山东东阿阿胶股份有限公司2000年年度报告摘要
重要提示：本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。本年
度报告摘要摘自年度报告，投资者欲了解详细内容，应阅读年度报告。
一、 公司简介
公司名称：中文 山东东阿阿胶股份有限公司
英文 SHAN DONG DONG－E E－JIAO CO.,LTD
公司注册地址： 山东省东阿县阿胶街78号
公司办公地址： 山东省东阿县阿胶街78号
公司法定代表人：刘维志
公司董事会秘书：吴怀锋
公司授权代表： 赵立明
公司国际互联网网址：WWW.Dongeejiao.com
公司电子信箱： Deej@public.lcptt.sd.cn
公司信息披露报纸：《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》。
中国证监会指定互联网网址：Http://www.cninfo.com.cn
公司年度报告备置地点 ： 山东东阿阿胶股份有限公司
邮 编： 252201
电 话：(0635)3260016、3264069
传 真：(0635)3260786
股票上市地：深圳证券交易所
股票简称： 东阿阿胶
股票代码： 0423
二、 会计数据和业务数据摘要
1、本年度会计数据 （单位：人民币元）
（1）利润总额 103,562,953.39
（2）净利润 84,444,995.57
（3）扣除非经营性损益后的净利润 86,187,490.08
（4）主营业务利润 251,238,070.17
（5）其他业务利润 1,006,905.72
（6）营业利润 105,744,014.90
（7）投资收益 －438,567.00
（8）补贴收入 330,216.24
（9）营业外收支净额 －2,072,710.75
（10）经营活动产生的现金流量净额 175,931,023.54
（11）现金及现金等价物净增加额 293,084,128.64
2、公司前三年财务指标：
指标项目 2000年 1999年
主营业务收入（元） 423,462,409.45 280,262,552.13
净利润(元) 84,444,995.57 45,065,031.82
总资产(元) 871,023,250.11 535,212,776.80
股东权益(元) 727,045,152.59 377,195,946.22
每股收益(元)（摊薄） 0.403 0.323
每股收益(元)（加权） 0.465 0.323
每股净资产(元) 3.469 2.699
调整后的每股净资产(元) 3.465 2.689
每股经营活动产生的现金
流量净额 (元) 0.839 —0.14
净资产收益率(％)（摊薄） 11.615 11.947
扣除非经营性损益后 0.411 0.249
的每股收益（元）
指标项目 1998年调整前 1998年调整后
主营业务收入（元） 223,902,178.65 223,902,178.65
净利润(元) 37,844,381.77 36,580,189.22
总资产(元) 462,739,567.79 455,956,364.79
股东权益(元) 366,859,935.46 360,077,025.60
每股收益(元)（摊薄） 0.27 0.26
每股收益(元)（加权） 0.28 0.27
每股净资产(元) 2.63 2.58
调整后的每股净资产(元) 2.62 2.57
每股经营活动产生的现金
流量净额 (元) 0.35 0.35
净资产收益率(％)（摊薄 10.32 10.16
扣除非经营性损益后 0.24 0.23
的每股收益（元）
3、根据中国证监会关于发布《公开发行证券公司信息披露编报规则》第9号通
知精神，公司2000年度按照全面摊薄法和加权平均法计算的净资产收益率和每股收
益：
报告期利润 净资产收益率（％） 每股收益（元/股）
全面摊薄 加权平均 全面摊薄 加权平均
主营业务利润 34.556 47.676 1.199 1.383
营业利润 14.544 20.066 0.505 0.582
净利润 11.615 16.025 0.403 0.465
扣除非经常性
损益后的净利润 11.854 16.355 0.410 0.477
三、 股本变动和主要股东持股情况
1、 股本变动情况：股 本 变 动 情 况 表
填报日期：2000年12月31日 数量单位：股 每股面值：1元
项 目 期初数 期内转增股 期内配股 期末数
一、尚未流通股份
发起人股份
其中：
国家拥有股份 41,395,015 8,279,003 12,419,000 62,093,018
尚未流通股份合计： 41,395,015 8,279,003 12,419,000 62,093,018
二、已流通股份
境内上市的人民币普通股 98,335,541 19,667,108.2 29,500,000 147,502,649.2
其中:高管股 135,510 27,102 40,641 203,253
已流通股份合计 98,335,541 19,667,108.2 29,500,000 147,502,649.2
三、股份总数 139,730,556 27,946,111.2 41,919,000 209,595,667.2
