2000上海市农垦农工商综合商社股份有限公司中期报告摘要
重要提示
本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
一、公司简介
1、公司的法定中、英文名称及缩写
公司法定中文名称 上海市农垦农工商综合商社股份有限公司
公司法定英文名称 SAIC MULTIPLE TRADING CO.,LTD
公司英文缩写 SAICMT
2、公司注册地址 上海市天山路800号
公司办公地址 上海市天山路800号
邮政编码 200051
公司电子信箱 SAICTCL＠mail-2online.sh.cn
3、公司法定代表人 庄国蔚
4、公司董事会秘书 汪培毅
公司信息披露机构 公司董事会秘书处
联系地址 上海市天山路800号
联系电话 （021）62749295
传真 （021）62748871
电子信箱 SAICTCL＠mail-2online.sh.cn
5、公司选定的信息披露报刊 《上海证券报》
登载公司中期报告的国际互联网网址 http：//www.sse.com.cn
公司中期报告备置地点 上海市天山路800号
6、公司股票上市交易所 上海证券交易所
股票简称 PT农商社
股票代码 600837
二、主要财务数据和指标
财务指标项目 2000年6月30日 1999年6月30日
净利润（万元） -3027.59 -7133.12
扣除非经营性损益后的净利润（万元） -3027.59
每股收益（元） -0.46 -1.093
净资产收益率（%）
财务指标项目 2000年6月30日 1999年12月31日
总资产（万元） 69617.11 70692.76
资产负债率（%） 175.97 170.52
股东权益（万元） -53459.18 -50431.59
每股净资产（元） -8.19 -7.73
调整后的每股净资产（元） -10.11 -9.64
注：每股收益＝净利润/报告期末普通股股份总数
净资产收益率＝净利润/报告期末股东权益×100%
每股净资产＝报告期末股东收益/报告期末普通股股份总数
调整后的每股净资产＝（报告期末股东权益-三年以上的应收款项-待摊费用-待处理（流动、固定）资产净损失-开办费-长期待摊费用-住房周转金负数余额）/报告期末普
通股股份总数
三、股本变动和主要股东情况
1、股本变动情况
报告期内公司股本无变化 数量单位：股
1999年12月31日 2000年6月30日
（1）尚未流通股份
国家股股份 48864920 48864920
尚未流通股份合计 48864920 48864920
（2）已流通股份
境内上市的
人民币普通股 16380000 16380000
已流通股份合计 16380000 16380000
（3）股份总数 65244920 65244920
2、主要股东情况
截止2000年6月30日公司股东总数为6603户,其中：国家股股东1户,社会公众股
股东 6602户。
3、公司前10名股东持股情况
股东名称 持股数量 持股比例（%）
（1）上海市农工商（集团）总公司 48864920 74.89
（2）北京奥连 252450 0.387
（3）张天毓 101400 0.155
（4）杜礼恒 93800 0.144
（5）杨爽 83000 0.127
（6）陈安绿 80200 0.123
（7）刘炜明 75700 0.116
（8）傅小帆 73800 0.113
（9）计皓 70100 0.107
（10）裴学钊 70000 0.107
注：有本公司股份的国家股股东为上海市农工商（集团）总公司, 其所持股份
无质押情况。
四、经营情况回顾和展望
1、报告期内主要经营情况
2000年上半年,公司在政府和上海市农工商（集团）总公司的帮助支持下,积极
与债权人进行协商,经过努力,公司已有25693万元的债务分别从工商、农业、 建设
等专业银行转移到相应的资产管理公司,使公司在债务重组方面取得了一定的进展。
但目前公司在债务重组和资产重组方面仍面临相当困难和问题。
同时,公司充分调动干部职工的积极性,克服各种困难,千方百计搞好生产经营,
努力增加收入；继续加大力度,对亏损企业进行清理,采取措施,压缩库存商品,盘活
存量资产,抓紧催讨应收款；努力化解各类矛盾,确保公司大局的稳定。今年上半年,
按照公司预定的目标,实现了在不包括财务费用支出的前提下,基本做到收支平衡。
2、公司投资情况 无
3、公司财务状况 （单位：万元）
项目 2000年6月30日 1999年12月31日 增减幅度（%）
总资产 69617.11 70692.76 -1.54
短期投资
应收帐款 6174.18 6137.92 ＋0.59
存货 7143.15 7095.77 ＋0.66
