883,634.59 283,665,384.05
无形资产及其他资产 20,709,185.45 7,589,680.02
资产总计 1,178,205,908.72 1,119,024,142.95
项目 期未数 期初数
流动负债 283,977,362.97 241,034,255.93
长期负债 114,200,000.00 120,000,000.00
少数股东权益 17,753,154.82 14,928,124.24
股东权益 762,275,390.93 743,061,762.78
负债和股东权益合计 1,178,205,908.72 1,119,024,142.95
简要合并利润表
编制： 江苏恒瑞医药股份有限公司 单位： 人民币元
项目 2002年1-3月
主营业务收入 148,300,121.19
主营业务利润 83,953,713.79
其他业务利润 204,194.29
期间费用 66,102,993.59
投资收益 1,402,777.78
营业外收支净额 -194,417.41
利润总额 19,263,274.86
所得税 967,064.03
净利润 18,223,302.64
（二）会计报表附注
一、本报告期内公司执行的会计政策、会计估计与前一定期报告相比无重大变
化。
二、财务报表合并范围在前一定期报告财务报表的合并范围基础上, 本报告期
将控股子公司上海恒瑞医药有限公司纳入合并范围。上海恒瑞医药有限公司系本公
司与香港美联贸易有限公司共同投资设立,合同规定自2001年12月27 日领取营业执
照之日起三年内向上海恒瑞医药有限公司出资5400万元,占权益比例为75%。公司首
期已出资810万元。本报告期财务报表的合并范围如下表列示：
金额单位：万元
公司名称 注册资本 经营范围 本公司对 所占权
其投资额 益比例
连云港中金医药有限公司 2490 生产销售医药包装材料 2365.5 95%
连云港明大医药有限公司 1000 医药科研开发及咨询服务、 600 60%
医药投资
成都恒瑞医药有限公司 1765 新药、新型医疗设备开发片 900 51%
剂、口吸服液制造、销售
上海恒瑞医药有限公司 1080 生产大容量注射剂、喷雾 810 75%
剂、粉针剂；销售自产产
品；研究和开发药物新产品
公司名称 备注
连云港中金医药有限公司 控股子公司
连云港明大医药有限公司 控股子公司
成都恒瑞医药有限公司 控股子公司
上海恒瑞医药有限公司 控股子公司
（中外合资）
五、备查文件目录
（一）载有董事长亲笔签名的季度报告文本；
（二）载有法定代表人、主管会计工作负责人、会计主管人员签字并盖章的会
计报表；
（三）报告期内在中国证监会指定报刊上公开披露过的所有公司文件的正本及
公告原稿；
（四）文件存放地：江苏恒瑞医药股份有限公司董秘办
董事长：孙飘扬
江苏恒瑞医药股份有限公司董事会
2002年4月18日
【