公司在报告期内股本变动情况：(1)实施了每10股转增2股，派现金2元（含税）
的分配方案，增加股本27,946,111.2股；(2)以1999年末总股本139,730,556股为基
数，每10股配3股，增加股本41,919,000股。
2、股东情况介绍：
（1）报告期末股东总数：2000年12月31日止，股东总数为55,671人
（2）主要股东持股情况：
公司前十名股东持股情况（2000年12月31日）
股东名称 拥有股数（股） 占总股本比例（％）
聊城市国资委 62,093,018 29.62
深圳国投证券成都营业部 1,257,087 0.60
王秀霞 788,620 0.38
高秀英 750,000 0.36
刘 琰 720,000 0.34
王莲凤 660,000 0.32
江 新 590,000 0.28
陈天益 571,300 0.27
戴世国 500,000 0.24
贾桂芹 479,822 0.23
注：持股5％（含5％）以上的股东所持股份无质押、冻结等情况。四、股东大
会简介
报告期内召开年度股东大会一次。
1999年度股东大会情况简介：
2000年3月28日，公司召开了1999年度股东大会，按《公司法》及《公司章程》
的要求，办理了股东登记、委托授权代理及股东签名等相关手续。出席本次会议的
股东及股东代理人60人,代表股份45,043,462股,占股本总数的32.24％。 大会审议
表决通过了十项决议：
五、董事会报告
1、公司经营情况：
（1）公司所处的行业及在本行业的地位
本公司隶属中药行业，系国家重点支持行业。公司为大型企业，国家中药工业
50强企业、山东省113家重点企业之一、聊城市骨干企业、 山东省管理工程示范
企业、山东省高新技术企业、全国环境保护先进企业、全国质量效益型先进企业，
质量信誉3A级，98、99年度中国最具发展潜力的上市公司50强企业。
（2）公司主营业务范围及经营状况
1.公司主营业务为中成药、保健食品、基因工程药物、药用辅料等。2000 年
实现主营业务收入42,346 万元，比上年增长51.09％，主营业务利润25,124万元，
同比增长 50.97％；实现净利润8,444万元，同比增长87.38 ％；每股收益0. 403
元（摊薄后），比上年同期增长25％。
2.公司2000年阿胶及阿胶系列产品实现销售收入34,355 万元； 保健品实现
销售收入2,006万元；佳林豪（重组人红细胞生成素）实现销售收入125 万元； 药
用医疗仪器实现销售收入691万元；酒类等实现销售收入3,619万元。
（3）公司主要全资附属企业及控股子公司的经营情况及业绩
公司的4个成员企业均为全资附属企业
东阿阿胶阿华包装材料厂完成销售收入1,956万元，比上年增长87.14％，实现
利润199万元，比上年增长32.79％。
东阿阿胶阿华医疗器械有限公司加强内部管理，提高市场开拓能力，研制开发
成功高效紫外线杀菌灯等新产品，与国内家电行业一流企业建立了供应配套关系，
通过了ISO9002国际质量体系现场评审，完成销售收入691万元， 比上年增长 74.
93 ％，实现利润22万元，同比增长1000％。
山东聊城阿华制药有限公司努力提高质量管理水平，有4 个产品达到美国药典
标准，并通过了ISO9002国际质量管理体系评审，积极开拓药辅主流市场， 成为国
内及合资制药企业药用辅料的首选客户，并替代进口，微晶纤维素出口到古巴和东
南亚国家，研制开发了羟丙甲纤维素、彩色包衣剂等缓释、控释、胃溶、肠溶型高
档新型药辅新产品，全年完成销售收入1,550万元，比上年增长54.22％, 实现利润
61万元,比上年增长154.16％。
聊城东阿泉啤酒有限公司投产中高档优质啤酒，抓质量、重服务、降成本、努
力占领本地市场，完成销售收入3,612万元,实现利润355万元。
（4）经营中出现的问题、困难及解决方案
1.实施“以市场为导向，以创新为主体， 以全面增强竞争发展能力”为宗旨
的 “二次创业”工程。在对管理运行现状全面细致诊断，把握现状， 找准症结，
制定详细实施方案的基础上，调整组织结构，整合企业资源，优化再造业务流程，
建立起评价、激励、监督相结合的管理新机制。
2.根据人才开发管理中存在的培训激励力度较小、配置欠科学等问题， 有效
地开发人力资源。吸纳了一大批专业技术和管理人才，提高了员工整体素质，为“
二次创业”提供了人力资源保障。
3.根据经营发展目标的要求，加大了市场开发力度。 确定并实施了了品牌营
销战略，优化了产品市场定位和产品设计，加强了营销系统业务流程设计和营销系
统策划，狠抓了网络建设和终端营销，市场开发力度明显增强，产品总销售额、主
导产品销量、货款回收均取得新突破。
4.从优化产品结构的目标出发，狠抓产品研发并取得显著成效。柴黄冲剂、
肝得治胶囊、通脉冲剂4种中药新药获得批准文号，阿胶维生素E软胶囊等3 种阿胶
软胶囊保健品获保健食品证书；获国家发明专利2项。
佳林豪（重组人红细胞生成素）通过了国家“九五”重大科技攻关项目验收，
新增治疗、化疗后贫血等适应症，临床实验进展顺利，工艺优化后发酵水平收率等
指标有了新的突破，产量达到原工艺的8倍，大大降低了生产成本。白介素—11 被
列入国家“九五”重大科技攻关项目和国家中小企业创新基金项目，并通过项目鉴
定获得临床批文（一类新药）进入一期临床实验。选择了用于血栓治疗的基因重组