长期投资 2920.51 2920.51
固定资产净值 8439.39 9047.65 -6.72
短期借款 89475.72 87865.72 ＋1.83
长期负债 377.24 377.24
股东权益 -53459.18 -50431.59
项目 2000年1-6月 1999年1-6月 增减幅度（%）
主营业务利润 1541.05 1206.07 ＋27.77
投资收益 40.1 16.31 ＋145.86
净利润 -3027.59 -7133.12 减亏4105.53
4、公司下半年工作打算
（1）推进债务重组。积极与债权人协调,争取债务重组有新的突破, 为资产重
组创造条件,以求从根本上解决公司的问题。 但此项工作需要得到方方面面的支持
帮助,目前难度较大。
（2）抓好发展经营。千方百计做好各项经营业务,努力增加收入。
（3）抓紧调整清理。年内完成对公司所属亏损企业的调整清理。
（4）强化企业管理。加强企业财务管理,完善财务预算审批制度, 继续抓好压
缩各项费用、压缩库存、催讨应收款工作。
五、重大事项
1、公司中期利润分配预案
公司2000年中期不分红、不送股。
2、报告期内重大诉讼、仲裁事项
公司作为被告涉及诉讼案件：
（1 ）招商银行上海分行外滩支行状告本公司下属企业上海市农工商工贸总公
司借款人民币430万元到期未归还,本公司为此贷款作了担保。经上海市第二中级人
民法院（2000）沪二中经初字第289号民事判决书（2000年5月16日）判决, 上海市
农工商工贸总公司偿还借款及有关利息,本公司承担连带清偿责任。
（2）上海浦东发展银行虹口支行状告本公司借款人民币 700万元到期末归还,
上海市农工商（集团）总公司为此贷款作了担保。现由上海市第二中级人民法院以
（2000）沪二中经初字第560号立案受理。
3、报告期内收购兼并、资产重组事项 无
4、报告期内重大关联交易事项
上海市农垦农工商综合商社股份有限公司（以下简称本公司）与上海市农工商
（集团）总公司于2000年6月12日签定了协议,由于本公司未能按约偿还上海市农工
商（集团）总公司的收购款项,故以2000年6月30日为时点, 按审计认定的上海前卫
柑桔公司的净资产额将上海前卫柑桔公司退回上海市农工商（集团）总公司, 以抵
冲本公司未能履约的4370.7万元收购款项。
上海市农工商（集团）总公司持有本公司股份74.89%,为公司第一大股东。 根
据《上海证券交易所上市规则》（2000年修订本）的有关规定, 本次交易系关联交
易。本次交易的正式实施须获得股东大会审议通过, 与该关联交易有关系的关联人
放弃在股东大会上对该议案的投票权。
将上海前卫柑桔公司退回上海市农工商（集团）总公司的提案, 是由公司第一
大股东上海市农工商（集团）总公司提出,本公司第一届董事会第33 次会议审议通
过该项议案,并按照中国证监会《上市公司股东大会规范意见》的规定,经公司1999
年度股东大会审议通过。
（1）关联方介绍：
上海市农工商（集团）总公司,注册资本1240168万元,注册地点华山路 263弄7
号,法定代表人为叶维华。
上海市农工商（集团）总公司主营国有资产的经营与管理,实业投资,居民服务,
科研及咨询服务,同时兼营农林牧渔、水利及其服务业,建筑安装设计, 国内商业批
发零售,房地产开发经营和四技服务。
1999年末,上海市农工商（集团）总公司总资产3443356万元,净资产860132 万
元,净利润-119700万元。
（2）关联协议的主要内容：
1997年为适应本公司资产重组的需要, 上海市农工商（集团）总公司与本公司
签定了协议,将当时作为优质资产的上海前卫柑桔公司的7681.5亩柑桔园共 8919.7
万元净资产（不包括土地资产）整体注入本公司。协议规定,上海前卫柑桔公司51%
的净资产计4549万元与本公司的净资产进行等量置换,49%的净资产计4370.7万元以
本公司向上海市农工商（集团）总公司负债的形式进行收购。收购协议规定, 本公
司应于1999年底前付清上海市农工商（集团）总公司全部收购款项, 但是本公司未
能按约偿还上述收购款项。
上海前卫柑桔公司因受市场影响,经济效益大幅度滑坡,已连续三年累计亏损近
4000万元,预测今年上海前卫柑桔公司还将继续亏损。同时,上海市政府已经决定将
上海前卫农场整建制划转上海市宝山区。
上海前卫柑桔公司于1999年底总资产13543万元,净资产4954 万元 , 主营收入
3086万元,净利润-2956万元。
据此,经本公司第一届董事会第33次会议决议,并与上海市农工商（集团）总公
司进行协商,双方一致同意以2000年6月30日为时点, 按审计认定的上海前卫柑桔公