水蛭素项目，并已完成水蛭素基础研究。
5.立足企业内部现状，苦练内功，挖潜增效。
6.为迎接“入世”的挑战，积极接轨国际惯例。通过了ISO9001 国际质量体系
认证、ISO14001国际环保体系认证，药品生产分厂全部通过GMP认证， 软件管理和
硬件装备水平均有了新的提高，产品质量市场抽查合格率达100％， 成为全国中药
行业首家同时获得ISO9001国际质量体系、ISO14001国际环保体系和GMP认证的企业，
并获山东省质量管理奖和山东省污染源排放达标企业称号。
7.跟踪大趋势，积极实施企业资源计划ERP项目。在反复调研论证基础上， 实
施由五套局域网和二十余个系统模块搭建而成的一套综合性的广域网计算机管理体
系。
8.进一步提高药用辅料的科技含量， 实施国家“双高一优”药用辅料改造项
目和微晶纤维素改造项目。
2、公司财务状况：
公司2000年实现主营业务收入42,346万元，比上年28,026万元增长51.09 ％；
主营业务利润25,124万元，比上年16,641万元增长50.97％；净利润8,444万元，比
上年4,506万元增长87.38％。
2000年度末，公司总资产87,102万元，比上年53,521万元增长62.74％； 负债
总额14,398万元，比上年15,797万元下降8.86％，资产负债率为16.53％； 流动资
产57,397万元，比年初的31,499万元增长82.22％；股东权益72,705万元， 比年初
的37,720万元增长92.75％。
各指标增长的主要原因是由于公司2000年开发市场、拓宽经营渠道，转变营销
机制，促进了企业经营效益的提高；同时2000年配股工作的实施，是使资产、股东
权益增加的一个重要因素。
经山东正源和信有限责任会计师事务所审计,为本公司出具了2000 年度标准无
保留意见的审计报告。
3、公司投资情况：
（1） 报告期内公司投资情况说明：
截止2000年12月31日，公司长期投资具体项目列表如下；
被投资单位 投资额（万元） 所占权益比例（％）
山东省资产管理有限公司 1600 10
成都新兴创业投资股份有限公司 1000 10
东阿县绒毛制品厂 15
合 计 2615
（2）2000年配股募集资金使用情况：
1.配股资金到位情况：
经中国证监会证监公司字（2000）80号文件批准，公司于2000 年 7 月实施了
2000年增资配股方案。本次配股以1999年末总股本139,730,556股为基数，每 10
股配3股，配股价格为每股人民币8元。本次配股共募集资金总额为335,351,912 元，
扣除发行费用后，实际募集资金322,655,409元。 其中包括非货币资金 59, 026,
700 元，货币资金263,628,709元。经山东正源和信有限责任会计师事务所审计，
资金已全部到位并为本公司出具了（2000）鲁正会验字第024号验资报告。
2.募集资金实际使用情况： 金额单位：万元
项目名称 承诺投
资额
1.“阿胶产品二次开发” 1. 阿胶及阿胶系列产品技术改造 3500
中药现代化 2. 阿胶颗粒剂车间技术改造 3450
3. 阿胶软胶囊系列产品建设项目 4800
4. 包装材料技术改造 3200
小 计 14950
2.药用辅料技术改造 1.药用辅料技术改造 7530
3.整合、完善公司市场营销网络 1.办公场所建设 2836
2.办公设备 1100
3.车辆 700
4.其他 350
小 计 4986
4企业资源计划（ERP）管理 企业资源计划（ERP）管理 1712
合 计 29178
项目名称 已经投 尚未投 实现
资额 资额 效益
1.“阿胶产品二次开发” 1639 1861 185
中药现代化 795 2655 21
855 3945
1321 1879 86
4610 10340 292
2.药用辅料技术改造 1145 6385 16
3.整合、完善公司市场营销网络 677 2159
342 758
132 568
350
1151 3835 313
4企业资源计划（ERP）管理 840 872
合 计 7746 21432 621
本次配股募集资金到位后，公司严格按照配股文件披露的使用计划进行了投入
使用，由于配股资金实际到位时间比计划到位时间晚，部分项目计划实施进度推迟，
募集资金实际投资数额与承诺投资数额出现了差异。
（3）报告期内非募集资金投资的重大项目、项目进度：
报告期内公司为进一步提升公司的高新技术产业结构，探索科技风险投资机制，
使用自有资金出资1000万元，与成都高新区投资有限公司等单位在成都高新技术产
业开发区发起设立了成都新兴创业投资股份有限公司，本公司占该公司股权比例为
10％。该项投资目前尚未产生收益。
4、2001年业务发展计划：
（1）明确和强化企业的核心竞争力， 确立自身优势与市场技术发展方向相吻
合的企业发展战略。公司致力于生产管理向战略管理过渡，着眼于企业的长远发展
和可持续增长，以中药为主业，重点培育生物制药和药用辅料，逐步形成公司在中
药、保健品、生物制药和药用辅料方面的竞争优势。
（2）确立科学的产品研发战略。通过在北京建立研发中心， 吸纳一流院校的
技术人才，整合公司上海、济南、青岛所设研究所的科技优势，形成高效一体化的
研发体系。开展阿胶及阿胶系列产品的多样性研究，加快阿胶系列产品深层次的二
次开发进程，通过对阿胶系列产品药用机理、原料标准、新工艺、新剂型及质量标
准的研究，实施中药现代化工程，发掘阿胶新的应用功能，开发新产品。加快生物
制药的研究与开发，对阿华生物公司进行资本运作课题的研究，使生物制药有一个
良好的管理、研究开发的市场环境。大力培植药用辅料的研发，重点进行缓、控释
辅料等具有技术市场前瞻性产品的开发，提高技术含量。
（3）推进人力资源管理战略的实施。 建立完善现代企业制度下的人力资源管
理新模式，并努力推动其贯彻执行。
（4）优化营销策略。建立现代营销理念与制度，以品牌战略整合营销， 完善
规范销售管理，加强销售网络和终端网络的建设与维护。
（5）加快公司投资项目的实施进度。 进行“阿胶产品二次开发”的中药现代
化项目，其中包括：1通过公司在北京的技术研发中心与高校院所的合作， 对阿胶
及阿胶系列产品的质量、工艺技术及装备进行优化改造，进一步缩短生产周期，提
高成品率，改进剂型方便服用，提高产品的科技水平，使阿胶生产能力达到2000吨；
并完成原料处理车间的改造和污水处理站的建设。2按照《药品生产质量管理规范》
（GMP）的要求对颗粒剂车间进行改造，生产无辅料、 无糖型的颗粒剂阿胶系列新
产品，并通过GMP认证。3对现已获得批准文号的4 个阿胶系列软胶囊项目进行产业
化的市场调研，在对设备、厂房、工艺路线进行充分验证的基础上，按照市场营销
策划有计划的投入试产。
完成羟丙甲纤维素改造项目，并投入试生产。
完成ERP项目，建立完善生产供应链及高效的业务流程，方便快捷的决策信息，
实现企业从产品设计到经营全过程的信息一体化管理，达到信息共享，综合利用，
提高企业整体效率。
（6）进一步完善现代企业制度，建立以财务管理为中心的现代管理体系， 进
一步提高成本控制能力、效益保证能力和资金使用效率；搞好资本经营，有计划地
选择高科技领域进行投资。
5、董事会日常工作情况：
（1）董事会会议情况及决议内容：
本年度共召开三次董事会会议
1.第三届董事会第三次会议：本次董事会会议于2000年2月18 日下午在济南齐
鲁 国际大厦会议室召开，应到董事9人，实到董事8 人（梁旭东董事委托董事王积
富代为出席），监事会成员列席了会议。会议就公司1999年年度报告、1999年度分
红方案等事宜进行了审议。
2.第三届董事会第四次会议：本次会议于2000年7月26日上午在公司会议室召开。
应到董事9人，实到董事8人（梁旭东董事委托董事王积富代为出席），监事会成员
列席了会议。
3.第三届董事会第五次会议：本次会议于2000年10月8 日上午在公司会议室召
开。应到董事9人，实到董事6人（未到的三位董事均以传真的方式表达了意见）。
会议审议并通过了参与发起设立“成都新兴创业投资股份有限公司”的议案。
（2）报告期内，公司董事会认真执行股东大会决议， 坚持注重经营理念的转
变，注重抓管理、抓市场、抓效益，从而使公司呈现出市场营销创新、管理模式创
新、经济效益稳步提高的良好局面,圆满地完成了股东大会交给的各项工作任务。
6、公司管理层及员工情况:
（1）董事、监事、高级管理人员情况：
序号 姓 名 性别 年龄 职 务 任期起止日期
1 刘维志 男 59 董事长 1999.06－2002.06
2 章 安 女 55 董事、总经理 1999.06－2002.06
3 战全兴 男 55 董事 1999.06－2002.06
4 王富荣 女 55 董事 1999.06－2002.06
5 臧绪岱 男 44 董事 1999.06－2002.06
6 梁旭东 男 45 董事 1999.06－2002.06
7 王积富 男 45 董事 1999.06－2002.06
8 秦玉峰 男 42 董事、副总经理 1999.06－2002.06
9 吴怀锋 男 39 董事、副总经理 1999.06－2002.06
10 徐守中 男 49 监事会主席 1999.06－2002.06
11 赵立明 男 37 监事 1999.06－2002.06
12 黄玉才 男 52 监事 1999.06－2002.06
13 徐书国 男 37 监事 1999.06－2002.06
14 刘振华 女 41 监事 1999.06－2002.06
15 王中诚 男 39 副总经理 1999.06－2002.06
16 王金芝 女 45 总会计师 1999.06－2002.06
17 题兰玉 女 45 董事会秘书 1999.06－2002.06
序号 姓 名 年初持股数 年末持股数 年度报酬
1 刘维志 24638 36956 32873
2 章 安 24638 36956 28069
3 战全兴 3694 5539 23500
4 王富荣 1230 1844 24301
5 臧绪岱 36958 55436 25718
6 梁旭东 0 0 0
7 王积富 0 0 0
8 秦玉峰 28334 42499 24253
9 吴怀锋 4926 7388 23263
10 徐守中 2462 3692 23563
11 赵立明 1230 1844 17435
12 黄玉才 0 0 22795
13 徐书国 2462 3692 21210
14 刘振华 0 0 17943
15 王中诚 0 0 22152
16 王金芝 0 0 21853
17 题兰玉 4926 7388 14671
注：高管股零股19股。
（2）本公司共有员工1565 人。其中生产人员1072人，占职工总数的68.5 营