司的净资产额将上海前卫柑桔公司退回上海市农工商（集团）总公司, 以抵冲本公
司未能履约的4370.7万元收购款项。差额部分以现金方式结算。
（3）交易的目的和影响：
上海前卫柑桔公司因受市场影响,经济效益大幅度滑坡,已连续三年累计亏损近
4000万元。经预测上海前卫柑桔公司今年还将继续亏损。本公司将上海前卫柑桔公
司退回上海市农工商（集团）总公司将减少公司今年的亏损。
本公司将上海前卫柑桔公司退回上海市农工商（集团）总公司后, 上海市农工
商（集团）总公司将按上海市政府决定把上海前卫柑桔公司划转上海市宝山区。
本公司将上海前卫柑桔公司退回上海市农工商（集团）总公司后, 可以抵冲本
公司未能履约的收购款项。
（4）交易的定价政策：
本公司此次退回的上海前卫柑桔公司,以2000年6月30日为时点, 经审计后认定
的净资产为作价依据。
5、公司与控股股东在人员、资产、财务上的“三分开”情况
公司高级管理人员和财务人员未在控股股东单位任职,公司人员独立、 资产完
整、财务独立。
6、报告期内公司聘任的会计师事务所为立信会计师事务所。
7、报告期内公司担保事项
（1）截止2000年6月30日公司为下列企业提供担保（除标明币种外均为人民币）
企业名称 担保金额（万元）
上海市农工商（集团）总公司 26,622
上海东海股份有限公司 2,700
上海农工商集团建筑发展总公司 440
上海农工商集团东风总公司 2,500
上海农工商集团粮油总公司 2,800
上海农工商集团新海公司 300
上梅农工商集团星火总公司 950
上海农工商集团红星总公司 450
上离农工商集团供销总公司 2,200
上海市农工商商贸中心 1,299
上海市农工商浦东总公司 2,991
上海市农工商经济技术公司 300
上海市农工商物资总公司 2,995
哈特玩具有限公司 1,520
哈特玩具有限公司 USD55
上海市农工商沪东实业公司 2,595.5
上海市农工商烟百公司 1,173
上海市农工商远大经贸公司 1,000
宁波康健奶油保健食品有限公司 HKD3,500
合计 52,835.5
USD55
HKD3,500
（2）截止2000年6月30日母公司为其下属企业（系公司合并报表单位, 其中借
款已列入合并资产负债表有关借款科目内）提供担保。（除标明币种外, 均为人民
币）
上海市农工商工贸总公司 13,925
上海市农工商机电设备总公司 470
上海市农工商振业发展公司 900
上海市农工商经济发展公司 475
上海市农工商金裕经济发展总公司 2,754
合计 18,524
8、债务重组事项：
截至报告日公司及全资子公司已有25693万元的债务分别从农行、工行、 建行
等专业银行转移到长城、华融、信达资产管理公司。以上债务转移, 只是债权主体
的变更,公司债务数量没有减少。
9、由于本公司连续三年亏损,且净资产出现负值,根据《公司法》第157条和《
上海证券交易所股票上市规则》的第十章之规定,本公司股票从1999年7月5 日起暂
停上市。
六、财务会计报告（未经审计）
1、会计报表（附后）
2、会计报表附注
（1）报告期内采用的会计政策和核算方法与上年同期相同。
（2）报告期内合并范围与上年同期相同。
七、备查文件
1、载有董事长、总经理亲笔签署的中期报告正本；
2、载有公司法定代表人、财务负责人、会计经办人签名并盖章的会计报表；
3、报告期内在《上海证券报》上公开披露过的所有文件的正本及公告原件。
上海市农垦农工商综合商社股份有限公司
2000年8月16日
上海市股份有限公司二零零零年中期会计报表
利润及利润分配表
编制单位：上海市农垦农工商综合商社股份有限公司 2000年1-6月 金额单位：元
上年数
项目 行次 母公司 合并
一、主营业务收入 1 16,568,559.83 216,178,968.91
减：折扣与折让 2
主营业务收入净额 3 16,568,559.83 216,178,968.91
减：主营业务成本 4 15,415,692.10 203,236,476.20
主营业务税金及附加 5 14,545.20 881,736.96
二、主营业务利润（亏损
以“－”号填列） 10 1,138,322.53 12,060,755.75
加：其他业务利润（亏损
以“－”号填列) 11 1,044,979.10 1,410,099.98
减：存货跌价损失 12 901,867.12 9,156,118.69
营业费用 13 629,380.09 8,011,393.38
管理费用 14 2,653,212.60 21,804,734.38
财务费用 15 26,286,820.24 43,204,058.88
三、营业利润（亏损