销人员206人，占职工总数的13.2 ％；技术人员232人，占职工总数的14.8％； 财
务人员75 人，占职工总数的4.8 ％，行政人员76人，占职工总数的4.8％；离退休
员工48人，占职工总数的3.1％。
7、2000年度利润分配预案：
经山东正源和信有限责任会计师事务所审计，2000年度公司实现净利润84,444,
995.57元，按照《公司章程》的有关规定及公司2000年召开的1999 年度股东大会
决议，按10％提取法定盈余公积金8,444,499.56元，按5％提取法定公益金4, 222
,249. 78元后，2000年度可供股东分配的利润为71,778,246.23元， 加上年初未分
配利润62,311,600.59元，本次可供股东分配的利润为134,089,846.82元。2000 年
度末公司资本公积金余额为380,193,447.24元。
2000年度分配预案为：以2000年末总股本209,595,667.2股为基数， 向全体股
东每10股派发现金2元（含税），同时用资本公积金每10股转增3股。经本次分红和
转增股本后，公司尚余未分配利润92,170,713.38元 ，资本公积金317, 314, 747
.08 元，结转以后年度分配。
8、2001年利润分配政策预计：
根据公司2001年财务预算计划、生产经营计划及《公司章程》等有关规定，公
司董事会建议2001年度利润分配政策为：
公司拟在2001年度进行一次分配利润，以现金的方式向全体股东派发；按照当
年度实现的净利润提取两金和激励基金后，用于向全体股东分配的利润不低于当年
可供分配利润的60％； 2000年度利润分配后的未分配利润暂不作分配， 留作公司
继续发展周转使用。
2001年度利润分配政策为预计方案，公司董事会保留根据公司实际情况对该分
配政策进行调整的权利。
9、报告期内公司信息披露的报纸为《中国证券报》、 《上海证券报》和《证
券时报》。
六、监事会报告
1、监事会的工作情况
（1）2000年2月18日下午召开了第三届监事会第三次会议，会议审议并通过了
《1999年度监事会工作报告》，审议了公司董事会1999年年度报告、1999年度分红
方案、1999年度报告及报告摘要、1999年度利润分配预案和资本公积金转增股本预
案、公司计提各项资产减值准备金的议案、《关于建立管理层长期激励机制》的议
案等。
本次监事会决议公告刊登在2000年2月22日的《中国证券报》、《上海证券报》
和《证券时报》上。
（2）2000年7月26日下午在公司会议室召开了第三届监事会第四次会议，讨论
审议了公司2000年度中期报告、2000年度中期利润不进行分配，也不进行资本公积
金转增股本的议案。
（3）2000年10月8日下午在公司会议室召开第三届监事会第五次会议，本次会
议审议了董事会做出的参与发起设立“成都新兴创业投资股份有限公司”的决议。
2、公司在2000年度的经营活动中， 严格执行了《股份有限公司会计制度》、
《企业会计准则》，按照《公司法》及《公司章程》进行经营运作，公司内部各项
控制制度完善健全，无违规现象。
3、监事会认为：公司的决策程序合法、规范， 对公司募集的资金均按照计划
进行投入，其信息的披露及时、合法。公司董事、经理执行公司职务时，无违反法
律法规、公司章程或损害公司利益的行为。
4、2001年1月份，公司聘请山东正源和信有限责任会计师事务所对公司1999年
度利润及利润分配和合并利润及利润分配表以及1999年度现金流量表的合并、现金
流量表进行了审计，在审计中实施了包括抽查会计记录的必要的审计程序，会计师
事务所发表了标准无保留意见的审计报告。监事会认为：该报告客观公允地反映了
公司1999年度财务状况和经营成果。
5、本监事会经过审查，认为公司于2000年7月配股所募集资金实际投入项目与
承诺投入项目一致。
七、重要事项
1、报告期内无重大诉讼、仲裁事项。
2、报告期内公司、公司董事及高级管理人员无受监管部门处罚情况。
3、报告期内控股股东、董事会换届、总经理变更及董事会秘书聘任情况：
（1）报告期内公司控股股东无变更情况；
（2）本年度公司股东大会未进行董事会换届；
（3）本年度公司总经理、董事会秘书无变更。
4、公司收购、出售资产情况：本年度公司未有收购、出售资产事项。
5、重大关联交易事项：本报告期内，公司无重大关联交易事项。
6、人员、资产、财务三分开情况：
本公司的唯一大股东为山东聊城市国资委，本公司与其在人员、资产、财务上
严格遵守人员独立、资产完整、财务独立的原则。
（1）人员方面：公司在劳动、人事及工资管理等方面实行独立。 经理及高级
管理人员均在公司领取报酬，未在控股股东单位领取报酬和担任重要职务。
（2）在资产方面：公司拥有独立的生产体系，辅助生产体系和配套设施,采购、
生产和销售系统独立。按照中国证监会关于上市公司必须享有独立商标权的有关规
定，公司已与集团公司签订《商标使用权许可协议》，集团公司同意本公司以独占
方式无偿使用其所持有的6个注册商标，目前， 到国家商标局备案的有关手续正在
办理之中。
（3）在财务方面：本公司设有独立的财务部门， 并建立了独立的会计核算系
统和财务管理制度，拥有独立的银行帐户。
7、报告期内公司未发生托管、承包、租赁其他公司资产或其他公司托管、 承
包、租赁本公司资产的事项。
8、报告期内公司无改聘、解聘会计师事务所情况。
9、报告期内公司未发生重大合同及担保事项。
10、报告期内，公司无更改公司名称或股票简称的情况。
八、财务会计报告
（一）审计报告
本公司财务报告经山东正源和信有限责任会计师事务所中国注册会计师张炳辉、
乔安敏审计,出具了标准无保留意见的审计报告鲁正审字(2001)第10007号。
（二） 会计报表（附后）
九、公司的其他有关资料
1、 公司首次注册登记日期：1996年6月4日
地点：山东省东阿县工商局
2、 工商登记号码：16813002－8
3、 税务登记号码：372500168130028
4、 公司报告期内配股主承销商名称：国信证券有限责任公司
5、 公司聘请的会计师事务所名称：山东正源和信有限责任会计师事务所
（原山东正源会计师事务所有限责任公司）
办公地点： 济南市泺源大街5号（良友富临大厦）
十、备查文件
1、 载有法定代表人，总会计师，会计主管人员签名并盖章的会计报表；
2、 载有会计师事务所盖章、注册会计师签字并盖章的审计报告原件；
3、 报告期内在《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》上公开披露
的所有公司文件的正本及公告的原稿。
山东东阿阿胶股份有限公司
2001年3月6日
资产负债表
编制单位：山东东阿阿胶股份有限公司 2000年12月31日 金额单位：人民币元
资产 行次 合并
期初数 期末数
流动资产:
货币资金 1 86,804,946.90 379,889,075.54
短期投资 2 19,989,684.10
减:短期投资跌价准备 3 440,420.70
短期投资净额 4 19,549,263.40
应收票据 5
应收股利 6
应收利息 7
应收帐款 8 65,398,742.01 67,103,629.36
其他应收款 9 92,957,614.51 33,014,393.34
减:坏帐准备 10 6,698,712.34 6,188,266.18
应收款项净额 11 151,657,644.18 93,929,756.52
预付帐款 12 3,330,460.22
应收补贴款 13 1,447,237.56
存货 14 76,027,383.56 76,932,306.44
减:存货跌价准备 15 1,161,082.59
存货净额 16 74,866,300.97 76,932,306.44
待摊费用 17 338,170.45
待处理流动资产净损失 18
一年以内到期的长期债券投资 19 211,792.20
其他流动资产 20
流动资产合计 21 314,987,921.81 573,969,032.57
长期投资:
长期股权投资 22 16,150,000.00 26,150,000.00
长期债权投资 23
长期投资合计 24 16,150,000.00 26,150,000.00
减:长期投资减值准备 25
长期投资净额 26 16,150,000.00 26,150,000.00
固定资产:
固定资产原价 27 178,040,765.94 211,449,602.77
减:累计折旧 28 37,993,972.47 47,741,893.41
固定资产净值 29 140,046,793.47 163,707,709.36
工程物资 30
在建工程 31 17,260,244.72 30,294,162.80
固定资产清理 32 733,789.26
待处理固定资产净损失 33
固定资产合计 34 158,040,827.45 194,001,872.16
无形资产及其他资产:
无形资产 35 46,034,027.54 76,902,345.38
开办费 36
长期待摊费用 37
其他长期资产 38
无形资产及其他资产合计 39 46,034,027.54 76,902,345.38
递延税项:
递延税项借项 40
资产总计 41 535,212,776.80 871,023,250.11
流动负债:
短期借款 42 59,780,000.00 13,800,000.00
应付票据 43 600,000.00
应付帐款 44 9,134,054.80 8,956,092.48
预收帐款 45 5,663,282.64
代销商品款 46
应付工资 47 14,936,227.18 21,568,404.50
应付福利费 48 4,931,100.25 6,759,410.02
应付股利 49 27,946,111.20 41,919,133.44
应交税金 50 16,502,540.07 15,181,150.61
其他应交款 51 259,686.63 252,268.26
其他应付款 52 10,948,576.84 29,083,295.48
预提费用 53 179,868.40 195,060.09
一年内到期的长期负债 54
其他流动负债 55
流动负债合计 56 144,618,165.37 143,978,097.52
长期负债:
长期借款 57
应付债券 58
长期应付款 59 14,324,503.97
住房周转金 60 -974,999.70
其他长期负债 61
长期负债合计 62 13,349,504.27
递延税项:
递延税款贷项 63