以“－”号填列） 18 -28,584,978.42 -68,705,449.60
加：投资收益（损失
以“－”号填列） 19 -42,799,134.28 163,184.88
期货损益（亏损
以“－”号填列） 20
补贴收入 22
营业外收入 23 56,308.00 304,753.15
减：营业外支出 25 3,389.71 2,755,779.33
四、利润总额（亏损总
额以“－”号填列） 27 -71,331,194.41 -70,993,290.90
减：所得税 28 282,497.58
减：少数股东损益（亏
损以“－”号填列） 29 55,405.93
五、净利润（净亏损
以“－”号填列） 32 -71,331,194.41 -71,331,194.41
加：年初未分配利润（未
弥补亏损以“－”号填列） 33 -243,461,757.84 -243,461,757.84
减：减少注册资本减少
的未分配利润 34
加：盈余公积转入 35
六、可供分配的利润（亏
损以“－”号填列） 36 -314,792,952.25 -314,792,952.25
减：提取法定盈余公积 37
提取法定公益金 38
职工奖励基金（子公司为外
商投资企业项目） 39
七、可供股东分配的利润
（亏损以“－”号填列） 40 -314,792,952.25 -314,792,952.25
减：应付优先股股利 41
提取任意盈余公积 42
应付普通股股利 43
转作股本的普通股股利 44
八、未分配利润（未弥补亏
损以“－”号填列） 45 -314,792,952.25 -314,792,952.25
附注:非常项目:
1、出售、处理部门或被投资单位 46
2、自然灾害发生的损失 47
3、会计政策变更 48
4、其他 49
本年累计数
项目 行次 母公司 合并
一、主营业务收入 1 24,668,939.96 162,261,908.60
减：折扣与折让 2
主营业务收入净额 3 24,668,939.96 162,261,908.60
减：主营业务成本 4 23,274,458.50 146,197,132.06
主营业务税金及附加 5 3,373.41 654,228.51
二、主营业务利润（亏损
以“－”号填列） 10 1,391,108.05 15,410,548.03
加：其他业务利润（亏损
以“－”号填列) 11 1,138,031.46 3,578,432.46
减：存货跌价损失 12 -714,154.65 -350,192.52
营业费用 13 795,219.98 5,685,649.93
管理费用 14 2,920,835.87 11,528,232.78
财务费用 15 17,847,209.87 30,544,948.13
三、营业利润（亏损
以“－”号填列） 18 -18,319,971.56 -28,419,657.83
加：投资收益（损失
以“－”号填列） 19 -11,826,500.77 401,022.95
期货损益（亏损
以“－”号填列） 20
补贴收入 22 204,000.00
营业外收入 23 6,130.00 93,171.95
减：营业外支出 25 135,540.61 1,400,588.10
四、利润总额（亏损总
额以“－”号填列） 27 -30,275,882.94 -29,122,051.03
减：所得税 28 801,155.14
减：少数股东损益（亏
损以“－”号填列） 29 352,676.77
五、净利润（净亏损
以“－”号填列） 32 -30,275,882.95 -30,275,882.94
加：年初未分配利润（未
弥补亏损以“－”号填列） 33 -645,899,206.43 -645,899,206.43
减：减少注册资本减少
的未分配利润 34
加：盈余公积转入 35
六、可供分配的利润（亏
损以“－”号填列） 36 -676,175,089.37 -676,175,089.37
减：提取法定盈余公积 37
提取法定公益金 38
职工奖励基金（子公司为外
商投资企业项目） 39
七、可供股东分配的利润
（亏损以“－”号填列） 40 -676,175,089.37 -676,175,089.37
减：应付优先股股利 41
提取任意盈余公积 42
应付普通股股利 43
转作股本的普通股股利 44
八、未分配利润（未弥补亏
损以“－”号填列） 45 -676,175,089.37 -676,175,089.37
附注:非常项目:
1、出售、处理部门或被投资单位 46
2、自然灾害发生的损失 47
3、会计政策变更 48
4、其他 49
摘自上海证券报2000-08-17
【