负债合计 64 157,967,669.64 148,200,347.30
少数股东权益(合并报表填列) 65 49,160.94
股东权益:
股本 66 139,730,556.00 209,595,667.20
资本公积 67 127,403,149.32 380,193,447.24
盈余公积 68 32,418,575.43 45,085,324.77
其中:公益金 69 10,381,221.36 14,603,471.14
未分配利润 70 77,643,665.47 92,170,713.38
股东权益合计 71 377,195,946.22 727,045,152.59
负债和股东权益合计 72 535,212,776.80 871,023,250.11
资产 行次 母公司
期初数 期末数
流动资产:
货币资金 1 86,311,617.93 379,248,506.10
短期投资 2 19,989,684.10
减:短期投资跌价准备 3 440,420.70
短期投资净额 4 19,549,263.40
应收票据 5
应收股利 6
应收利息 7
应收帐款 8 62,655,490.37 62,666,322.82
其他应收款 9 95,103,491.72 32,088,345.23
减:坏帐准备 10 6,647,104.17 5,851,327.13
应收款项净额 11 151,111,877.92 88,903,340.92
预付帐款 12 3,164,410.22
应收补贴款 13 1,447,237.56
存货 14 74,326,994.44 74,158,977.27
减:存货跌价准备 15 1,161,082.59
存货净额 16 73,165,911.85 74,158,977.27
待摊费用 17 338,170.45
待处理流动资产净损失 18
一年以内到期的长期债券投资 19 211,792.20
其他流动资产 20
流动资产合计 21 312,248,437.46 565,362,668.36
长期投资:
长期股权投资 22 31,691,373.08 42,267,172.08
长期债权投资 23
长期投资合计 24 31,691,373.08 42,267,172.08
减:长期投资减值准备 25
长期投资净额 26 31,691,373.08 42,267,172.08
固定资产:
固定资产原价 27 164,422,930.85 196,000,490.40
减:累计折旧 28 33,975,264.05 43,315,214.99
固定资产净值 29 130,447,666.80 152,685,275.41
工程物资 30
在建工程 31 16,347,321.65 29,019,786.15
固定资产清理 32 733,789.26
待处理固定资产净损失 33
固定资产合计 34 147,528,777.71 181,705,061.56
无形资产及其他资产:
无形资产 35 37,911,627.34 68,512,155.18
开办费 36
长期待摊费用 37
其他长期资产 38
无形资产及其他资产合计 39 37,911,627.34 68,512,155.18
递延税项:
递延税项借项 40
资产总计 41 529,380,215.59 857,847,057.18
流动负债:
短期借款 42 57,480,000.00 10,200,000.00
应付票据 43 600,000.00
应付帐款 44 8,481,276.22 8,537,030.19
预收帐款 45 5,388,207.07
代销商品款 46
应付工资 47 14,844,623.64 21,414,965.99
应付福利费 48 4,750,430.67 6,465,485.79
应付股利 49 27,946,111.20 41,919,133.44
应交税金 50 16,837,275.28 15,458,006.52
其他应交款 51 259,847.84 243,993.48
其他应付款 52 8,330,271.14 20,486,522.02
预提费用 53 33,597.38 88,560.09
一年内到期的长期负债 54
其他流动负债 55
流动负债合计 56 138,963,433.37 130,801,904.59
长期负债:
长期借款 57
应付债券 58
长期应付款 59 14,324,503.97
住房周转金 60 -974,999.70
其他长期负债 61
长期负债合计 62 13,349,504.27
递延税项:
递延税款贷项 63
负债合计 64 152,312,937.64 135,024,154.37
少数股东权益(合并报表填列) 65
股东权益:
股本 66 139,730,556.00 209,595,667.20
资本公积 67 127,403,149.32 380,193,447.24
盈余公积 68 32,418,575.43 45,085,324.77
其中:公益金 69 10,381,221.36 14,603,471.14
未分配利润 70 77,514,997.20 92,170,713.38
股东权益合计 71 377,067,277.95 727,045,152.59
负债和股东权益合计 72 529,380,215.59 857,847,057.18
利润及利润分配表
编制单位：山东东阿阿胶股份有限公司 2000年度 金额单位：人民币元
项目 行次 合并
上年数 本年数
一、主营业务收入 1 280,262,552.13 423,462,409.40
减:折扣与折让 2 18,098,847.98
主营业务收入净额 3 280,262,552.13 405,363,561.42
减:主营业务成本 4 110,866,499.27 146,087,909.02
主营业务税金及附加 5 2,989,813.50 8,037,582.23
二、主营业务利润
(亏损以"-"号填列) 6 166,406,239.36 251,238,070.17
加:其他业务利润
(亏损以"-"号填列) 7 139,634.78 1,006,905.72
减:存货跌价损失 8 325,874.77
营业费用 9 77,152,721.81 92,905,098.56
管理费用 10 35,498,247.70 49,544,392.48
财务费用 11 2,114,754.14 3,725,595.18
三、营业利润
(亏损以"-"号填列) 12 51,780,150.49 105,744,014.90
加:投资收益
(损失以"-"号填列) 13 1,444,524.03 -438,567.00
补贴收入 14 9,546,237.56 330,216.24
营业外收入 15 165,554.37 370,315.89
减:营业外支出 16 501,011.52 2,443,026.64
四、利润总额
(亏损总额以"-"号填列) 17 62,435,454.93 103,562,953.39
减:所得税 18 17,369,692.22 19,117,957.82
减:少数股东损益
(合并报表填列) 19 730.89
五、净利润
(净亏损以"-"号填列) 20 45,065,031.82 84,444,995.57
加:年初未分配利润
(未弥补亏损以"-"号填列) 21 67,272,834.30 62,311,600.59
盈余公积转入 22
六、可供分配的利润
(亏损以"-"号填列) 23 112,337,866.12 146,756,596.16
减:提取法定盈余公积 24 4,498,726.30 8,444,499.56
提取法定公益金 25 2,249,363.15 4,222,249.78
七、可供股东分配的利润
(亏损以"-"号填列) 27 105,589,776.67 134,089,846,824
减:应付优先股股利 28
应付普通股股利 30 27,946,111.20 41,919,133.44
转作股本的普通股股利 31
八、未分配利润
(未弥补亏损以"-"号填列) 32 77,643,665.47 92,170,713.38
项目 行次 母公司
上年数 本年数
一、主营业务收入 1 270,213,972.38 407,961,556.12
减:折扣与折让 2 18,098,847.98
主营业务收入净额 3 270,213,972.38 389,862,708.14
减:主营业务成本 4 103,874,018.40 136,340,848.18
主营业务税金及附加 5 2,938,807.64 7,924,320.45
二、主营业务利润
(亏损以"-"号填列) 6 63,401,146.34 45,597,539.51
加:其他业务利润
(亏损以"-"号填列) 7 139,634.78 1,005,543.02
减:存货跌价损失 8 325,874.77
营业费用 9 76,037,159.36 90,824,685.13
管理费用 10 34,124,984.63 47,275,967.68
财务费用 11 1,938,435.39 3,324,740.50
三、营业利润
(亏损以"-"号填列) 12 51,440,201.74 104,851,814.45
加:投资收益
(损失以"-"号填列) 13 1,687,421.43 87,232.00
补贴收入 14 9,546,237.56 330,216.24
营业外收入 15 150,759.69 350,069.58
减:营业外支出 16 467,665.16 2,111,078.68
四、利润总额
(亏损总额以"-"号填列) 17 62,356,955.26 103,508,253.59
减:所得税 18 17,369,692.22 19,063,258.02
减:少数股东损益
(合并报表填列) 19
五、净利润
(净亏损以"-"号填列) 20 44,987,263.04 84,444,995.57
加:年初未分配利润
(未弥补亏损以"-"号填列) 21 67,221,934.81 62,311,600.59
盈余公积转入 22
六、可供分配的利润
(亏损以"-"号填列) 23 112,209,197.85 146,756,596.16
减:提取法定盈余公积 24 4,498,726.30 8,444,499.56
提取法定公益金 25 2,249,363.15 4,222,249.78
七、可供股东分配的利润
(亏损以"-"号填列) 27 105,461,108.40